《太平聖惠方》~ 卷第九十五 (9)
卷第九十五 (9)
1. 丹藥序
白礬（五兩上好者搗羅為末）
上於銀鍋中。以真牛乳五升。和白礬。煎令泣泣如雪。以寒食蒸餅末。旋下於鍋中。攪令勻。可丸。如梧桐子大。每於空心。以粥飲下十五丸。功力不可備述。
神符玉粉丹。久服延年駐顏。萬病皆去方。
水銀（二兩），黑鉛（一斤）
上於一新鐵鐺中。銷鉛成水。以白礬末二錢。入一小竹筒內。當鐺中心下之。看沸定。即以小竹管。盛水銀入鐺中。送令到白礬上。以火養鉛。常令成汁。候五日後。必有物出。向鉛面上如金蟻子。即以物收之。候盡即止。秤知兩數。研為末。入硫黃等分。結成砂子。更研如粉。
入瓶密固濟。候乾。常以火四兩。灰厚三寸。養至六十日。沸開。依前取出。細研入瓶。更養六十日。看紫色。即更固濟。以火斷令通赤。待冷取出。以濃甘草湯沃之。候乾。細研如粉。以飯和丸。如綠豆大。每日空心。津下一丸。若養至一年火力。與小還丹同矣。
華蓋丹。變髭發。能延駐。偏去熱毒風。神效無比。
黑鉛（五斤）
上搗如方響片子。以鐵箸穿作竅。以繩子穿之。用淨瓷甕子。盛米醋一斗。將鉛片子。懸排於甕子口。可去醋一寸以來。以紙密封甕口。每一七日。一度開取鉛片子出。於淨紙上。以篦子輕手掠取霜。但七日一度。取經五七度後。即力小不堪也。即別取新鉛為之。每一兩霜。
入龍腦半分。同研如粉。以露水和丸。如梧桐子大。每夜含一丸。便臥勿語。任丸自消。此丹能變化鬚髮。如先未曾白者。常隔日含之一生不白。如已白者。含此丹至二十丸後。拔卻白者。即黑者自生。不逾六十丸。至一百丸盡。如黳色。久含延駐。一生忌蒜。
白話文：
[丹藥序]
白礬丸
取上好的白礬五兩，搗成粉末。將白礬粉末放入銀鍋中，加入五升真正的牛奶，用小火煎煮，直到像雪花一樣凝固。接著，放入寒食蒸餅的粉末，一邊加入一邊攪拌均勻，就可以搓成藥丸，大小如梧桐子。每天早上空腹時，用粥送服十五顆。這藥丸的功效非常顯著，無法一一詳細描述。
神符玉粉丹：長期服用可以延年益壽、保持容顏，並去除各種疾病。
華蓋丹（煉丹法一）
取水銀二兩、黑鉛一斤。將黑鉛放入新的鐵鍋中熔化成液體。取白礬粉末二錢，放入小竹筒中，將竹筒放在鍋的中心。觀察鍋內沸騰情況，等沸騰狀態穩定後，用小竹管將水銀倒入鍋中，使其落在白礬粉末上。用火維持鉛液的狀態，使其始終保持液體狀。五天之後，會看到有東西從鉛液表面冒出來，形狀像金色的螞蟻。用器具將這些東西收集起來，直到沒有再出現為止。將收集到的東西稱重，磨成粉末，加入等量的硫磺，混合後結成砂狀，再研磨成粉末。
將粉末放入瓶中密封。等待乾燥後，用四兩的火和三寸厚的灰燼持續加熱六十天，使其沸騰。取出後再次研磨成粉末，放入瓶中，再次用相同的方法加熱六十天。觀察粉末顏色是否呈現紫色。如果呈現紫色，再次密封，用火燒到通紅。待冷卻後取出，用濃甘草湯浸泡，晾乾後磨成粉末。用米飯將粉末搓成綠豆大小的藥丸。每天早上空腹時，用口水吞下一顆。如果加熱養煉的時間達到一年，其功效就和小還丹相同了。
華蓋丹：能使白鬍鬚和頭髮變黑，可以延緩衰老、駐顏，特別能去除熱毒和風邪，效果極佳。
華蓋丹（煉丹法二）
取黑鉛五斤，搗成薄片，在鉛片上打孔，用繩子穿起來。準備一個乾淨的瓷甕，倒入一斗米醋。將鉛片懸掛在甕口，距離醋面約一寸。用紙密封甕口。每七天打開一次甕，取出鉛片，用竹篦輕輕刮取鉛片上的霜。每七天取一次，經過五到七次後，鉛片上的霜就很少了。這時需要更換新的鉛片。每一兩鉛霜，加入半份龍腦，一同研磨成粉末。用露水混合後搓成梧桐子大小的藥丸。每晚睡前含服一顆，不要說話，任由藥丸自行融化。此藥丸可以使鬍鬚和頭髮變黑，如果原本就沒有白髮的人，可以每隔一天含服一顆，一輩子都不會長白髮。如果已經長了白髮的人，含服此丹到二十顆後，拔掉白髮，就會長出黑髮。一般不超過六十到一百顆，頭髮就能變黑。長期含服，可以延緩衰老，且一生忌吃蒜。