《太平聖惠方》~ 卷第九十七 (10)
卷第九十七 (10)
1. 食治五勞七傷諸方
治五勞七傷。髓氣竭絕。羊腎羹方。
羊腎（一對去脂膜切），肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皺皮），生薯蕷（一兩），羊髓（一兩），薤白（一握去須切），蔥白（半兩去須切），粳米（一合）
上炒羊腎並髓等欲熟。下米並豉汁五大盞。次下蓯蓉。更入生薑鹽等各少許。煮成羹食之。
治五勞七傷。庶事衰弱。枸杞粥方。
枸杞葉（半斤切），粳米（二合）
上件。以豉汁相和。煮作粥。以五味末蔥白等。調和食之。
治五勞七傷。陰囊下濕癢。蘿藦菜粥方。
蘿藦菜（半斤），羊腎（一對去脂膜），粳米（二合）
上細切煮粥。調和如常法。空腹食之。
治五勞七傷。陰萎羸瘦。精髓虛竭。四肢少力。豬腎羹方。
豬腎（一對去脂膜切），枸杞葉（半斤切）
上用豉汁二大盞半。相和煮作羹。入鹽醋椒蔥。空腹食之。
治五勞七傷。羸瘦。陽氣不足。心神虛煩。羊腎粥方。
白羊腎（一對去脂膜切），羊髓（二兩），白粳米（二合）
上相和煮作粥。入鹽椒。空腹食之。
治五勞七傷。陽氣衰弱。益氣力鹿腎粥方。
鹿腎（一對去脂膜細切），肉蓯蓉（二兩酒浸一宿刮去皺皮切），粳米（二合）
上件藥。先以水二大盞。煮米作粥。欲熟。下鹿腎蓯蓉蔥白鹽椒食之。
治五勞七傷。陰萎氣弱。雞肝粥方。
雄雞肝（一具細切），菟絲子末（半兩），粟米（二合）
上以水二大盞半。入五味及蔥。煮作粥。空心食之。
白話文：
治療五勞七傷，精髓耗竭的食療方：羊腎羹
羊腎（一對，去除脂肪膜並切塊）、肉蓯蓉（一兩，用酒浸泡一晚後刮去皺皮）、生淮山（一兩）、羊髓（一兩）、薤白（一把，去除鬚根並切段）、蔥白（半兩，去除鬚根並切段）、粳米（一合）。
先將羊腎和羊髓等放入鍋中炒至半熟，然後加入米和豆豉汁（約五大碗），接著放入肉蓯蓉，再加入少許生薑和鹽等調味，煮成羹湯食用。
治療五勞七傷，身體虛弱的食療方：枸杞粥
枸杞葉（半斤，切碎）、粳米（二合）。
將上述材料與豆豉汁混合，煮成粥。食用時，加入五味粉、蔥白等調味。
治療五勞七傷，陰囊潮濕搔癢的食療方：蘿藦菜粥
蘿藦菜（半斤）、羊腎（一對，去除脂肪膜）、粳米（二合）。
將上述材料切碎後煮粥，按照一般方法調味，空腹食用。
治療五勞七傷，陰莖萎縮、身體消瘦、精髓虛竭、四肢無力的食療方：豬腎羹
豬腎（一對，去除脂肪膜並切塊）、枸杞葉（半斤，切碎）。
將上述材料與豆豉汁（約二碗半）混合，煮成羹湯。食用時，加入鹽、醋、胡椒、蔥等調味，空腹食用。
治療五勞七傷，身體消瘦、陽氣不足、心神煩躁的食療方：羊腎粥
白羊腎（一對，去除脂肪膜並切塊）、羊髓（二兩）、白粳米（二合）。
將上述材料混合煮成粥。食用時，加入鹽、胡椒等調味，空腹食用。
治療五勞七傷，陽氣衰弱、增強氣力的食療方：鹿腎粥
鹿腎（一對，去除脂肪膜並切成細塊）、肉蓯蓉（二兩，用酒浸泡一晚後刮去皺皮並切塊）、粳米（二合）。
先用兩大碗水煮米成粥，待粥快煮好時，放入鹿腎、肉蓯蓉、蔥白、鹽、胡椒等一起食用。
治療五勞七傷，陰莖萎縮、氣虛的食療方：雞肝粥
雄雞肝（一具，切碎）、菟絲子粉末（半兩）、小米（二合）。
將上述材料與二碗半水混合，加入五味粉和蔥，煮成粥。空腹食用。