《太平聖惠方》~ 卷第八十九 (13)
卷第八十九 (13)
1. 治小兒耳聾諸方
夫小兒耳聾者。是風入頭腦所為。手太陽之經。入於耳內。頭腦有風。風邪隨氣入乘其脈。與氣相搏。風邪停積。則令耳聾也。
治小兒耳聾。或因腦熱。或因水入。或因吹著。並宜用此細辛膏方。
細辛，防風（去蘆頭），川大黃（銼微炒），黃芩（以上各一分），川椒（半兩去目），蠟（半兩）
上件藥。細銼。用清麻油三合。煎藥紫色。濾過。下蠟。候消為膏。每日三度。用一大豆。點於耳中。
治小兒風熱。兩耳聾鳴方。
遠志（去心），菖蒲，柴胡（去苗），甘草（炙微赤銼以上各一分），磁石〔三兩（分）搗碎水淘去赤汁〕，麥門冬（半兩去心焙）
上件藥。搗細羅為散。每服。以蔥白湯調下半錢。日三服。量兒大小。以意加減。
治小兒耳聾不瘥方。
生地黃（一寸半），杏仁（七枚湯浸去皮），巴豆〔七枚去皮即成鹽半兩（錢）〕
上件藥。搗碎同研。堪丸即丸。如蕤核大。用發薄裹。納耳中。日一易之。若耳內痛。有水出。即去藥。未效再用之。
又方。，杏仁（湯浸去皮），甜葶藶，鹽（各等分）
上件藥。搗研如膏。以少許豬脂。和合。煎令稠。以綿裹。如蕤核大。塞耳中。日一易之。
又方。
松脂，菖蒲末，烏油麻（各半兩）
上件藥。相和。搗熟綿裹。如一豇豆大。塞於耳中。日一易之。
又方。
菖蒲末（一分），杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁研如泥）
上相和。研令乳入。每用少許。綿裹內於耳中。日一易之。
又方。
上取蔥白。於煻灰中煨令熟。以蔥白頭內耳中。日三易之。
又方。
篦麻子（十枚去皮），棗肉（七枚）
上件藥。同搗如膏。每取蕤核大。綿裹內於耳中。日一易之。
又方。
上搗芥子令爛。以人乳和。綿裹少許。塞耳中。日一易之。
治小兒耳聾立效方。
上取自死白頭地龍。內蔥菜中。麵裹蒸令熟。以汁瀝著耳中。不過三度瘥。
白話文：
治療小兒耳聾的各種方法
小兒耳聾是因為風邪侵入頭部，經由手太陽經脈進入耳內造成的。頭部有風邪，風邪隨著氣機侵入經脈，與氣機搏鬥，風邪停滯積聚，就會導致耳聾。
治療小兒耳聾，不論是因腦熱、水入耳內或吹風受寒引起，都可用細辛膏。
細辛、防風（去根部）、川大黃（切碎微炒）、黃芩（以上各等份）、川椒（半兩，去蒂）、蜂蠟（半兩）
將以上藥材切碎，用清麻油三合煎煮至藥液呈紫色，過濾後加入蜂蠟，待其溶化成膏。每日三次，取黃豆大小的藥膏滴入耳中。
治療小兒風熱導致的耳聾耳鳴：
遠志（去心）、菖蒲、柴胡（去苗）、炙甘草（微炙，切碎，以上各等份）、磁石（三兩，搗碎，用水淘洗去除紅色汁液）、麥門冬（半兩，去心，焙乾）
將以上藥材搗碎過篩成粉末。每次服用半錢，用蔥白水送服，每日三次。劑量需根據孩子的年齡大小調整。
治療小兒久治不愈的耳聾：
生地黃（一寸半長）、杏仁（七枚，用溫水浸泡去皮）、巴豆（七枚，去皮，研成鹽半兩）
將以上藥材搗碎研磨成丸，丸藥大小如蕤核，用頭髮薄片包裹，放入耳中，每日更換一次。如果耳內疼痛或有水流出，應立即取出藥物。若無效，可再次使用。
其他方法：
- 杏仁（用溫水浸泡去皮）、甜葶藶、鹽（各等份）
將以上藥材搗碎研磨成膏狀，加入少許豬油混合，煎煮至濃稠，用棉花包裹，大小如蕤核，塞入耳中，每日更換一次。
- 松脂、菖蒲末、烏油麻（各半兩）
將以上藥材混合搗勻，用熟棉花包裹，大小如豇豆，塞入耳中，每日更換一次。
- 菖蒲末（一份）、杏仁（半兩，用溫水浸泡去皮尖，雙仁研磨成泥）
將以上藥材混合研磨成乳狀，每次取少量，用棉花包裹後塞入耳中，每日更換一次。
-
取蔥白，在火灰中煨熟，將蔥白頭部放入耳中，每日更換三次。
-
蓖麻子（十枚，去皮）、棗肉（七枚）
將以上藥材搗成膏狀，每次取如蕤核大小，用棉花包裹後塞入耳中，每日更換一次。
- 將芥子搗爛，用人奶調和，用棉花包裹少量塞入耳中，每日更換一次。
治療小兒耳聾特效方法：
取自然死亡的白頭地龍，放入蔥菜中，用麵粉包裹蒸熟，將汁液滴入耳中，通常三次即可痊癒。
2. 治小兒耳瘡諸方
夫小兒耳瘡者。瘡生於兩耳。時瘥時發。亦有膿汁。如此。是風濕搏於血氣所生。世亦呼之月蝕瘡也。
治小兒耳瘡。及頭瘡。口邊肥瘡。蝸瘡。並宜用白礬散方。
白礬（一兩燒灰），蛇床子（一兩）
上件藥。同細研為散。干糝於瘡上。立效。
治小兒耳內生瘡。汁出方。
白礬灰〔一分（錢）〕，麝香（一字）
上件藥。同研令細。少少糝於耳中。
治小兒因築榼損耳。耳內有瘡。汁出不止方。
上取胡桃。搗肉取油。用滴耳內。即止。
又方。
上取肉案上垢。敷之良。
又方。
上燒馬骨灰。細研敷之。
又方。
上雞糞白炒黃為末。敷之佳。
白話文：
治療小兒耳瘡的各種方法
小兒耳瘡是指長在耳朵上的瘡，時好時壞，有時還會流膿，這是風濕阻礙血氣運行所導致的，民間也稱之為「月蝕瘡」。
治療小兒耳瘡、頭皮瘡、嘴角肥厚型瘡、耳後廔管等，都可用白礬散：
將一兩白礬燒成灰，加入一兩蛇床子，一起研磨成細粉，乾燥後撒在患處，效果很快。
治療小兒耳內生瘡流膿：
將一分白礬灰和一字麝香研磨成細粉，少量撒入耳中。
治療小兒因碰撞損傷耳朵，導致耳內生瘡流膿不止：
取胡桃，搗碎取油，滴入耳中即可止住流膿。
另一方法：
用砧板上的污垢敷在患處。
另一方法：
將馬骨燒成灰，研磨成細粉敷在患處。
另一方法：
將雞糞燒成白色再炒至黃色，研磨成細粉敷在患處效果很好。