《太平聖惠方》~ 卷第九十六 (15)
卷第九十六 (15)
1. 食治五淋諸方
夫五淋者。石淋。勞淋。血淋。氣淋。膏淋是也。此皆由腎虛。而膀胱熱也。腎虛則小便數。膀胱熱則水下澀。數澀則淋瀝不宣。謂之淋也。宜以食治之。
治五淋。小便澀少疼痛。宜吃冬麻子粥方。
冬麻子（二合），葵子（一合），米（三合）
上研二味。以水二大盞。淘絞取汁。和米煮粥。渾著蔥白。熟煮食之。
又方。
葵菜（一斤切），粳米（二合），蔥白（一握去須切）
上以水煮葵菜令熟。入米及蔥煮熟。入少許濃生薑汁。攪令勻。空腹食之。
治五淋。小便秘澀妨悶。宜食酥漿水粥方。
酥（一合），米（三合），漿水（二升）
上以漿水煮粥。臨熟下酥。適寒溫食之。
治五淋。小腸結痛。小便不快。宜食榆白皮索餅方。
榆白皮〔二（一）兩切〕，面（四兩）
上以水一大盞半。煎榆白皮取汁一盞。去滓。浸面作索餅。熟煮。空心食之。
治熱淋小便出血疼痛。車前子葉作羹方。
車前子葉（一斤），蔥白（一握），粳米（二合）
上切車前子葉。和豉汁中。煮作羹。空腹食之。
治小便出血磣痛。宜吃生地黃粥方。
生地黃汁（三合），蜜（二合），米〔三（一）合〕，車前葉（取汁三合）
上先以水一大盞半。煮成粥。次入諸葉汁。及蜜。更煎三兩沸。分為二服。
治熱淋。小便澀少。磣痛瀝血。宜服葡萄煎方。
葡萄（絞取汁五合），藕汁（五合），生地黃汁（五合），蜜（五兩）
上相和。煎如稀餳。每於食前服二合。
治熱淋。小便磣痛。腹內氣壅。宜食冬瓜羹方。
冬瓜（一斤），蔥白（一握去須細切），冬麻子（半升）
上搗麻子。以水二大盞。絞取汁。煮冬瓜蔥白作羹。空服食之。
治小便淋澀少痛。宜食青頭鴨羹方。
青頭鴨（一隻全用肉細切），冬瓜（四兩細切），蘿蔔（半兩細切），蔥白（四兩細切）
上如常法作羹。煮鹽醋五味。空腹食之。
又方。
青粱米（半升），蔥白（半斤去須切）
上於豉汁中。煮作粥。空腹量力食之。
治小便不通淋瀝。宜服青小豆方。
青小豆（半升），冬麻子（三合搗碎以水二升淘絞取汁），陳橘皮（一合末）
上以冬麻子汁煮。橘皮及豆。令熟食之。
治熱淋。利小便。宜食鳧葵粥方。
鳧葵（一斤切），粳米（半升）
上於豉汁中煮作粥。空腹食之佳。
治小便赤澀。臍下急痛。蔥粥方。
蔥白（十莖去須切），黃牛乳〔三（二）合〕，粳米（三合）
上先以乳炒蔥令熟。即入米水。依尋常煮粥。食之。
又方。
上取牛犢蹄煮熟熱吃。甚利小便。
白話文：
食治五淋諸方
五淋包括石淋、勞淋、血淋、氣淋、膏淋，都是因為腎虛膀胱熱引起的。腎虛則小便次數頻繁，膀胱熱則小便排放困難。小便頻數且排放困難，就是淋症。可以用食療方法來治療。
治療五淋，小便澀少疼痛，宜食冬麻子粥：冬麻子二合、葵子一合、米三合，將冬麻子、葵子研磨，加水一大碗，取汁，與米一起煮粥，加入蔥白，煮熟食用。
另一方：葵菜一斤切碎，粳米二合，蔥白一握切碎，加水煮熟葵菜，再加入米和蔥白煮熟，加入少許濃薑汁攪拌均勻，空腹食用。
治療五淋，小便澀滯不通暢，宜食酥漿水粥：酥一合、米三合、漿水二升，用漿水煮粥，快熟時加入酥，溫熱食用。
治療五淋，小腸絞痛，小便不暢，宜食榆白皮索餅：榆白皮二兩切碎，麵粉四兩，加水一大碗半煎煮榆白皮取汁一碗，去渣，用汁和麵做成索餅，煮熟，空腹食用。
治療熱淋小便出血疼痛，宜食車前子葉羹：車前子葉一斤切碎，與醬汁一起煮成羹，空腹食用。
治療小便出血疼痛，宜食生地黃粥：生地黃汁三合，蜂蜜二合，米一合，車前葉汁三合，先加水一大碗半煮粥，再加入各汁及蜂蜜，再煮三五沸，分兩次服用。
治療熱淋，小便澀少，疼痛伴出血，宜服葡萄煎：葡萄汁五合，藕汁五合，生地黃汁五合，蜂蜜五兩，混合煎煮成稀糊狀，飯前服用二合。
治療熱淋，小便疼痛，腹部脹滿，宜食冬瓜羹：冬瓜一斤，蔥白一握切碎，冬麻子半升搗碎取汁，用冬麻子汁煮冬瓜、蔥白做成羹，空腹食用。
治療小便淋澀少痛，宜食青頭鴨羹：青頭鴨一隻，取肉切碎，冬瓜四兩切碎，蘿蔔半兩切碎，蔥白四兩切碎，按照一般方法做成羹，加入鹽醋等調味，空腹食用。
另一方：青粱米半升，蔥白半斤切碎，用醬汁煮成粥，空腹適量食用。
治療小便不通，淋瀝不暢，宜服青小豆方：青小豆半升，冬麻子三合搗碎取汁，陳橘皮一合研末，用冬麻子汁煮青小豆和橘皮至熟食用。
治療熱淋，促進小便排出，宜食鳧葵粥：鳧葵一斤切碎，粳米半升，用醬汁煮成粥，空腹食用效果最佳。
治療小便赤澀，臍下急痛，宜食蔥粥：蔥白十莖切碎，黃牛乳二合，粳米三合，先用牛乳炒熟蔥白，再加米和水煮粥食用。
另一方：取牛犢蹄煮熟熱食，能有效促進小便排出。