《太平聖惠方》~ 卷第九十 (17)
卷第九十 (17)
1. 治小兒瘰癧諸方
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如麻子大。每於空心。以生薑湯下二丸。當利下惡物為度。後吃粥一日補之。
治小兒瘰癧。內消蝸牛丸方。
蝸牛子〔一分（百二三十枚）活者去殼〕，薄荷（末二兩），丁香（末半兩）
上件藥。入乳缽內同研。為丸。如綠豆大。每日空心。以薄荷湯下兩（五）丸。晚再服。量兒大小。加減服之。
治小兒腦熱。結瘰癧。連兩耳腫痛。身體寒熱。坐臥不安。宜用玄參膏方。
玄參（一兩），紫葛（一兩銼），黃柏（一兩），川大黃（一兩），木香（一兩），卷柏（一兩），川芒硝（一兩），紫檀香（一兩）
上件藥。搗羅為末。以雞子白和。稀稠得用。塗於腫上。若瘡腫破時。則去卻芒硝塗之。
治小兒瘰癧已結成。外貼令自出方。
水銀〔一分手心內用津研如（泥）〕，粉霜（一分），砒霜（一分），燕子糞（一分），斑蝥（一分用糯米同炒令黃去翅足用）
上件藥。細研令勻。用臘月豬脂和。稀稠得所。取一小豆大。每在癧子上。以消腫膏藥封之。六七日當有穴膿水。半月日。其癧子自出。後以生肌膏貼之。取瘥。
治小兒瘰癧成瘡。有膿水。生肌散方。
顆鹽（一分），黃丹（半兩），黃柏（一分銼），白礬（一分以上三味以瓷瓶盛大火燒令通赤細研）白蘞（一分），膩粉（一分）
上件藥。搗細羅為散。都研令勻。每服時。先用溫鹽漿水洗瘡。令淨。拭乾。看瘡口大小貼。日二度用之。
治小兒瘰癧五香膏方。
沉香（半兩），煎香（半兩），木香（半兩），丁香（半兩），麝香（半分細研），熊膽（一分），蘆薈（一分），黃丹（二兩），黃蠟〔一（二）兩〕，亂髮（一兩），油（半斤）
上件藥。細銼。先以慢火煎油令沸。下亂髮。煎令消。即下諸藥。煎三上三下。以綿濾去滓。下黃蠟。次下黃丹麝香。攪令勻。膏成。以瓷盒盛。每使。先以米泔洗。拭乾。以膏攤於故帛上。貼之。
治小兒瘰癧。穴後。宜用生肌膏方。
黃丹（半兩），杏仁（一兩湯浸去皮），蛇蛻皮（一條），黃蠟（半兩），亂髮（一兩），菜子油（六兩），皂莢（三寸水浸去黑皮子）
上件藥。先取杏仁蛇皮皂莢搗碎。後以菜油於銚子中。煎亂髮令消。次下杏仁等三味同煎。三上三下。以綿濾去滓。下黃蠟。次下黃丹。以柳木篦子。不住手攪令勻。候膏成。以瓷器盛。於故帛上塗貼之。
治小兒瘰癧不穴。宜貼斑蝥膏方。
斑蝥（二枚去翅足），松脂（三兩），巴豆（十枚去皮心以漿水煮過與斑蝥研令細），雄雀糞（一兩為末）
上件藥。先取松脂。入銚子內熔化。入斑蝥巴豆。熬成膏。捏作餅子。熱貼在瘰癧上。候穴。用生肌膏貼之。日再換。瘥為度。
白話文：
針對兒童瘰癧的各種治療方法
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成丸狀，大小如麻子。每次空腹時，用生薑湯送服兩顆，以排出體內不好的東西為標準。之後吃粥一天來補充身體。
治療兒童瘰癧的內服蝸牛丸
活蝸牛（約120-130隻，去除外殼），薄荷粉（二兩），丁香粉（半兩）。
將以上藥材放入乳缽中一同研磨，製成如綠豆大小的藥丸。每天空腹時，用薄荷湯送服兩到五顆，晚上再服用一次。根據兒童的年齡大小適當增減用量。
治療兒童腦熱、結瘰癧、連帶兩耳腫痛、身體忽冷忽熱、坐立不安的玄參膏
玄參（一兩），紫葛（一兩，切碎），黃柏（一兩），川大黃（一兩），木香（一兩），卷柏（一兩），川芒硝（一兩），紫檀香（一兩）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，用雞蛋清調和，使其稀稠適中。塗抹在腫脹處。如果瘡腫破裂，則去除芒硝再塗抹。
治療已經結成瘰癧，外敷使其自行排出
水銀（少量，用唾液研磨成泥狀），粉霜（一分），砒霜（一分），燕子糞（一分），斑蝥（一分，用糯米一同炒黃後去除翅膀和腳）。
將以上藥材仔細研磨均勻，用臘月豬油調和，使其稀稠適中。取一小豆大小，每次敷在瘰癧上，用消腫膏藥封住。六七天後應當會有膿水流出，半個月左右，瘰癧會自行排出。之後再用生肌膏貼敷，直到痊癒。
治療兒童瘰癧化膿、有膿水的生肌散
顆粒鹽（一分），黃丹（半兩），黃柏（一分，切碎），白礬（一分，以上三味放入瓷瓶中用大火燒至通紅，然後仔細研磨成粉末），白蘞（一分），膩粉（一分）。
將以上藥材搗碎磨成散劑，全部研磨均勻。每次使用時，先用溫鹽水清洗瘡口，使其乾淨，擦乾。根據瘡口大小貼敷，每天使用兩次。
治療兒童瘰癧的五香膏
沉香（半兩），煎香（半兩），木香（半兩），丁香（半兩），麝香（半分，仔細研磨），熊膽（一分），蘆薈（一分），黃丹（二兩），黃蠟（一兩或二兩），亂髮（一兩），油（半斤）。
將以上藥材切碎。先用小火加熱油至沸騰，放入亂髮，煎至融化。然後放入其他藥材，煎煮三次上三次下。用棉布過濾去除殘渣，加入黃蠟，然後加入黃丹和麝香，攪拌均勻。製成膏藥，用瓷盒盛放。每次使用時，先用米湯清洗患處，擦乾，然後將膏藥塗在舊布上貼敷。
治療兒童瘰癧破洞後的生肌膏
黃丹（半兩），杏仁（一兩，用熱水浸泡後去除外皮），蛇蛻皮（一條），黃蠟（半兩），亂髮（一兩），菜籽油（六兩），皂莢（三寸，用水浸泡後去除黑皮和種子）。
先將杏仁、蛇皮、皂莢搗碎。然後將菜籽油放入鍋中，煎亂髮至融化。接著放入杏仁等三味一同煎煮，煎煮三次上三次下。用棉布過濾去除殘渣，加入黃蠟，然後加入黃丹。用柳木篦子不停攪拌均勻，等待膏藥製成。用瓷器盛放，塗在舊布上貼敷。
治療兒童瘰癧不破洞的斑蝥膏
斑蝥（兩枚，去除翅膀和腳），松脂（三兩），巴豆（十枚，去皮去核，用漿水煮過後與斑蝥一同研磨成細末），雄雀糞（一兩，磨成粉末）。
先將松脂放入鍋中融化。加入斑蝥和巴豆，熬製成膏狀。捏成餅狀，熱敷在瘰癧上，等待其破洞。然後用生肌膏貼敷。每天更換兩次，直到痊癒。