《太平聖惠方》~ 卷第八十九 (16)
卷第八十九 (16)
1. 治小兒百蟲入耳諸方
治小兒百蟲入耳方。
上以桃葉塞兩耳即出。
又方。
上用好米醋灌。少許起行。即出。
又方。
上以生薑汁灌之。即出。
又方。
上搗韭汁灌之。即出。
又方。
上閇氣。以蘆管使人吹耳中。即出。
又方。
上搗藍青汁以灌之。良。
又方。
上以蔥涕灌耳中。即出。
又方。
上以銅錢一（二）七文。以豬膏四兩煎之。良久時。用灌耳。即出。
又方。
上以兩刀。於耳外（前）相敲作聲。蟲即出。
治蚰蜒入耳方。
上熬胡麻。搗。以葛囊盛枕之。即出。
又方。
上以水銀大豆許。瀉入耳中。欹臥傾。耳向下。系銅器。叩齒十下。即出。蚰蜒呼為土蛣。似蜈蚣。黃色細長者是也。
又方。
上以牛酪滿耳灌之。即出。若入腹。食好酪（一）二升。為黃水消出。不盡更服。神效。
治小兒飛蟲入耳不出方。
白礬（如蓮子大一塊），雄黃（如蓮子大一塊）
上件藥研如面。以生油調。滴入耳中。
治小兒蛾子入耳方。
上炙脂肉令香。安耳邊。即出。
治蜈蚣入耳方。
上以桑樹葉裹鹽。炙令熱。以掩耳。冷則換之。
白話文：
治療小兒蟲子入耳的各種方法：
用桃葉塞住孩子的耳朵，蟲子就會出來。
另外一種方法：用少許好米醋灌入耳中，蟲子就會出來。
另外一種方法：用生薑汁灌入耳中，蟲子就會出來。
另外一種方法：用搗碎的韭菜汁灌入耳中，蟲子就會出來。
另外一種方法：用嘴巴吹氣，用蘆葦管吹進孩子的耳朵裡，蟲子就會出來。
另外一種方法：用搗碎的藍靛汁灌入耳中，效果很好。
另外一種方法：用蔥涕（蔥白榨出的汁）灌入耳中，蟲子就會出來。
另外一種方法：取銅錢一到二七枚（17到34枚），豬油四兩，煎煮很久，然後用來灌耳，蟲子就會出來。
另外一種方法：用兩把刀在耳朵外（前面）敲擊，發出聲音，蟲子就會出來。
治療蚰蜒（一種蟲子）入耳的方法：
將胡麻油熬煮，搗碎，用葛布袋裝著，放在孩子的耳朵邊枕著，蟲子就會出來。
另外一種方法：取少量水銀（約如大豆大小），滴入耳中，讓孩子側臥，耳朵向下，用銅器承接，叩齒十下，蟲子就會出來。蚰蜒也叫土蟞，類似蜈蚣，黃色細長。
另外一種方法：用牛酪灌滿耳朵，蟲子就會出來。如果蟲子進入腹部，就喝一到二升的好牛酪，蟲子會隨著黃水排出，如果還沒有排乾淨，就繼續服用，效果神奇。
治療小兒飛蟲入耳無法自行出來的方法：
取白礬（如蓮子大小一塊）、雄黃（如蓮子大小一塊），研磨成粉末，用生油調和，滴入耳中。
治療小兒蛾子入耳的方法：
將肥肉炙烤至香，放在耳朵旁邊，蛾子就會出來。
治療蜈蚣入耳的方法：
用桑樹葉包裹鹽，炙烤至熱，敷在耳朵上，冷了就換新的。
2. 治小兒喉痹諸方
夫小兒喉痹者。是風熱之氣。客於喉咽之間。與血氣相搏。而結腫痛。甚者腫塞。飲粥不下。乃成膿血。若毒入於心。心煩悶。懊憹不可堪忍。如此者死也。
治小兒喉痹。腫塞不通。壯熱煩悶。宜服犀角散方。
犀角屑，桔梗（去蘆頭），洛石葉，梔子仁，川升麻，甘草（炙微赤銼以上各一分），馬牙硝（半兩），射干（半兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。煎至五分。去滓。不計時候。量兒大小。以意加減。溫服。
治小兒脾肺壅熱。咽喉腫痛痹。射干散方。
射干，川升麻，百合，木通（銼），桔梗（去蘆頭），甘草（炙微赤銼以上各一分），馬牙硝（半兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。煎至五分。去滓。不計時候。量兒大小。以意加減。溫服。
治小兒咽喉壅塞。疼痛。升麻散方。
川升麻，木通（銼），川大黃（銼微炒），洛石葉，犀角屑，甘草（炙微赤銼以上各一分），石膏（三分），川朴硝（三分）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。煎至五分。去滓。不計時候。量兒大小。以意加減。溫服。
治小兒喉痹疼痛。水漿不入。馬牙硝散方。，馬牙硝，馬勃，牛黃（細研），川大黃（銼微炒），甘草（炙微赤銼以上各一分）
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以新汲水調下半錢。更量兒大小。以意加減。
治小兒卒毒腫著咽喉。壯熱妨乳方。
川升麻，射干，川大黃〔銼微炒各二（一）分〕
上件藥。都細銼。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服半合。兒稍大者。以意加之。
又方。
馬藺子（半兩）
上以水一中盞。煎至半盞。去滓。不計時候。量兒大小。分減溫服。
又方。
上取牛蒡根。細銼搗汁。漸漸服之。驗。
又方。
上以蛇蛻皮燒灰。細研為散。不計時候。用乳汁調下一字。
又方。
上以露蜂房燒灰。細研為散。不計時候。用乳汁調下半錢。看兒大小。以意加減。
治小兒咽喉痹腫。乳食難下。鯇魚膽膏方。
鯇魚膽（二枚），灶底土（一分研）
上件藥。相和。調塗咽喉上。干即易之。
治小兒咽喉腫痛。塞悶方。
桑樹上螳螂窠（一兩燒灰），馬勃（半兩）
上件藥。同研令勻。煉蜜和丸。如梧桐子大。三歲以下。每服煎犀角湯。調下三丸。三歲以上。漸漸加之。
白話文：
治小兒喉痹諸方
小兒喉痹是風熱之邪入侵喉嚨咽喉，與氣血搏鬥，導致腫痛，嚴重時腫脹阻塞，無法進食，甚至化膿出血。若毒邪入心，則心煩意亂，痛苦難忍，如此則危及生命。
治小兒喉痹，腫塞不通，壯熱煩悶，宜服犀角散方：
犀角屑、桔梗（去蘆頭）、洛石葉、梔子仁、川升麻、甘草（炙微赤，切碎）、馬牙硝（半兩）、射干（半兩），以上藥材等量研磨成粗粉。每次服用一錢，用一小碗水煎至五分，去渣，溫服。不拘時間，根據孩子年齡大小酌情增減藥量。
治小兒脾肺壅熱，咽喉腫痛痹，射干散方：
射干、川升麻、百合、木通（切碎）、桔梗（去蘆頭）、甘草（炙微赤，切碎）、馬牙硝（半兩），以上藥材等量研磨成粗粉。每次服用一錢，用一小碗水煎至五分，去渣，溫服。不拘時間，根據孩子年齡大小酌情增減藥量。
治小兒咽喉壅塞，疼痛，升麻散方：
川升麻、木通（切碎）、川大黃（切碎，微炒）、洛石葉、犀角屑、甘草（炙微赤，切碎）、石膏（三分）、川朴硝（三分），以上藥材研磨成粗粉。每次服用一錢，用一小碗水煎至五分，去渣，溫服。不拘時間，根據孩子年齡大小酌情增減藥量。
治小兒喉痹疼痛，水漿不入，馬牙硝散方：
馬牙硝、馬勃、牛黃（研細）、川大黃（切碎，微炒）、甘草（炙微赤，切碎），以上藥材等量研磨成細粉。不拘時間，用新汲水調服半錢，根據孩子年齡大小酌情增減藥量。
治小兒卒毒腫著咽喉，壯熱妨乳方：
川升麻、射干、川大黃（切碎，微炒），以上藥材各二分（或一分），切碎，用一大碗水煎至五分，去渣，溫服半合。較大的孩子可酌情增加藥量。
另有以下幾方：
-
馬藺子（半兩），用水一中碗煎至半碗，去渣，根據孩子年齡大小酌情分服，溫服。
-
取牛蒡根，切碎搗汁，慢慢服用。
-
蛇蛻皮燒成灰，研成細粉，不拘時間，用母乳調服一字（極少量）。
-
露蜂房燒成灰，研成細粉，不拘時間，用母乳調服半錢，根據孩子年齡大小酌情增減藥量。
治小兒咽喉痹腫，乳食難下，鯇魚膽膏方：
鯇魚膽（兩個），灶底土（一分，研磨），混合塗抹在咽喉上，乾燥後更換。
治小兒咽喉腫痛，塞悶方：
桑樹上的螳螂窩（一兩，燒成灰），馬勃（半兩），研磨均勻，用蜂蜜調成梧桐子大小的丸劑。三歲以下兒童，每次服用三丸，用煎好的犀角湯送服；三歲以上兒童，酌情增加藥量。