《太平聖惠方》~ 卷第十一 (22)
卷第十一 (22)
1. 治傷寒後嘔噦諸方
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱頻服。
治傷寒後。嘔噦不下食方。
半夏（一兩湯洗七遍去滑），草豆蔻（一兩去皮），丁香（半兩）
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以濃生薑湯調下一錢。
治傷寒後。嘔噦。胸滿不下食方。
人參〔一（二）兩去蘆頭〕，陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話文：
治療傷寒後嘔吐、噁心等症狀的各種藥方
第一種藥方：
將上述藥材搗碎過篩成散劑。每次服用四錢（約15克），用一中碗水加入半個指節大小的生薑，煎煮至剩六分，去除藥渣。不限時間，稍熱時頻繁服用。
治療傷寒後，嘔吐、噁心、吃不下東西的藥方：
半夏（一兩，用湯清洗七遍去除黏滑物），草豆蔻（一兩，去皮），丁香（半兩）
將上述藥材搗碎磨成細散。每次服用一錢（約3.75克），不限時間，用濃稠的生薑湯調和服用。
治療傷寒後，嘔吐、噁心、胸悶、吃不下東西的藥方：
人參（一或二兩，去除蘆頭），陳皮（一兩，用湯浸泡去除白色內膜並烘乾），甘草（半兩，炙烤至微紅後切碎）
將上述藥材搗碎過篩成粗散。每次服用四錢（約15克），用一中碗水煎煮至剩六分，去除藥渣。不限時間，溫熱服用。
2. 治傷寒口瘡諸方
夫傷寒熱毒在臟。心脾煩壅。表裡熱不解。毒氣熏於上焦。故令口舌乾燥生瘡也。
治傷寒。心肺壅熱。口內生瘡。煩躁不得眠臥。宜服犀角散方。
犀角屑（三分），川升麻（半兩），麥門冬（三分去心），黃柏（半兩銼），黃連（半兩去須），玄參（三分），甘草（半兩生銼），杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒。上焦壅熱。口舌生瘡。宜服黃連散方。
黃連（三分去須），黃柏（半兩銼），甘草（半兩生銼），薔薇根（三分），梔子仁（半兩）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入淡竹葉二十片。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒。口瘡爛赤。宜服升麻散方。
川升麻（二兩），甘草（一兩生銼），黃芩（一兩），麥門冬（三分去心），大青（一兩），犀角屑（三分）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入淡竹葉二七片。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒。咽喉內痛。滿口生瘡。吃食不得。宜服玄參煎方。
玄參（一兩），川升麻（半兩），苦參（半兩銼），人參（三分去蘆頭），秦艽（一兩去苗），馬牙硝（半兩）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。用水一大盞。煎至五分。去滓。入煉了蜜一合。相和令勻。不計時候。徐徐含咽服之。
治傷寒肺心熱。口內生瘡。咽喉腫塞。宜服升麻煎方。
川升麻（一兩），大青（一兩），射干（一兩），梔子仁（一兩），黃芩（柏）（半兩），玄參（三分），薔薇根〔一（二）兩〕，苦竹葉（一兩），生地黃汁（半升），蜜（半升）
上件藥。細銼。都用水三大盞。煎至一大盞。去滓。下蜜地黃汁攪和。煎如稀粥。入淨器中盛。不計時候。含一茶匙咽津。
治傷寒。心肺熱。口內生瘡。宜含黃柏散方。
黃柏（三分），黃連（三分去須），白礬（半兩燒令汁盡），川朴硝（三分），龍腦（一錢細研）
上件藥。搗細羅為散。每服半錢。用新綿薄裹。食後含之。良久口內有涎唾。即吐之。
治傷寒。口瘡。眾醫不瘥者。宜用此方。
密陀僧（半兩），黃柏（一兩半塗蜜微炙銼），甘草（一兩塗蜜炙微赤銼），蒲黃（一兩），黃藥（一兩）
上件藥。搗細羅為散。時時敷於瘡上。有涎即吐之。
治傷寒。心肺煩熱。口瘡爛痛。黃芩飲子方。
黃芩（一兩），赤芍藥（二兩），羚羊角屑（二兩），黃柏（二兩），大青（一兩），苦竹葉（二兩）
上件藥。細銼和勻。每服一兩。以水一大盞。煎至六分。去滓。溫含冷吐。每日三度用之。
治傷寒。上焦煩熱。口內生瘡不止。龍膽煎方。
白話文：
治傷寒口瘡諸方
傷寒導致體內熱毒積聚於臟腑，心脾鬱熱煩悶，表裡之邪熱未解，毒氣上熏於上焦，因此造成口舌乾燥、生瘡。
犀角散方 (治傷寒、心肺壅熱、口內生瘡、煩躁失眠)
犀角屑三分、川升麻半兩、麥門冬三分(去心)、黃柏半兩(銼)、黃連半兩(去須)、玄參三分、甘草半兩(生，銼)、杏仁三分(湯浸去皮尖，雙仁麩炒微黃)。 將藥物搗碎過篩，每次服用四錢，用一杯水煎至五分，去渣，溫服，不拘時辰。
黃連散方 (治傷寒、上焦壅熱、口舌生瘡)
黃連三分(去須)、黃柏半兩(銼)、甘草半兩(生，銼)、薔薇根三分、梔子仁半兩。將藥物搗碎過篩，每次服用四錢，用一杯水，加入淡竹葉二十片，煎至五分，去渣，溫服，不拘時辰。
升麻散方 (治傷寒、口瘡爛赤)
川升麻二兩、甘草一兩(生，銼)、黃芩一兩、麥門冬三分(去心)、大青一兩、犀角屑三分。將藥物搗碎過篩，每次服用四錢，用一杯水，加入淡竹葉二十七片，煎至六分，去渣，溫服，不拘時辰。
玄參煎方 (治傷寒、咽喉疼痛、滿口生瘡、飲食困難)
玄參一兩、川升麻半兩、苦參半兩(銼)、人參三分(去蘆頭)、秦艽一兩(去苗)、馬牙硝半兩。將藥物搗碎過篩，每次服用五錢，用一大杯水煎至五分，去渣，加入一合煉好的蜜，混合均勻，不拘時辰，慢慢含服下嚥。
升麻煎方 (治傷寒肺心熱、口內生瘡、咽喉腫塞)
川升麻一兩、大青一兩、射干一兩、梔子仁一兩、黃芩(或黃柏)半兩、玄參三分、薔薇根一(或二)兩、苦竹葉一兩、生地黃汁半升、蜜半升。將藥物切碎，用三杯水煎至一杯，去渣，加入蜜與生地黃汁攪拌，煎成稀粥狀，盛入乾淨容器，不拘時辰，每次含一茶匙，咽下藥汁。
黃柏散方 (治傷寒、心肺熱、口內生瘡，含服)
黃柏三分、黃連三分(去須)、白礬半兩(燒至汁盡)、川朴硝三分、龍腦一錢(細研)。將藥物搗碎過篩，每次服用半錢，用乾淨棉布薄薄包裹，飯後含服，待口中產生唾液後吐出。
治傷寒口瘡眾醫不癒方 (針對其他治療無效的傷寒口瘡)
密陀僧半兩、黃柏一兩半(塗蜜微炙，銼)、甘草一兩(塗蜜炙微赤，銼)、蒲黃一兩、黃藥一兩。將藥物搗碎過篩，隨時敷於瘡上，有唾液即吐出。
黃芩飲子方 (治傷寒、心肺煩熱、口瘡爛痛)
黃芩一兩、赤芍藥二兩、羚羊角屑二兩、黃柏二兩、大青一兩、苦竹葉二兩。將藥物切碎混合均勻，每次服用一兩，用一大杯水煎至六分，去渣，溫服後冷吐，每日三次。
龍膽煎方 (治傷寒、上焦煩熱、口內生瘡不止)
龍膽一兩(去蘆頭)、黃連一兩(去須)、川升麻一兩、槐白皮一兩、大青一兩、苦竹葉五十片、白蜜十盞。將藥物切碎，用三杯水煎，去渣取汁一杯，加入蜜再煎五七沸，放涼後塗於瘡上，每日三至四次，有唾液即吐出。
治傷寒熱毒壅滯口內生瘡方
龍膽一兩(去蘆頭)、黃柏一兩(銼)、黃連二兩(去須)。將藥物搗碎粗篩成末，每次服用一兩，用一大杯水煎至六分，去渣，放涼至適溫含服，多次含服後吐出。
治傷寒口舌生瘡方
浮萍草一分、黃丹一分、黃柏一分(銼)。將藥物搗碎過篩成末，用生蜜調和，製成彈子大小的藥丸，用棉布包裹，含服，咽下藥汁。
治傷寒熱毒口瘡方
黃柏三兩(削去粗皮，細銼)。將黃柏與蜜拌勻浸泡一夜，放入銚子中煎煮十餘沸，濾去渣，溫服，小心含服藥汁，過一段時間後吐出，再繼續含服。