王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第八十八 (19)

1. 治小兒屍疰諸方

治小兒屍疰。勞瘦。或時寒熱。鬼臼丸方。

鬼臼（半兩去毛），川升麻（三分），麝香（一錢細研），柴胡（一兩去苗）

上件藥。搗羅為末。都研令勻。煉蜜和丸。如綠豆大。每服。以暖水（酒）下十丸。日三服。更量兒大小。分減服之。

又方。

桃仁（二十枚湯浸去皮尖生研用）

上以水一中盞。煎至五分。去滓。量兒大小。分減與服。當吐為效。如不吐。即非是疰也。

又方。

鱉頭（一枚燒為灰）

上細研為散。每服。以新汲水調下半錢。

又方。

上以雞子一枚。打破生吞之。已困者納入喉中。搖頭令下即瘥。

白話文：

治療小兒屍疰的各種藥方

藥方一：鬼臼丸

治療小兒因屍疰引起的虛弱消瘦，有時發冷發熱的症狀。

藥材：鬼臼（半兩，去除毛鬚），川升麻（三分），麝香（一錢，研磨成細末），柴胡（一兩，去除根苗）。

製作方法：將以上藥材搗碎研磨成粉末，充分混合均勻，用煉製過的蜂蜜調和成丸狀，大小如綠豆。

服用方法：每次用溫水（或溫酒）送服十丸，每日三次。根據孩子年齡大小酌情減少服用劑量。

藥方二

藥材：桃仁（二十枚，用熱水浸泡後去除外皮和尖端，生用並研磨）

製作方法：將桃仁加一中碗水煎煮至剩下一半，去除藥渣。

服用方法：根據孩子年齡大小酌情減少服用劑量，分次服用。服用後若有嘔吐反應，則表示對症有效。若無嘔吐，則表示不是屍疰。

藥方三

藥材：鱉頭（一個，燒成灰）

製作方法：將鱉頭灰研磨成細末。

服用方法：每次用新汲取的水調服半錢藥末。

藥方四

藥材：雞蛋（一枚）

服用方法：將雞蛋打碎後生吞。對於已經昏迷的孩子，直接將雞蛋灌入喉嚨，搖晃頭部使其吞下即可痊癒。