王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第十一 (4)

回本書目錄

卷第十一 (4)

1. 治陰毒傷寒諸方

夫傷寒初得一二日。或服藥後至六七日。身重背強。腹中㽲痛。咽喉不利。毒氣攻心。心下脹滿。短氣不得息。嘔逆。唇青面黑。四肢厥冷。其脈沉細。身如被打。此名陰毒。五日可療。七日不可療也。

治陰毒傷寒。唇青面黑。身重背強。四肢逆冷。宜服附子散方。

附子(三分炮裂去皮臍),桂心(半兩),當歸(半兩銼微炒),半夏(一分湯浸七遍去滑),乾薑(一分炮裂銼),白朮(半兩),天南星(一分炮裂),木香(一分)

上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候熱服。衣覆取汗。如人行十里未有汗。再服。

治陰毒傷寒。四肢厥冷。脈候沉細。心腹脹滿。腹中㽲痛。咽喉不利。遍身疼痛。宜服烏頭散方。

川烏頭(一兩炮裂去皮臍),白朮(三分),赤芍藥(三分),麻黃(去根節),桂心,枳殼(麩炒微黃去瓤),當歸(銼微炒),川椒(去目及閉口者微炒去汗),乾薑(炮裂銼)(以上各半兩)

上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候熱服。衣覆取汗。如人行十里未有汗。再服。

治陰毒傷寒。二三日不得汗。煩躁。宜服麻黃散方。

麻黃(一兩去根節),防風(一兩去蘆頭),乾薑(半兩炮裂銼),桂心(半兩),川烏頭(半兩炮裂去皮臍)

上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以熱酒調下二錢。衣覆取汗。如人行十里未有汗。再服。

治陰毒傷寒。回陽散方。

川烏頭(半兩炮裂去皮臍),益智子(半兩),青橘皮(半兩湯浸去白瓤焙),桂心(半兩),麻黃(一兩去根節),乾薑(半兩炮裂銼)

上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。衣覆取汗。如人行十里未有汗。再服。

治陰毒傷寒。四肢逆冷。身體疼痛。或時心頭結硬。宜服此方。

附子(炮裂去皮臍),白朮,甘草(炙微赤銼),麻黃(去根節)(以上各一兩),桂心(半兩),木香(三分)

上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。衣覆取汗。如人行十里未有汗。即再服。

治陰毒傷寒。心胸滿悶。喘促。四肢厥逆。宜服白朮散方。

白朮(一兩),前胡(一兩去蘆頭),桂心(三分),甘草(半兩炙微赤銼),附子(一兩炮裂去皮臍),五味子(半兩),乾薑(半兩炮裂細碎),訶黎勒皮(一兩),厚朴(一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟)

上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。如人行十里再服。

治陰毒傷寒。身重背強。腹中㽲痛。咽喉不利。毒氣攻心下堅強。短氣嘔逆。唇青面黑。四肢厥冷。其脈沉細。宜服天雄散方。

白話文:

傷寒初期一兩天內,或服藥後六七天,出現身體沉重、背部僵硬、腹痛絞痛、咽喉不適、毒氣攻心、心下脹滿、呼吸急促、嘔吐、嘴唇青紫、面色發黑、四肢冰冷,脈象沉細,身體感覺像被打一樣,這就是陰毒傷寒,五天內可治癒,七天後就難以治癒了。

針對陰毒傷寒,出現嘴唇青紫、面色發黑、身體沉重、背部僵硬、四肢冰冷,宜服用附子散。

附子散:炮裂去皮臍的附子(三分)、桂枝心(半兩)、當歸(半兩,銼碎微炒)、半夏(一分,湯浸七遍去滑)、炮裂銼碎的乾薑(一分)、白朮(半兩)、炮裂的天南星(一分)、木香(一分)。 將藥物搗碎過篩,每次服用三錢,用一杯半水,加生薑半分,煎至六分,去渣,不限時間,熱服,蓋好被子出汗。如行走十里仍未出汗,可再次服用。

針對陰毒傷寒,出現四肢冰冷、脈象沉細、心腹脹滿、腹痛絞痛、咽喉不適、全身疼痛,宜服用烏頭散。

烏頭散:炮裂去皮臍的川烏頭(一兩)、白朮(三分)、赤芍藥(三分)、去根節的麻黃、桂枝心、麩炒微黃去瓤的枳殼、銼碎微炒的當歸、去目及閉口的川椒(微炒去汗)、炮裂銼碎的乾薑(以上各半兩)。將藥物搗碎粗篩,每次服用五錢,用一杯水,加生薑半分,煎至五分,去渣,不限時間,熱服,蓋好被子出汗。如行走十里仍未出汗,可再次服用。

針對陰毒傷寒,二三日未出汗,煩躁不安,宜服用麻黃散。

麻黃散:去根節的麻黃(一兩)、去蘆頭的防風(一兩)、炮裂銼碎的乾薑(半兩)、桂枝心(半兩)、炮裂去皮臍的川烏頭(半兩)。將藥物搗碎細篩,每次服用二錢,不限時間,用熱酒調服,蓋好被子出汗。如行走十里仍未出汗,可再次服用。

針對陰毒傷寒,回陽散。

回陽散:炮裂去皮臍的川烏頭(半兩)、益智子(半兩)、湯浸去白瓤焙乾的青橘皮(半兩)、桂枝心(半兩)、去根節的麻黃(一兩)、炮裂銼碎的乾薑(半兩)。將藥物搗碎過篩,每次服用三錢,用一杯半水,加生薑半分,煎至六分,去渣,不限時間,稍熱服,蓋好被子出汗。如行走十里仍未出汗,可再次服用。

針對陰毒傷寒,四肢冰冷,身體疼痛,有時心口發硬,宜服用此方。

此方:炮裂去皮臍的附子、白朮、炙微赤銼碎的甘草、去根節的麻黃(以上各一兩)、桂枝心(半兩)、木香(三分)。將藥物搗碎過篩,每次服用四錢,用一杯半水,加生薑半分,煎至六分,去渣,不限時間,稍熱服,蓋好被子出汗。如行走十里仍未出汗,可再次服用。

針對陰毒傷寒,心胸憋悶,呼吸急促,四肢厥逆,宜服用白朮散。

白朮散:白朮(一兩)、去蘆頭的前胡(一兩)、桂枝心(三分)、炙微赤銼碎的甘草(半兩)、炮裂去皮臍的附子(一兩)、五味子(半兩)、炮裂細碎的乾薑(半兩)、訶黎勒皮(一兩)、去粗皮塗生薑汁炙至香熟的厚朴(一兩)。將藥物搗碎粗篩,每次服用四錢,用一杯半水,煎至六分,去渣,不限時間,稍熱服,如行走十里仍未出汗,可再次服用。

針對陰毒傷寒,身體沉重、背部僵硬、腹痛絞痛、咽喉不適、毒氣攻心、心下堅硬、呼吸急促、嘔吐、嘴唇青紫、面色發黑、四肢冰冷,脈象沉細,宜服用天雄散。