《太平聖惠方》~ 卷第八十九 (14)
卷第八十九 (14)
1. 治小兒聤耳諸方
夫耳者。宗脈之所聚。腎氣之所通。小兒腎臟盛而有熱者。熱氣上衝於耳。津液壅結。則生膿汁。亦有因沐浴。水入耳內。水濕停積。搏於血氣。蘊結成熱。亦令膿汁出。皆謂之聤耳。久不瘥。則變成聾也。
治小兒聤耳。汁出不止。白礬散方。
白礬灰（半兩），龍骨末（半兩），黃丹（半兩微炒），麝香（一分）
上件藥。同研令細。先以綿杖子。展卻耳中膿水。用散半字。分為兩處。糝在耳內。日三用之。勿令風入。
治小兒聤耳久不瘥。黃連散方。
黃連（去須），白蘞，赤石脂，龍骨，烏賊魚骨（以上各半兩）
上件藥。搗細羅為散。以綿裹如棗核大。塞耳中。濕即更易之。
又方。
桂心（一分），青羊糞（一分炒令轉色）
上件藥。同細研為散。取一字。以綿裹塞耳中。瘥。
治小兒聤耳。恆出膿水。久不止。花胭脂散方。
花胭脂，白龍骨，白礬灰，白石脂（以上各半兩）
上件藥。都研如粉。用棗瓤和丸。如棗核大。以綿裹一丸。內耳中。日三換之。
又方。
黃連（三分去須），龍骨〔三合（分）〕，烏賊魚骨（半兩）
上件藥。搗細羅為散。每取少許。以綿裹內於耳中。日三四度易之。
治小兒聤耳。有膿血。疼痛不止。白礬灰散方。
白礬灰，黃柏（銼），烏賊魚骨，龍骨（以上各半兩）
上件藥。搗細羅為散。以綿纏柳杖。展去膿血盡。干糝藥末於耳內。日二三用之。
治小兒聤耳。汁出。外邊生惡瘡。息肉。宜用雄黃散方。
雄黃（半兩細研），黃芩末（一分），曾青（一分細研）
上件藥。都細研令勻。以綿裹豇豆大。塞耳中。日再換之。
治小兒聤耳出膿水。黃礬散方。
黃礬（半兩），烏賊魚骨（一分），黃連（一分去須）
上件藥。搗羅為末。綿裹如棗核大。塞耳中。日三易之。
又方。
白礬灰（半兩），金箔（七片），花胭脂（半兩）
上件藥。同研為末。每日三四度。糝少許於耳中。
治小兒通耳。白麻䕸皮散方。
白麻䕸皮（一兩），花胭脂（半兩）
上件藥。搗羅為末。滿填耳孔中。注一兩度瘥。
又方。
上用生薑汁滴耳中。神驗。
治小兒聤耳。密陀僧散方。
密陀僧，白礬灰，夜明沙（微炒各一分）
上件藥。都研令細。用少許干貼。日三上用之。
又方。
上以桑樹上毒蜂房。炙黃。搗羅為散。空腹。以溫酒調下半錢。大人服二錢。
又方。
上以陳橘皮。燒為灰。細研。取少許。綿裹塞耳中。
又方。，上取蟲食荊子中白粉。以麻油調。滴於耳中。日再用。
又方。
上以硫黃末粉耳中。日一夜一即瘥。
又方。
上以青羊糞。曝乾。以綿裹塞耳中。
又方。
上研韭汁點之。日二三度治之。
白話文：
耳朵是經脈聚集和腎氣通達的地方。小兒腎氣旺盛又伴隨發熱時，熱氣會向上衝擊耳朵，導致津液阻塞，從而產生膿液。也有些是因為洗澡時水進入耳內，水濕停滯，阻塞血氣，積聚成熱，也會產生膿液。這些都叫做聤耳（中耳炎）。如果久治不癒，就會導致耳聾。
治療小兒聤耳，膿液流不止的藥方：白礬散
白礬灰、龍骨末、黃丹（微炒）、麝香，各半兩（麝香一分）。將藥物研磨成細粉。先用棉籤清除耳中的膿水，取藥粉約半字量，分成兩份，放入耳內。每日三次，注意避免風吹入耳內。
治療小兒聤耳久治不癒的藥方：黃連散
黃連（去鬚）、白蘞、赤石脂、龍骨、烏賊魚骨，各半兩。將藥物搗碎過篩成細粉。用棉花包裹藥粉，大小如棗核，塞入耳中。如果藥物潮濕，就應更換。
另一個藥方
桂心、青羊糞（炒至變色），各一分。將藥物研磨成細粉，取約一字量，用棉花包裹塞入耳中，直至痊癒。
治療小兒聤耳，持續流膿，久治不止的藥方：花胭脂散
花胭脂、白龍骨、白礬灰、白石脂，各半兩。將所有藥物研磨成細粉，用棗肉和成藥丸，大小如棗核，用棉花包裹一粒藥丸塞入耳中，每日更換三次。
另一個藥方
黃連（三分，去鬚）、龍骨（三合）、烏賊魚骨（半兩）。將藥物搗碎過篩成細粉，每次取少量，用棉花包裹塞入耳中，每日更換三到四次。
治療小兒聤耳，伴有膿血，疼痛不止的藥方：白礬灰散
白礬灰、黃柏（銼）、烏賊魚骨、龍骨，各半兩。將藥物搗碎過篩成細粉。用棉花纏繞柳條製成的棉籤，清除乾淨膿血，然後將藥粉乾燥後撒入耳內。每日使用二到三次。
治療小兒聤耳，流膿，耳外長出惡瘡、息肉的藥方：雄黃散
雄黃（半兩，細研）、黃芩末（一分）、曾青（一分，細研）。將所有藥物細研磨均勻，用棉花包裹，大小如豇豆，塞入耳中，每日更換兩次。
治療小兒聤耳流膿水的藥方：黃礬散
黃礬（半兩）、烏賊魚骨（一分）、黃連（一分，去鬚）。將藥物搗碎過篩成細粉，用棉花包裹，大小如棗核，塞入耳中，每日更換三次。
另一個藥方
白礬灰（半兩）、金箔（七片）、花胭脂（半兩）。將藥物研磨成細粉，每日三到四次，每次少量撒入耳中。
治療小兒耳道不通的藥方：白麻䕸皮散
白麻䕸皮（一兩）、花胭脂（半兩）。將藥物搗碎過篩成細粉，填滿耳孔，重複一到兩次即可痊癒。
另一個藥方
用生薑汁滴入耳中，效果神奇。
治療小兒聤耳的藥方：密陀僧散
密陀僧、白礬灰、夜明砂（微炒），各一分。將藥物研磨成細粉，取少量乾燥後貼敷，每日三次。
另一個藥方
取桑樹上毒蜂的蜂房，炙烤至黃色，搗碎過篩成細粉。空腹時用溫酒送服，每次半錢，成人服用兩錢。
另一個藥方
將陳橘皮燒成灰，研磨成細粉，取少量用棉花包裹塞入耳中。
另一個藥方
取蟲蛀荊子中的白色粉末，用麻油調和，滴入耳中，每日兩次。
另一個藥方
將硫磺研磨成細粉，放入耳中，一晝夜即可痊癒。
另一個藥方
將青羊糞曬乾，用棉花包裹塞入耳中。
另一個藥方
將韭菜榨汁滴入耳中，每日兩到三次。
另一個藥方
將鯗魚的魚頭燒成灰，研磨成細粉，每次取約一字量，放入耳中，每日使用兩次。
另一個藥方
將狼牙草搗碎過篩成細粉，用輕薄的生絹包裹塞入耳中。
另一個藥方
將杏仁搗爛研磨成膏狀，用亂髮包裹塞入耳中，每日更換三次。
另一個藥方
取釜底的煙炱，用棉花包裹塞入耳中，直至痊癒。