《太平聖惠方》~ 卷第九十 (8)
卷第九十 (8)
1. 治小兒癤諸方
上件藥。搗細羅為散。每次。醋和塗於故帛上。貼之。
又方。
豆豉（半兩），鹽（半兩），蔥白（七莖細切）
上件藥。都搗作餅子。量瘡貼之。如瘡大。即以大艾炷灸之。效。
又方。
生椒末，面，伏龍肝（以上各等分）
上件藥。細研為散。以醋和封之。干即易之效。
又方。
狗頭骨（炙令黃），蕓薹子（等分）
上件藥。搗細羅為散。以醋調塗之。
治小兒瘡癤。焮熱方。
上取半夏末。以水調塗之。干即更塗。
又方。
上以葛蔓。燒灰細研。封之。
治小兒癤無頭者方。
上取鼠黏葉。爛搗敷之。
又方。
上雀糞細研。水調敷之。
又方。
上以葵子一枚。以水下之。即有頭。
白話文：
治療小兒癤子的各種方法
將上述藥材磨成細粉。每次取適量，用醋調和後塗在舊布上，再貼於患處。
另一個方法
豆豉（半兩），鹽（半兩），蔥白（七根切細）
將上述藥材全部搗成餅狀。依照瘡的大小貼敷。如果瘡比較大，就用大的艾炷灸患處，效果很好。
另一個方法
生花椒粉，麵粉，伏龍肝（各等分）
將上述藥材磨成細粉，用醋調和後敷在患處。藥乾了就更換，效果很好。
另一個方法
狗頭骨（烤黃），芸薹子（等分）
將上述藥材磨成細粉，用醋調和後塗在患處。
治療小兒瘡癤紅腫發熱的方法
取半夏粉，用水調和後塗在患處。藥乾了就再塗。
另一個方法
將葛藤燒成灰，磨成細粉，敷在患處。
治療小兒沒有膿頭的癤子的方法
取鼠黏草的葉子，搗爛後敷在患處。
另一個方法
取麻雀糞，磨成細粉，用水調和後敷在患處。
另一個方法
取葵花籽一顆，用水吞服，癤子就會長出膿頭。
2. 治小兒頭瘡諸方
夫小兒頭瘡者。由臟腑有熱。熱氣上衝於頭。而復有風濕乘之。濕熱相搏。折於血氣。而變生瘡也。
治小兒頭瘡。經年不瘥。松脂膏方。
松脂（一兩半），川大黃（一兩），苦參（一兩銼），黃連（一兩半去須），胡粉（一兩），黃芩（一兩），水銀（一兩），白礬（半兩），蛇床子（三分）
上件藥。搗羅為末。以臘月豬膏。和研水銀星盡。以瓷盒盛。每使。可瘡塗之效。
治小兒頭上生惡瘡方。
人糞灰（半兩），狗糞灰（半兩），豬糞灰（半兩），皂莢灰（半兩），香豉（半兩炒令微焦），白礬灰（半兩）
上件藥。搗細羅為散。每使。量瘡以生油調塗之。日一易。以瘥為度。
治小兒頭瘡久不瘥。惡汁出不斷方。
黃連（一兩去須），黃柏（一兩銼），白礬（一兩燒灰），蛇床子（半兩），胡粉（三分）
上件藥。搗細羅為散。以熬成豬脂調如膏。日二塗之效。
治小兒頭瘡。及惡瘡方。
香豉（二合），麻油（二合），臭黃（半兩），蔥白（四兩細切）
上件藥。先煎油令熟。入香豉等。熬令煙出。熟搗貼於瘡上。以物密裹效。
又方。
黃連（一兩去須），吳茱萸（半兩生用），膩粉（半兩），杏仁（半兩湯浸去皮），麻油（一合）
上件藥。搗羅為末。入麻油杏仁同研如膏。每塗藥時。先以鹽漿水洗了。拭乾。塗於瘡上。日二用之。
治小兒頭瘡久不瘥。青砂散方。
水銀（一分以少棗肉研令星盡），硫黃（一分），狗頭骨（半兩燒灰），川椒（一分去目），膩粉（一分），縮砂（一分去皮），竹葉（半兩燒灰）
上件藥。搗細羅為散。研入水銀令勻。以生油調塗之。立效。
治小兒頭上生惡瘡。及疳瘡。軟癤。並宜敷胡粉散方。
胡粉（一分），黃連（一兩去須），糯米（二十一粒），赤小豆（十四粒），吳茱萸（半分），水銀（一兩點少水入胡粉研令星盡）
上件藥。搗羅為末。即以麻油和諸藥。調勻塗之。
治小兒赤瘡。渾頭面及胸上作片。人不識者。宜用水銀膏方。
水銀（一兩），松脂（一兩），膩粉（一分），土蜂窩（一兩半），黃柏（一兩半銼），川大黃（一兩半）
上件藥。除水銀膩粉外。搗羅為末。以煉成豬脂半斤。煎成膏。似稀麵糊。放冷。取水銀膩粉於掌中。以唾調如青泥。後可入膏中相和。攪令勻。塗於瘡上。不過三兩上瘥。
治小兒頭瘡經年不瘥。瘥而復發。宜用雄黃膏方。
雄黃（一兩細研），雌黃（一兩細研），黃柏（一兩），黃芩（一兩），薑黃（一兩），白芷（一兩），當歸（一兩），木香（一兩）
上件藥。除雄雌黃外。並細銼。用頭醋浸二（一）宿。以豬脂一斤。煎候白芷色赤黃。膏成。去滓。入水銀一兩。以唾於掌中研令星盡。入膏內。攪令勻。次入雄黃雌黃等末。又攪之。用瓷盒盛。每使。先以鹽漿水洗瘡令淨。拭乾。以膏塗之。
白話文：
治療小兒頭瘡的各種方法
小兒頭瘡是因為臟腑積熱，熱氣上衝頭部，又加上風濕侵襲，濕熱交搏，損傷血氣，從而導致瘡瘍產生。
治療小兒頭瘡，多年不癒的松脂膏方：
將松脂（一兩半）、川大黃（一兩）、苦參（一兩，切碎）、黃連（一兩半，去鬚）、胡粉（一兩）、黃芩（一兩）、水銀（一兩）、白礬（半兩）、蛇床子（三分）等藥物研磨成細粉，再用臘月豬油調和，充分研磨至水銀分散均勻，盛放在瓷盒裡。使用時，塗抹於患處即可。
治療小兒頭上生長惡瘡的方子：
將人糞灰（半兩）、狗糞灰（半兩）、豬糞灰（半兩）、皂莢灰（半兩）、香豉（半兩，炒至微焦）、白礬灰（半兩）等藥物研磨成細粉。使用時，根據瘡瘍大小用生油調和後塗抹，每天更換一次，直到痊癒。
治療小兒頭瘡久治不癒，不斷流出惡臭膿液的方子：
將黃連（一兩，去鬚）、黃柏（一兩，切碎）、白礬（一兩，燒成灰）、蛇床子（半兩）、胡粉（三分）等藥物研磨成細粉，再用熬好的豬油調成膏狀。每天塗抹兩次。
治療小兒頭瘡及惡瘡的方子：
將香豉（二合）、麻油（二合）、臭黃（半兩）、蔥白（四兩，切細）煎煮至油熟，再加入香豉等藥物熬製，直到冒煙。然後搗爛，敷貼於患處，並用東西包紮好。
另一方：
將黃連（一兩，去鬚）、吳茱萸（半兩，生用）、膩粉（半兩）、杏仁（半兩，湯浸去皮）、麻油（一合）等藥物研磨成細粉，再加入麻油和杏仁一起研磨成膏狀。每次使用前，先用鹽水清洗患處，擦乾後再塗抹藥膏，每天使用兩次。
治療小兒頭瘡久治不癒的青砂散方：
將水銀（一分，用少許棗肉研磨至分散均勻）、硫黃（一分）、狗頭骨（半兩，燒成灰）、川椒（一分，去蒂）、膩粉（一分）、縮砂（一分，去皮）、竹葉（半兩，燒成灰）等藥物研磨成細粉，再加入水銀充分混合，用生油調和後塗抹，效果迅速。
治療小兒頭上生長惡瘡、疳瘡、軟癤的胡粉散方：
將胡粉（一分）、黃連（一兩，去鬚）、糯米（二十一粒）、赤小豆（十四粒）、吳茱萸（半分）、水銀（一兩，加少量水研磨至分散均勻）等藥物研磨成細粉，再用麻油調和均勻後塗抹。
治療小兒患有紅色瘡瘍，蔓延至頭面及胸部，成片狀的，不認識此病症者宜用的水銀膏方：
將水銀（一兩）、松脂（一兩）、膩粉（一分）、土蜂窩（一兩半）、黃柏（一兩半，切碎）、川大黃（一兩半）等藥物（除水銀和膩粉外）研磨成細粉，再用煉好的豬油（半斤）煎熬成膏狀，稠度如稀麵糊，放涼後，將水銀和膩粉用唾液調和成青泥狀，再加入膏中充分混合，塗抹於患處，通常三五次即可痊癒。
治療小兒頭瘡多年不癒，痊癒後又復發的雄黃膏方：
將雄黃（一兩，研磨細）、雌黃（一兩，研磨細）、黃柏（一兩）、黃芩（一兩）、薑黃（一兩）、白芷（一兩）、當歸（一兩）、木香（一兩）等藥物（除雄黃和雌黃外）切碎，用米醋浸泡一宿，再用豬油（一斤）煎熬，直到白芷顏色變成赤黃色，膏成後去除藥渣，加入水銀（一兩），用唾液研磨至分散均勻，加入膏中攪拌均勻，再加入研磨好的雄黃和雌黃粉末，再次攪拌均勻，盛放在瓷盒裡。使用時，先用鹽水清洗患處，擦乾後塗抹藥膏。