王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第十 (17)

回本書目錄

卷第十 (17)

1. 治傷寒發斑瘡諸方

上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。煎甘草湯放冷。調二錢服。以瘥為度。

治傷寒斑瘡已出。心臟尚有餘熱。發歇煩躁。宜服天竺黃散方。

天竺黃,川升麻,子芩,茯神,犀角屑,赤芍藥,人參(去蘆頭),鉛霜(研)(以上各半兩),麥門冬(一兩去心焙乾),甘草(半兩炙微赤銼),梔子仁(一分),黃連(一分去須)

上件藥。搗細羅為散。入研了藥令勻。每服。不計時候。煎竹葉湯調下二錢。

治傷寒斑毒不解。宜服黃連散方。

黃連(一兩去須),犀角屑(半兩),石膏(二兩),梔子仁(一兩),甘草(半兩炙微赤銼)

上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治傷寒一二日及十餘日。發黃疸斑出。皆主之方。

大青(一兩),甘草(半兩炙微赤銼),黃明膠(半兩杵碎炒令黃燥),豉(二兩)

上件藥。細銼和勻。每服半兩。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。

白話文:

治療傷寒發斑瘡的各種藥方

將上述藥材搗碎磨成粉末。每次服用,不限時間,用放冷的甘草湯調和二錢服用,以痊癒為止。

治療傷寒斑瘡已出,但心臟仍有餘熱,時發煩躁,宜服用天竺黃散。

天竺黃、川升麻、子芩、茯神、犀角屑、赤芍藥、人參(去除蘆頭)、鉛霜(研磨)(以上各半兩)、麥門冬(一兩,去心焙乾)、甘草(半兩,炙至微紅,切碎)、梔子仁(一分)、黃連(一分,去除鬚根)。

將上述藥材搗碎磨成粉末,加入研磨好的藥粉混合均勻。每次服用,不限時間,用竹葉湯調和二錢服用。

治療傷寒斑毒未解,宜服用黃連散。

黃連(一兩,去除鬚根)、犀角屑(半兩)、石膏(二兩)、梔子仁(一兩)、甘草(半兩,炙至微紅,切碎)。

將上述藥材搗碎磨成粗粉。每次服用四錢,用水一中碗,煎至剩六分,去除藥渣,不限時間溫服。

治療傷寒一兩天或十多天,出現黃疸和斑疹的藥方,均可使用。

大青(一兩)、甘草(半兩,炙至微紅,切碎)、黃明膠(半兩,搗碎炒至黃色乾燥)、豆豉(二兩)。

將上述藥材切碎混合均勻。每次服用半兩,用水一中碗,煎至剩六分,去除藥渣,不限時間溫服。