《太平聖惠方》~ 卷第十一 (20)
卷第十一 (20)
1. 治傷寒乾嘔諸方
治傷寒。乾嘔。煩渴不止。宜服枇杷葉散方。
枇杷葉（三分拭去毛炙微黃），麥門冬（三分去心），葛根（三分銼），人參（三分去蘆頭），赤茯苓（半兩），甘草（一分炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒後。煩熱乾嘔。宜服竹茹散方。
竹茹（半兩），陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙），人參（半兩去蘆頭），麥門冬（半兩去心），甘草（半兩炙微赤銼），蘆根（半兩銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒。乾嘔不止散方。
茅根（三兩銼），陳橘皮（二兩湯浸去白瓤焙），桂心（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒乾嘔。不下食。宜服蘆根飲子方。
蘆根（三兩），竹茹（三兩），陳橘皮（三兩湯浸去白瓤焙）
上件藥。細銼。拌令勻。每服半兩。以水一大盞。入粳米五十粒。生薑半分。煎至五分。去滓溫服。
治傷寒乾嘔。心膈煩滿方。
木通（二兩），蘆根（二兩），陳橘皮（二兩湯浸去白瓤焙）
上件藥。細銼。拌令勻。每服半兩。以水一大盞。入粳米五十粒。生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
白話文：
治療傷寒，出現乾嘔、煩躁口渴不止的狀況，適合服用枇杷葉散這個處方：
枇杷葉（去除絨毛並稍微烤黃，取三分）、麥門冬（去除中心的硬心，取三分）、葛根（切成小塊，取三分）、人參（去除蘆頭，取三分）、赤茯苓（取半兩）、甘草（稍微烤紅並切成小塊，取一分）
將以上藥材搗碎過篩成散劑。每次服用三錢，加入約一杯水，放入生薑少許（約半分）一起煎煮至剩一半的量，去除藥渣，不論何時溫服。
治療傷寒後，出現煩熱、乾嘔的狀況，適合服用竹茹散這個處方：
竹茹（取半兩）、陳皮（用熱水浸泡後去除白色內瓤並烘乾，取半兩）、人參（去除蘆頭，取半兩）、麥門冬（去除中心的硬心，取半兩）、甘草（稍微烤紅並切成小塊，取半兩）、蘆根（切成小塊，取半兩）
將以上藥材搗碎過篩成散劑。每次服用四錢，加入約一杯水，放入生薑少許（約半分）一起煎煮至剩六分的量，去除藥渣，不論何時溫服。
治療傷寒，乾嘔不止的狀況，適合服用這個處方：
茅根（切成小塊，取三兩）、陳皮（用熱水浸泡後去除白色內瓤並烘乾，取二兩）、桂心（取一兩）
將以上藥材搗碎過篩成散劑。每次服用四錢，加入約一杯水，煎煮至剩六分的量，去除藥渣，不論何時溫服。
治療傷寒，乾嘔、食慾不振的狀況，適合服用蘆根飲這個處方：
蘆根（取三兩）、竹茹（取三兩）、陳皮（用熱水浸泡後去除白色內瓤並烘乾，取三兩）
將以上藥材切成小塊，混合均勻。每次服用半兩，加入約一大杯水，放入粳米五十粒、生薑少許（約半分）一起煎煮至剩五分的量，去除藥渣溫服。
治療傷寒，乾嘔、胸膈煩悶的狀況，適合服用這個處方：
木通（取二兩）、蘆根（取二兩）、陳皮（用熱水浸泡後去除白色內瓤並烘乾，取二兩）
將以上藥材切成小塊，混合均勻。每次服用半兩，加入約一大杯水，放入粳米五十粒、生薑少許（約半分）一起煎煮至剩五分的量，去除藥渣，不論何時溫服。