《太平聖惠方》~ 卷第十一 (15)
卷第十一 (15)
1. 治傷寒心悸諸方
夫傷寒悸者。謂心下悸動也。此由傷寒病。發汗以後。因又下之。內有虛熱則渴。渴則飲水。水氣乘心。必振寒而心下悸也。太陽病。小便不利者為多。飲水心下必悸。小便少者必苦裡急。夫脈洪數。法當汗出而愈。而下之則身體重。心必悸也。不可發其汗。當自汗出而解。所以然者。尺中微。裡虛表實。津液自和。當自汗出愈也。
治傷寒二三日。心中悸。嘔吐不止。心急鬱郁微煩者。尚未解。可與大柴胡湯方。，柴胡（二兩去苗），黃芩（一兩），赤芍藥，半夏（湯洗七遍去滑），枳實（麩炒令黃），
檳榔白朮，赤茯苓（以上各一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒裡虛。心下悸。腹中氣不和。宜服白茯苓散方。
檳榔（一兩），青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙），桂心（一兩），厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟），白茯苓（半兩），甘草（半兩炙微赤銼），附子（一兩炮裂去皮臍）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒。發汗熱不解。心下悸。頭眩身瞤振。宜服人參散方。
人參（去蘆頭），赤芍藥，附子（炮裂去皮臍），白朮（以上各一兩），甘草（半兩炙微赤銼）赤茯苓（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒發汗過多。其人以手捫心。心下悸。欲得按者。宜服桂心散方。
桂心，甘草（炙微赤銼），人參（去蘆頭），白朮，赤茯苓（以上各一兩），枳實（半兩麩炒令微黃）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒已得汗。其人仍發熱。心下悸。頭痛目眩。心神煩喘。宜服芎藭散方。
芎藭，桔梗（去蘆頭），前胡（去蘆頭），石膏，人參（去蘆頭），白茯苓，麥門冬（去心以上各一兩），旋覆花（半兩），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒脈結代者。心下悸也。宜服甘草散方。
甘草（炙微赤銼），茯神，遠志（去心），蒼朮（以上各一兩），枳實（半兩麩炒微黃）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒未得汗。心悸而煩。頭目不利。宜服此方。
桂心（一兩銼），甘草（半兩炙微赤銼），生薑（一分切），大棗（五枚去核），飴糖（一兩）
上件藥。以水一大盞半。煎至一盞。次入飴糖。更煎三五沸。去滓。不計時候。分為二服。
白話文：
治傷寒心悸諸方
傷寒導致心悸，指的是心下悸動不安。這是因為傷寒發病後，經過發汗治療，又接著使用瀉下方法，導致體內虛熱，感到口渴，喝水後水氣上衝，影響心臟，就會出現畏寒和心下悸動。太陽病常伴隨小便不利，喝水後心下必悸，小便量少則必定腹痛。脈象洪數，本應透過發汗而痊癒，但使用了瀉下法，則身體沉重，心必然悸動。此時不可再發汗，應當讓汗水自然排出而痊癒。原因是尺脈微弱，內虛外實，津液自能調和，汗水自然排出，病情就能痊癒。
治療傷寒二三日，心中悸動，嘔吐不止，心煩意亂，病情尚未好轉的，可用大柴胡湯：柴胡（二兩，去苗）、黃芩（一兩）、赤芍藥、半夏（湯洗七遍去滑）、枳實（麩炒至黃）、檳榔、白朮、赤茯苓（以上各一兩）。將藥材搗碎，過篩成粉末，每次服用四錢，用一杯半水，加生薑半片，大棗三枚，煎至六分，去渣，不拘時溫服。
治療傷寒裡虛，心下悸動，腹部氣機不暢的，宜服白茯苓散：檳榔（一兩）、青橘皮（半兩，湯浸去白瓤後焙乾）、桂心（一兩）、厚朴（一兩，去粗皮，塗上薑汁炙烤至香熟）、白茯苓（半兩）、甘草（半兩，炙微赤後切碎）、附子（一兩，炮製後去皮臍）。將藥材搗碎，過篩成粉末，每次服用四錢，用一杯半水，加生薑半片，煎至六分，去渣，不拘時溫服。
治療傷寒，發汗後熱度不退，心下悸動，頭暈眼花，身體顫抖的，宜服人參散：人參（去蘆頭）、赤芍藥、附子（炮製後去皮臍）、白朮（以上各一兩）、甘草（半兩，炙微赤後切碎）、赤茯苓（一兩）。將藥材搗碎，過篩成粉末，每次服用四錢，用一杯半水，加生薑半片，煎至六分，去渣，不拘時溫服。
治療傷寒發汗過度，患者用手按壓胸口，心下悸動，想讓人按壓的，宜服桂心散：桂心、甘草（炙微赤後切碎）、人參（去蘆頭）、白朮、赤茯苓（以上各一兩）、枳實（半兩，麩炒至微黃）。將藥材搗碎，粗略過篩成粉末，每次服用四錢，用一杯半水，煎至六分，去渣，不拘時溫服。
治療傷寒已出汗，但仍發熱，心下悸動，頭痛頭暈，心煩氣喘的，宜服芎藭散：芎藭、桔梗（去蘆頭）、前胡（去蘆頭）、石膏、人參（去蘆頭）、白茯苓、麥門冬（去心，以上各一兩）、旋覆花（半兩）、枳殼（半兩，麩炒至微黃，去瓤）。將藥材搗碎，過篩成粉末，每次服用四錢，用一杯半水，加生薑半片，大棗三枚，煎至六分，去渣，不拘時溫服。
治療傷寒脈象結代（脈搏跳動不規律），心下悸動的，宜服甘草散：甘草（炙微赤後切碎）、茯神、遠志（去心）、蒼朮（以上各一兩）、枳實（半兩，麩炒至微黃）。將藥材搗碎，粗略過篩成粉末，每次服用三錢，用一杯半水，加生薑半片，煎至五分，去渣，不拘時溫服。
治療傷寒未出汗，心悸煩躁，頭昏眼花，視力模糊的，可用以下方劑：桂心（一兩，切碎）、甘草（半兩，炙微赤後切碎）、生薑（一分，切片）、大棗（五枚，去核）、飴糖（一兩）。用一大盞半水煎至一盞，再加入飴糖，再煎煮三五沸，去渣，不拘時分二次服用。