王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第八十八 (23)

回本書目錄

卷第八十八 (23)

1. 治小兒羸瘦諸方

治小兒羸瘦。氣惙。甘草丸方。

甘草(二兩炙微赤銼)

上搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。每服。以溫水下五丸。日三服。量兒大小。加減服之。

白話文:

治療小兒瘦弱,氣息微弱的甘草丸配方

將炙烤過的甘草(二兩,略微烤紅並切碎)搗成粉末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小如綠豆。每次服用,用溫水送服五丸,一天服用三次。根據小孩的年齡大小,酌量增減服用。

2. 治小兒誤吞物諸方

治小兒誤吞嚥銅鐵物。在喉內不下方。

上取南燭根燒灰,細研。以熟水調服一錢瘥。

又方。

貘齒骨(燒灰)

上細研如粉。每服,以磨刀水調服一錢。

治小兒誤食發。繞咽喉方。

梳頭梳(燒灰)

上細研如粉。以粥飲調下半錢。

治小兒誤吞鐶若指彄方。

鵝毛(半兩燒灰)

上細研如粉。以粥飲調半錢服之。

治小兒吞珠璫錢而鯁方。

上燒弩銅牙令赤,納水中。飲其汁立出,神效。

治小兒誤吞鉤繩方。

凡小兒若誤吞鉤繩,繩猶在手中者。莫引之。但以珠璫,若穿了薏苡子之輩,就貫著繩。稍稍令推至鉤處,小小引之則出。

又方。

常思草頭(一把)

上以水一大盞,搗絞取汁。分三四遍飲之,即效。

又方。

若是桃枝竹釵鯁,但數數多食白糖,即自消下。

治小兒誤吞鉤方。

上以琥珀珠穿,貫著鉤繩上。推令前入至鉤所,又復推以牽引出矣。

治小兒誤吞銀環。及釵者方。

上以飴糖,隨兒大小。多少以意。漸漸令食。若能多食,鐶釵便隨出也。

治小兒誤吞針方。

上以磁石如棗核大。磨令光淨。鑽作竅。以絲穿令含之,其針自吸出。

治小兒誤吞錢方。

上以艾蒿煮取汁。每服一合。量兒大小。以意加減服之。

又方。

上以葵菜煮取汁。每服一合。更量兒大小。以意加減。

治小兒誤吞錢。在喉中不下方。

上以麩炭末。以指彈之,入喉。其兒自咯出也。

治小兒誤吞梅李核方。

上以少許水,淋灌小兒頭。收其水與兒食之,效。

白話文:

治療小孩誤吞異物的各種方法

治療小孩誤吞銅鐵物件,卡在喉嚨下方的方法:

取南燭根燒成灰,研磨成細粉,用熟水調和,服用一錢即可痊癒。

另一方法:

將貘齒骨燒成灰,研磨成細粉,每次服用一錢,用磨刀水調和服用。

治療小孩誤食頭髮,纏繞在咽喉的方法:

將梳子燒成灰,研磨成細粉,用粥水調和,服用半錢。

治療小孩誤吞戒指或指環的方法:

將半兩鵝毛燒成灰,研磨成細粉,用粥水調和,服用半錢。

治療小孩誤吞珠子、戒指、錢幣卡住的方法:

將弩機上的銅牙燒至發紅,放入水中,飲用其水,立即就能排出,效果神奇。

治療小孩誤吞鉤子和繩子的方法:

如果小孩誤吞鉤子和繩子,繩子還在體外,不要拉扯。用珠子或穿了薏苡仁之類的東西,串在繩子上,慢慢地推進到鉤子處,輕輕拉動就能取出。

另一方法:

取一把常思草的葉子,用一碗水搗碎絞汁,分三四次服用,很快就會有效。

另一方法:

如果是吞下桃枝或竹簪卡住,只要多次食用白糖,就能自行排出。

治療小孩誤吞鉤子的方法:

用琥珀珠穿在繩子上,串在鉤子上,慢慢推進到鉤子處,再慢慢拉出來。

治療小孩誤吞銀戒指或簪子的方法:

用麥芽糖,根據小孩的大小,適量食用,慢慢地讓孩子吃,如果能多吃,戒指或簪子就會自行排出。

治療小孩誤吞針的方法:

取一顆棗核大小的磁石,磨光後鑽個孔,穿線讓孩子含著,針就會被吸出來。

治療小孩誤吞錢幣的方法:

用艾草煮水,每次服用一合,根據小孩的大小,酌量增減服用。

另一方法:

用葵菜煮水,每次服用一合,根據小孩的大小,酌量增減。

治療小孩誤吞錢幣,卡在喉嚨下方的方法:

用麩炭末,用手指彈入喉嚨,小孩就能自行咳出來。

治療小孩誤吞梅子、李子核的方法:

用少量水,淋在小孩頭上,收集水讓小孩喝下,有效。