王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第九十五 (8)

回本書目錄

卷第九十五 (8)

1. 丹藥序

碧玉丹。止一切疼痛。一名應病丹方。

硫黃(四兩),水銀(一兩),雄黃(一兩),硝石(四兩),古字錢(一百五十文足陌燒令通赤於瓶中淬之垢淨即止)

上一處細研。令水銀星盡。用一固濟了瓷瓶子。入錢一重。藥一重。遍布令盡。以瓦塞瓶口。以鹽泥固之。候乾。以文火逼去陰氣。常用火半斤。燒一伏時。後常更用火三斤。燒半日。放冷取之。其藥如碧玉色。研為末。以熱夾絹裹。於土坑中培一伏時。出火毒。以粟米飯和丸。如麻子大。但有疼痛。以溫酒下五丸。不過二服效。

還元丹。補益下元。治虛冷氣方。

砒霜(五兩),硝石〔半(五)兩〕,白礬(五兩),硫黃(二兩)

上件藥。各細研。先固濟瓷瓶子一所。候泥干。掘地坑子。深一尺。內入灰。坐瓶子在其間。先下硫黃平攤。次安硝石砒霜白礬。別取羅了石灰。填滿瓶子令實。以物蓋瓶口。便聚炭。約二十斤。上安熟火三五兩。漸漸燒令通赤。住火自銷。候冷取出。以絹裹懸在井中一宿。出火毒。細研。以水浸蒸餅和丸。如粟米大。每服。空心以溫酒下二丸。

玉液丹。治男子元氣。婦人血氣。久積虛冷。臍腹疼痛。並宜服之。

硼砂(二兩細研)

上以好紙一張。裹卻硼砂。以綿緊繫定。用瓷罐子一枚。可盛一升物者。先下黃丹五六兩。便安硼砂裹子在中間。又以黃丹五六兩蓋之。然後以瓦子蓋瓶口。於瓦桶子內磚上坐之。用粗穀糠三斗蓋之。上以火燒一日。住火自銷。候冷取出。去卻黃丹。細研。以麵糊和丸。如綠豆大。每服。空心以鹽湯下五丸。

曾青丹。治癲癇驚風。壓熱鎮心方。

曾青(四兩),黃丹(一兩),白錫(二兩)

上研曾青黃丹。安於甘鍋內。上以白錫為屑。蓋之。後入爐。以火五斤燒之。候錫熔。即取出。放冷細研。以白粱米飯和丸。如綠豆大。空心。以冷水下五丸。

神朱丹。暖臟腑。止疼痛。甚妙方。

雄黃(一兩研),古字錢(四兩)

上燒古字錢令淨。搗羅為末。於瓶子中布錢末一半。次布雄黃。上以餘錢末蓋之。固濟了。候乾。文火養三七日滿。即開收。細研。用棗肉和丸。如梧桐子大。每服。以溫酒下五丸。

銅粉丹。壯腰。固精髓。益顏色。耐寒暑方。

熟銅屑(四兩),硃砂(二兩),硝石(一兩),硫黃(二兩)

上硃砂硝石硫黃三味。同研為末。取一銅桶子。內布銅屑一重。安藥一重。如此重重布盡。即用六一泥固濟。待乾。即入灰池內。以火四兩。養一伏時。後以大火燒令通赤。候冷取出。於濕地上一伏時。去火毒。研為末。以粟米飯和丸。如綠豆大。每服。空腹以溫酒下七丸。忌羊血。

白雪丹。治女人風冷。及血氣。止泄痢。除骨髓風。男子冷病。腸風瀉血等。

白話文:

碧玉丹,又名應病丹,能止各種疼痛。

藥材:硫磺四兩、水銀一兩、雄黃一兩、硝石四兩、古代銅錢一百五十文(要燒到通紅後投入瓶中,除去雜質)。

做法:

  1. 將所有藥材研磨成細末,務必使水銀完全融合。
  2. 將藥粉放入一個經過特殊處理的瓷瓶中,先放一層錢幣,再鋪一層藥粉,反覆鋪滿。
  3. 用瓦片封住瓶口,再用鹽泥將瓶口封牢。
  4. 等鹽泥乾燥後,用小火慢慢加熱,去除藥材中的陰氣,先用半斤火加熱一個時辰,再用三斤火加熱半天。
  5. 待冷卻後取出,此時藥材呈現碧玉色,研磨成細末。
  6. 用熱的絲綢包住藥粉,埋在土坑中一個時辰,去除火毒。
  7. 用小米飯將藥粉揉搓成麻子大小的藥丸。

服用:若有疼痛,用溫酒送服五丸,通常服用兩次即可見效。

還元丹,能補益下元,治療虛寒之症。

藥材:砒霜五兩、硝石二兩半、白礬五兩、硫磺二兩。

做法:

  1. 將所有藥材分別研磨成細末。
  2. 先準備一個經過特殊處理的瓷瓶,等瓶子外面的泥乾燥後,挖一個一尺深的土坑,放入灰燼,將瓷瓶放在灰燼中。
  3. 先在瓶底鋪平硫磺,再依序放入硝石、砒霜和白礬。
  4. 另取石灰將瓶子填滿,用東西蓋住瓶口。
  5. 將約二十斤的木炭堆在瓶子周圍,再放三五兩的熟火,慢慢加熱至瓶身通紅,之後停止加熱,讓其自然冷卻。
  6. 冷卻後取出,用絲綢包裹,放入井中浸泡一晚,去除火毒。
  7. 將藥材研磨成細末,用泡過水的蒸餅揉搓成小米大小的藥丸。

服用:空腹時用溫酒送服兩丸。

玉液丹,能治療男子元氣不足、婦人血氣不順,以及久積虛寒引起的臍腹疼痛。

藥材:硼砂二兩(研磨成細末)。

做法:

  1. 用好紙將硼砂包好,再用棉線緊緊紮牢。
  2. 準備一個可裝一升物品的瓷罐,先放入五六兩黃丹,將包好的硼砂放在黃丹中間,再用五六兩黃丹蓋住。
  3. 用瓦片蓋住瓶口,放在瓦桶裡的磚上。
  4. 用三斗粗穀糠將瓶子蓋住,用火燒一天,之後停止加熱,讓其自然冷卻。
  5. 冷卻後取出,去除黃丹,將藥材研磨成細末,用麵糊揉搓成綠豆大小的藥丸。

服用:空腹時用鹽水送服五丸。

曾青丹,能治療癲癇、驚風,並有壓制熱邪、鎮定心神之效。

藥材:曾青四兩、黃丹一兩、白錫二兩。

做法:

  1. 將曾青和黃丹研磨成細末,放入瓦鍋內。
  2. 將白錫熔化成錫屑,蓋在曾青和黃丹上面。
  3. 將瓦鍋放入爐中,用五斤火加熱,待錫熔化後取出,冷卻後研磨成細末。
  4. 用白粱米飯揉搓成綠豆大小的藥丸。

服用:空腹時用冷水送服五丸。

神朱丹,能溫暖臟腑、止痛,效果極佳。

藥材:雄黃一兩(研磨成細末)、古代銅錢四兩。

做法:

  1. 將銅錢燒至乾淨,搗碎研磨成粉末。
  2. 在瓶子中先鋪一半的錢粉,再鋪上雄黃粉,最後用剩下的錢粉蓋住。
  3. 將瓶口封牢,待乾燥後,用小火慢養二十一天。
  4. 開封後將藥材研磨成細末,用棗肉揉搓成梧桐子大小的藥丸。

服用:用溫酒送服五丸。

銅粉丹,能強壯腰部、固精、增進氣色、耐寒暑。

藥材:熟銅屑四兩、硃砂二兩、硝石一兩、硫磺二兩。

做法:

  1. 將硃砂、硝石和硫磺研磨成細末。
  2. 準備一個銅桶,先鋪一層銅屑,再鋪一層藥粉,如此反覆鋪滿。
  3. 用六一泥將桶口封牢,待乾燥後,放入灰池中,用四兩火加熱一個時辰。
  4. 之後用大火加熱至桶身通紅,待冷卻後取出,放在濕地上一個時辰,去除火毒。
  5. 將藥材研磨成細末,用小米飯揉搓成綠豆大小的藥丸。

服用:空腹時用溫酒送服七丸。忌食羊血。

白雪丹,能治療婦女因風寒引起的疾病,以及血氣不順、泄痢、骨髓風等症狀,也能治療男子因寒冷引起的疾病、腸風下血等症狀。 (藥材及製法未提及)