《太平聖惠方》~ 卷第十 (15)
卷第十 (15)
1. 治傷寒譫語諸方
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。以通利為度。
治傷寒。心臟虛熱。譫語恍惚不定。宜服赤茯苓散方。
赤茯苓（一兩半），牡蠣（一兩燒為粉），龍骨（一兩半），黃芩（一兩）
上件藥。搗篩為散。先以水二大盞。入羊心一枚。煮令熟。去羊心。次入藥五錢。生薑半分。同煎至七分。去滓。不計時候。放溫分為二服。
治傷寒陽明病譫語。有潮熱。不能食者。必有燥糞在腸胃。若能食者。但耳聾。宜服大承氣湯下之方。
川大黃〔二（一）兩銼碎微炒〕，川芒硝（一兩半），枳實（三分麩炒微黃），厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
上件藥。搗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。溫服。如人行五里再服。以利為度。
治傷寒得汗後。心狂譫語欲走。宜服鉛霜散方。
鉛霜（細研），馬牙硝，人參（去蘆頭），鬱金，茯神（以上各半兩），甘草（一分炙微赤銼）
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。煎麥門冬溫水調下二錢。
治傷寒發狂譫語。大便不通。心腹脹滿欲走。宜服鬱金散方。
鬱金（三分），川大黃（一兩半銼碎微炒），梔子仁（三分），柴胡（半兩去苗），甘草（一分炙微赤銼），犀角屑〔半兩（三分）〕
上件藥。搗細羅為散。每服。煎蔥豉湯下二錢。如人行十里再服。大便通利為度。
治傷寒伏熱在心脾。譫語。其狀如癡人。宜服硃砂散方。
硃砂（半兩細研），太陰玄精（半兩細銼），犀角屑（一兩），鉛霜（半兩細研），紫石英（三分細研水飛過），人參（一兩去蘆頭），赤茯苓（一兩），防風（一兩去蘆頭），訶黎勒皮（三分）
上件藥。搗細羅為散。入上件四味。同研令勻。每服。不計時候。以蔥湯調下二錢。
治傷寒發熱。面目赤黃。煩躁欲走。如見鬼神。譫語不禁。宜服黃藥散方。
黃藥，川大黃（銼碎微炒），梔子仁，人參（去蘆頭），檳榔，鬱金，甘草（炙微赤銼），龍膽（去蘆頭），犀角屑（以上各半兩），川朴硝（一兩），紫菀（一兩洗去苗土）
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以雞子清調下二錢。蜜水調下亦得。
白話文：
治療傷寒說胡話的各種藥方
第一方： 將上述藥材磨成粉末。每次服用四錢，用一小杯水煎煮至剩六成，去渣，不拘時間溫服，以排便順暢為度。
第二方：治療傷寒，心臟虛熱，說胡話、精神恍惚不定 赤茯苓(一兩半)，牡蠣(一兩，燒成粉)，龍骨(一兩半)，黃芩(一兩)
將上述藥材磨成粉末。先用兩大杯水，放入一顆羊心煮熟，撈出羊心。接著加入藥粉五錢、生薑半份，一起煎煮至剩七成，去渣，不拘時間，放溫分成兩次服用。
第三方：治療傷寒，陽明病說胡話，有潮熱，不能進食者，必定是有乾燥的糞便積在腸胃中；如果能進食，但有耳聾的症狀，適合服用大承氣湯來瀉下 川大黃(二(一)兩，切碎稍微炒過)，川芒硝(一兩半)，枳實(三分，麩炒至微黃)，厚朴(一兩，去除粗皮，塗上生薑汁炙烤至香熟)
將上述藥材磨成粉末。每次服用四錢，用一小杯水煎煮至剩六成，去渣，溫服。如果走五里路後沒有排便，可以再服一次，以排便順暢為度。
第四方：治療傷寒發汗後，心神狂亂、說胡話想亂跑 鉛霜(細研)，馬牙硝，人參(去除蘆頭)，鬱金，茯神(以上各半兩)，甘草(一分，炙烤至微赤，切碎)
將上述藥材磨成細粉。每次服用，不拘時間，用煎過的麥門冬溫水調和二錢服用。
第五方：治療傷寒發狂、說胡話，大便不通，心腹脹滿想要亂跑 鬱金(三分)，川大黃(一兩半，切碎稍微炒過)，梔子仁(三分)，柴胡(半兩，去除苗)，甘草(一分，炙烤至微赤，切碎)，犀角屑(半兩(三分))
將上述藥材磨成細粉。每次服用，用蔥豉湯送服二錢。如果走十里路後沒有排便，可以再服一次，以大便通暢為度。
第六方：治療傷寒，潛伏的熱氣在心脾，說胡話，樣子像癡呆的人 硃砂(半兩，細研)，太陰玄精(半兩，細切)，犀角屑(一兩)，鉛霜(半兩，細研)，紫石英(三分，細研後用水飛過)，人參(一兩，去除蘆頭)，赤茯苓(一兩)，防風(一兩，去除蘆頭)，訶黎勒皮(三分)
將上述藥材磨成細粉。再加入前四味藥，一起研磨均勻。每次服用，不拘時間，用蔥湯調和二錢服用。
第七方：治療傷寒發熱，臉色發紅發黃，煩躁不安想亂跑，好像看到鬼神，說胡話不停 黃藥，川大黃(切碎稍微炒過)，梔子仁，人參(去除蘆頭)，檳榔，鬱金，甘草(炙烤至微赤)，龍膽(去除蘆頭)，犀角屑(以上各半兩)，川朴硝(一兩)，紫菀(一兩，洗去苗土)
將上述藥材磨成細粉。每次服用，不拘時間，用雞蛋清調和二錢服用，也可以用蜂蜜水調和服用。