《太平聖惠方》~ 卷第八十八 (4)
卷第八十八 (4)
1. 治小兒食症諸方
上件藥。入巴豆膏和丸。如綠豆大。每服空心。以茶清下二丸。量兒大小加減。
又方。
硃砂（半兩細研水飛過），膩粉（一錢），干胭脂（一分），巴豆霜（半分）
上件藥。都研令勻。以醋煮麵糊和丸。如綠豆大。每服空心。煎橘皮湯下二丸。量兒大小。加減服之。
白話文：
第一種藥方：
將以上藥材加入巴豆膏中混合製成藥丸，大小如綠豆。每次在空腹時服用，以清茶送服二顆藥丸。依照小孩的年齡大小增減藥量。
第二種藥方：
將硃砂（半兩，需磨成細粉，並用水飛處理過）、膩粉（一錢）、乾胭脂（一分）、巴豆霜（半分）這些藥材全部研磨均勻。用醋煮過的麵糊混合製成藥丸，大小如綠豆。每次在空腹時服用，以煎好的橘皮湯送服二顆藥丸。依照小孩的年齡大小增減藥量服用。
2. 治小兒癖氣諸方
夫絕乳小兒。五臟調和。榮衛氣理。則津液通流。雖復多飲水漿。不能為痛。若調養乖方。三焦否隔。則腸胃不能宣行。因飲水漿。便令停滯不散。更遇寒氣相搏。結聚而成癖。癖者謂僻側在兩脅之間。有時痛也。
治小兒腹中癖氣不散。肌肉瘦瘁。或多心煩。不能飲食。食即吐逆。或大小便秘澀。及天瘹驚風。並宜服大紫雙丸方。
代赭（半兩細研），硃砂（半兩細研水飛過），犀角屑（半兩），麝香（一分細研），杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），當歸（三分銼微炒），牛黃（一分細研），川大黃（三分銼碎微炒），巴豆（一分去皮心研紙裹壓去油），鱉甲（三分塗醋炙令黃去裙襴）
上件藥。搗羅為末。入研了藥。更研令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如麻子大。每服。以粥飲下二丸。驚風天瘹。荊芥薄荷湯下。更量兒大小加減服之。以利下惡物為效。
治小兒癖氣腹痛。前胡丸方。
前胡（半兩去蘆頭），赤芍藥（半兩），桔梗（半兩去蘆頭），赤茯苓（半兩），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），川大黃（半兩銼碎微炒），郁李仁（半兩湯浸去皮微炒），當歸（半兩銼微）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。三歲兒。每服空心。以粥飲化破五丸服。量兒大小。加減服之。
治小兒腹中結聚。脅下有癖。手足煩熱。鱉甲丸方。
鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），川大黃（半兩銼碎微炒），赤茯苓（半兩），蠐螬（十枚乾者微炒），柴胡（半兩去苗），乾薑（一分炮裂銼），桂心（半兩），䗪蟲（二十枚微炙）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如麻子大。二三歲兒。空腹以粥飲下三丸。日三服。量兒大小。以意加減。
治小兒癖氣。久不消散。防葵丸方。
防葵（一兩），人參（半兩），訶黎勒皮（半兩），川大黃（三分銼碎微炒），桑茵（半兩），郁李仁（半兩湯浸去皮尖微炒）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如麻子大。每服。以溫酒下五丸。日二服。量兒大小。加減服之。
治小兒宿食不化。積成癖氣。兩肋妨悶。氣急不能下食。腹大脹硬。小紫雙丸方。
代赭（一兩細研），丹砂（半兩細研水飛過），川大黃（一兩銼碎微炒），木香（半兩），犀角屑（半兩），當歸（半兩銼微炒），杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），巴豆（一分去皮心研紙裹壓去油）
上件藥。搗羅為末。入研了藥。更研令勻。煉蜜和丸。如綠豆大。三歲以上。每服空心。以溫水下二丸。更量兒大小。以意加減。取下惡物為效。
治小兒癖氣。手腳心熱。面色萎黃。不思飲食。日漸羸瘦。鱉甲丸方。
鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），川大黃（一兩銼碎微炒），人參（一分去蘆頭），赤茯苓（一分）柴胡（三分去苗），檳榔（半兩），當歸（一分銼微炒），桂心（一分），京三稜（半兩微煨銼），生薑（半兩切作片子焙乾），白朮（一分），木香（一分）
白話文：
【治療小孩癖氣不散、肌肉消瘦、心情煩躁、無法進食、吃東西就嘔吐、大小便不通暢，以及天瘡和驚風等病狀，皆適用大紫雙丸方。】
所需藥材包括：代赭石（半兩，細磨）、硃砂（半兩，細磨後用水清洗）、犀角粉（半兩）、麝香（一分，細磨）、杏仁（半兩，去皮尖後炒至微黃）、當歸（三分，切成細條後輕微炒製）、牛黃（一分，細磨）、川大黃（三分，切成細條後輕微炒製）、巴豆（一分，去皮心後研磨，用紙包裹並壓榨去除油脂）、鱉甲（三分，塗上醋後烤至金黃色，去掉裙邊）。以上藥材均需磨成粉末，加入研磨好的藥材混合均勻，再與煉蜜一同攪拌數百次，製成芝麻大小的丸子。每次服用兩顆，用粥湯吞服；若是天瘡或驚風，可用荊芥薄荷湯送服。根據孩子的年齡大小調整用量，服用後排出不良物質即見效。
【治療小孩癖氣引起的腹痛，適用前胡丸方。】
所需藥材包括：前胡（半兩，去蘆頭）、赤芍藥（半兩）、桔梗（半兩，去蘆頭）、赤茯苓（半兩）、鱉甲（一兩，塗上醋後烤至金黃色，去掉裙邊）、枳殼（半兩，炒至微黃後去瓤）、川大黃（半兩，切成細條後輕微炒製）、郁李仁（半兩，浸泡於水中去皮後輕微炒製）、當歸（半兩，切成細條後輕微炒製）。所有藥材磨成粉末，與煉蜜混合製成綠豆大小的丸子。三歲的孩子每次空腹服用五顆，用水溶解後吞服，根據孩子年齡大小調整用量。
【治療小孩腹部結塊、脅下有癖氣、手足煩熱，適用鱉甲丸方。】
所需藥材包括：鱉甲（一兩，塗上醋後烤至金黃色，去掉裙邊）、川大黃（半兩，切成細條後輕微炒製）、赤茯苓（半兩）、蠐螬（十枚，乾燥後輕微炒製）、柴胡（半兩，去苗）、乾薑（一分，烤裂後切成細條）、桂心（半兩）、䗪蟲（二十枚，輕微烤製）。所有藥材磨成粉末，與煉蜜混合製成芝麻大小的丸子。二至三歲的孩子空腹服用三顆，每日三次，根據孩子年齡大小調整用量。
【治療小孩癖氣久久不消散，適用防葵丸方。】
所需藥材包括：防葵（一兩）、人參（半兩）、訶黎勒皮（半兩）、川大黃（三分，切成細條後輕微炒製）、桑茵（半兩）、郁李仁（半兩，浸泡於水中去皮尖後輕微炒製）。所有藥材磨成粉末，與煉蜜混合製成芝麻大小的丸子。每次服用五顆，用溫酒吞服，每日兩次，根據孩子年齡大小調整用量。
【治療小孩食物不易消化、積累形成癖氣、脅下感到不適、呼吸困難無法進食、腹部膨脹堅硬，適用小紫雙丸方。】
所需藥材包括：代赭石（一兩，細磨）、丹砂（半兩，細磨後用水清洗）、川大黃（一兩，切成細條後輕微炒製）、木香（半兩）、犀角粉（半兩）、當歸（半兩，切成細條後輕微炒製）、杏仁（半兩，去皮尖後炒至微黃）、巴豆（一分，去皮心後研磨，用紙包裹並壓榨去除油脂）。所有藥材磨成粉末，與煉蜜混合製成綠豆大小的丸子。三歲以上的孩童空腹服用兩顆，用溫水吞服，根據孩子年齡大小調整用量，排出不良物質即見效。
【治療小孩癖氣、手掌腳心發熱、面色蒼白無光、食慾不振、逐漸消瘦，適用鱉甲丸方。】
所需藥材包括：鱉甲（一兩，塗上醋後烤至金黃色，去掉裙邊）、川大黃（一兩，切成細條後輕微炒製）、人參（一分，去蘆頭）、赤茯苓（一分）、柴胡（三分，去苗）、檳榔（半兩）、當歸（一分，切成細條後輕微炒製）、桂心（一分）、京三稜（半兩，輕微烤製後切成細條）、生薑（半兩，切成片狀後烘乾）、白朮（一分）、木香（一分）。所有藥材磨成粉末，與煉蜜混合製成綠豆大小的丸子。三歲的孩子空腹服用五顆，用水溶解後吞服，根據孩子年齡大小調整用量，排出不良物質即見效。
【治療小孩癖氣、手掌腳心發熱、脾胃虛弱、食慾不振、面色蒼白無光、逐漸消瘦，適用京三稜丸方。】
所需藥材包括：京三稜（半兩，輕微烤製後切成細條）、防葵（半兩）、木香（半兩）、人參（半兩，去蘆頭）、枳殼（半兩，炒至微黃後去瓤）、赤茯苓（半兩）、白朮（半兩）、桂心（半兩）、川大黃（一兩，切成細條後輕微炒製）、郁李仁（三分，浸泡於水中去皮後輕微炒製）、鱉甲（一兩，塗上醋後烤至金黃色，去掉裙邊）。所有藥材磨成粉末，與煉蜜混合製成小豆大小的丸子。根據孩子的年齡，用粥湯吞服適當數量的丸子，每日三次，孩子較大時，可改用酒送服。
【治療小孩消瘦、腹部有癖氣、脅下堅硬飽滿、偶爾腹部疼痛、雖然進食但身體不長肌肉，適用雞骨丸方。】
所需藥材包括：烏雞骨（一副，浸泡於水中後烤至微黃）、川大黃（一兩，切成細條後輕微炒製）、枳實（半兩，炒至微黃後去瓤）、鱉甲（一兩，塗上醋後烤至金黃色，去掉裙邊）、澤瀉（一兩）、柴胡（一兩，去苗）、桔梗（一兩，去蘆頭）、人參（一兩，去蘆頭）、赤芍藥（一兩）、黃芩（一兩）、防葵（三分）、䗪蟲（五枚，輕微炒製至金黃色）、杏仁（三分，浸泡於水中去皮尖後炒至微黃）。所有藥材磨成粉末，與煉蜜混合製成綠豆大小的丸子。四至五歲的孩子用粥湯吞服十顆，每日兩次，根據孩子的年齡大小，隨時調整服用量。
【治療小孩癖氣、脅下感到不適、手腳微腫，適用枳殼丸方。】
所需藥材包括：枳殼（半兩，炒至微黃後去瓤）、川大黃（三分，切成細條後輕微炒製）、牡丹（一分）、黃柏（半兩，切成細條）、桂心（一分）、牽牛子（半兩，生用）、甘遂（一兩，輕微烤製後切成細條）。所有藥材磨成粉末，與煉蜜混合製成綠豆大小的丸子。每次服用兩顆，用溫水溶解後吞服，每日兩次，根據孩子的年齡大小，隨時調整服用量。
【治療小孩癖氣久久不消散、四肢黃瘦、偶爾腹部疼痛，適用大黃丸方。】
所需藥材包括：川大黃（三分，切成細條後輕微炒製）、鱉甲（三分，塗上醋後烤至金黃色，去掉裙邊）、赤芍藥（三分）、大麻仁（三分，研磨後加入）、白朮（一分）、防葵（一分）、神麯（一分，輕微炒製）、木香（一分）。所有藥材磨成粉末，與煉蜜混合製成綠豆大小的丸子。每次服用五顆，用溫水溶解後吞服，每日兩次，根據孩子的年齡大小，隨時調整服用量。
【治療小孩癖氣、高燒消瘦、不願哺乳或進食，適用訶黎勒丸方。】
所需藥材包括：訶黎勒皮（半兩）、大麥芽（一分，炒至微黃）、柴胡（半兩，去苗）、芎藭（一兩）、川大黃（半兩，切成細條後輕微炒製）、赤茯苓（一分）、鱉甲（半兩，塗上醋後烤至金黃色，去掉裙邊）、枳殼（一分，炒至微黃後去瓤）、桂心（一分）、赤芍藥（半兩）、乾薑（一分，烤裂後切成細條）、厚朴（半兩，去粗皮後塗上生薑汁，烤至香味濃鬱）。所有藥材磨成粉末，與煉蜜混合製成綠豆大小的丸子。每次服用五顆，用粥湯吞服，每日三次，根據孩子的年齡大小，隨時調整服用量。
【治療小孩癖氣堅硬、消瘦、不願進食，適用蕁花丸方。】
所需藥材包括：蕁花（半兩，拌上醋後炒至乾燥）、雄黃（一分，細磨）、川大黃（半兩，切成細條後輕微炒製）、鱉甲（半兩，塗上醋後烤至金黃色，去掉裙邊）、京三稜（一分，輕微烤製後切成細條）、桃仁（半兩，浸泡於水中去皮尖後炒至微黃）。所有藥材磨成粉末，與煉蜜混合製成粟米大小的丸子。三歲的孩子空腹服用三顆，用生薑湯吞服，根據孩子的年齡大小，隨時調整服用量。
以上是古代針對小孩癖氣的治療方法，但請注意，使用任何藥物或治療方式都應在專業醫生指導下進行，以確保安全有效。