《太平聖惠方》~ 卷第九十 (16)
卷第九十 (16)
1. 治小兒瘰癧諸方
夫小兒身體生熱瘡。久不瘥者。必生瘰癧。其狀作結核。在皮肉間。三兩個相連瘰也。是風邪搏於血氣。焮結所生也。
治小兒瘰癧。焮腫疼痛。身體壯熱。大腸壅滯。小便赤澀。心神煩躁。少得眠臥。犀角散方。
犀角屑（半兩），牛蒡子（半兩炒），連翹（半兩），麝香（一分細研），木通（三分銼），玄參（三分），沉香（一兩），丁香（半兩），川朴硝（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。煎至五分。去滓。量兒大小。分減溫服。
治小兒瘰癧發盛。壯熱煩躁。坐臥不安。木通散方。
木通（一兩銼），大麻仁（一兩），玄參（一兩），川升麻（一兩），敗醬（一兩），連翹（一兩），川大黃（一兩銼碎微炒），川芒硝（一兩），犀角屑（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。煎至五分。去滓。量兒大小。分減溫服。當利下惡物。筋膜。為效。
治小兒瘰癧除根本。膩粉散方。
膩粉（一分），黃耆（一分銼），糯米（三七粒），斑蝥（二七枚去翅足糯米拌炒令黃）
上件藥。搗細羅為散。每服。空腹以溫酒。調下一字。良久。吃少許醋湯。病隨小便中出。量兒大小。加減服之。
治小兒瘰癧不消。麝香散方。
麝香（一分），鴿糞（一兩微炒）
上件藥。細研為散。每服。以溫酒調下半錢。日二服。量兒大小。加減服之。
治小兒瘰癧。發寒熱。項頸生結核。腫硬如石。腹脅背裡有如堅急不通。連翹丸方。
連翹（半兩），桑根白皮（半兩銼），犀角屑（半兩），白頭翁（半兩），漏蘆（半兩），黃柏（半兩銼），牛蒡子（半兩微炒），川大黃〔二（一）兩銼碎微炒〕，秦艽（半兩去苗），川升麻（半兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。每服。以粥飲下五丸。日三服。量兒大小。加減服之。
治小兒瘰癧難消。皂莢丸方。
皂莢（八兩不蚛者水浸一宿去黑皮塗酥炙令黃焦），薄荷（五兩），荊芥（五兩），雄黃（半兩細研），麝香（一分細研）
上件藥。搗羅為末。都研令勻。用白羊肉四兩。去筋膜。細切。以煉成蜜相和。搗三五百杵。丸如綠豆大。每服。以薄荷湯下十丸。量兒大小。加減服之。
治小兒腫結。久不消散。結成瘰癧。宜服麝香丸方。
麝香（一分細研），牛黃（一分細研），蝸牛子（一兩炒令微黃），皂莢子（一兩炒微黃），皂莢針（一兩銼炙黃），薄荷（一兩乾者），雄鴿糞（一兩微炒）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。每服。以薄荷湯下七丸。日三服。量兒大小。加減服之。
治小兒瘰癧不消。去除根本。連翹丸方。
連翹（一兩），玄參（一兩），糯米（半兩），斑蝥（一分微炒去翅足），皂莢針（半兩炙黃），川大黃（半兩銼碎微炒）
白話文：
治療小兒瘰癧的各種方法
小兒身上若長熱瘡，久治不癒，就會形成瘰癧。瘰癧的表現是皮膚或肌肉間出現結塊，幾個結塊相連。這是因為風邪侵犯血氣，導致腫結所致。
犀角散方（治療小兒瘰癧伴有腫痛、發熱、便秘、小便澀痛、煩躁不安、失眠等症狀）
藥材：犀角屑半兩、牛蒡子半兩（炒）、連翹半兩、麝香一分（研細）、木通三分（切碎）、玄參三分、沉香一兩、丁香半兩、川朴硝一兩
製法：將藥材搗碎，過篩成粉末。
用法：每次服用一錢，用水一小盞煎至五分，去渣，根據小孩年齡調整劑量，溫服。
木通散方（治療小兒瘰癧伴有明顯發熱、煩躁不安等症狀）
藥材：木通一兩（切碎）、大麻仁一兩、玄參一兩、川升麻一兩、敗醬一兩、連翹一兩、川大黃一兩（切碎，微炒）、川芒硝一兩、犀角屑一兩
製法：將藥材搗碎，過篩成粉末。
用法：每次服用一錢，用水一小盞煎至五分，去渣，根據小孩年齡調整劑量，溫服。此方可瀉下惡物，使筋膜暢通，療效顯著。
膩粉散方（治療小兒瘰癧，去除病根）
藥材：膩粉一分、黃耆一分（切碎）、糯米三十七粒、斑蝥二十七枚（去翅足，與糯米拌炒至黃色）
製法：將藥材搗碎，過篩成細粉。
用法：每次服用，空腹溫酒調服少許，過一段時間後，服用少量醋湯。藥效隨小便排出。根據小孩年齡調整劑量。
麝香散方（治療小兒瘰癧久治不癒）
藥材：麝香一分、鴿糞一兩（微炒）
製法：將藥材研磨成細粉。
用法：每次服用半錢，溫酒調服，每日服用兩次。根據小孩年齡調整劑量。
連翹丸方（治療小兒瘰癧伴有寒熱、頸項結塊堅硬如石、腹部脅肋及背部脹滿等症狀）
藥材：連翹半兩、桑根白皮半兩（切碎）、犀角屑半兩、白頭翁半兩、漏蘆半兩、黃柏半兩（切碎）、牛蒡子半兩（微炒）、川大黃二兩（切碎，微炒）、秦艽半兩（去苗）、川升麻半兩
製法：將藥材搗碎，過篩成粉末，煉蜜製成綠豆大小的藥丸。
用法：每次服用五丸，粥飲送服，每日三次。根據小孩年齡調整劑量。
皂莢丸方（治療小兒瘰癧難以消退）
藥材：皂莢八兩（去黑皮，塗酥炙至黃焦）、薄荷五兩、荊芥五兩、雄黃半兩（研細）、麝香一分（研細）
製法：將藥材搗碎，研磨均勻，與四兩去筋膜的白羊肉細切後，用煉蜜混合，搗三百至五百下，製成綠豆大小的藥丸。
用法：每次服用十丸，薄荷湯送服。根據小孩年齡調整劑量。
麝香丸方（治療小兒腫塊久不消散，形成瘰癧）
藥材：麝香一分（研細）、牛黃一分（研細）、蝸牛子一兩（炒至微黃）、皂莢子一兩（炒至微黃）、皂莢針一兩（切碎，炙至黃色）、薄荷一兩（乾的）、雄鴿糞一兩（微炒）
製法：將藥材搗碎，過篩成粉末，煉蜜製成綠豆大小的藥丸。
用法：每次服用七丸，薄荷湯送服，每日三次。根據小孩年齡調整劑量。
連翹丸方（治療小兒瘰癧久治不癒，去除病根）
藥材：連翹一兩、玄參一兩、糯米半兩、斑蝥一分（微炒，去翅足）、皂莢針半兩（炙至黃色）、川大黃半兩（切碎，微炒）