《太平聖惠方》~ 卷第八十八 (3)
卷第八十八 (3)
1. 治小兒食症諸方
夫絕乳小兒。寒溫失調。飲食不化。與臟氣相搏。結聚不動。名為症也。其食結在腹。喜寒。四肢洒洒如瘧。不能食。常自隱隱而痛。此則食症也。
治小兒食症。或時寒熱。四肢黃瘦。不欲飲食。礞石丸方。
礞石（一分），巴豆（半兩去心皮紙裹壓去油），乾薑（一分炮裂為末），硇砂（半兩），杏仁（一分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）以上五味。研令細。以米醋一茶碗煎如膏。蓬莪朮（一分），京三稜（一分微煨銼），皂莢（一分去皮塗酥炙令黃去子）
上件藥。搗羅為末。以所煎膏和丸。如綠豆大。三歲兒。每服。以茶清下一丸。兒稍大。臨時以意加之。
治小兒食症。寒熱羸瘦。不能飲食。宜服防葵丸方。
防葵（半兩），肉豆蔻（一分去殼），木香（一分），川大黃〔一分（兩）銼碎微炒〕，鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），京三稜（半兩微煨銼），枳殼（一分麩炒微黃去瓤），麝香（一分細研）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。三歲兒。每服。以粥飲下五丸。日二三服。更量兒大小。以意臨時加減。
治小兒食症。久不消。代赭丸方。
代赭（半兩細研），巴豆（半兩去皮心研紙裹壓去油），黃連（一分去須），丁香（半兩），五靈脂（一分），麝香（一錢細研），膩粉（一錢），蘆薈〔三（二）錢細研〕，桂心（一分）
上件藥。搗羅為末。都研令勻。煉蜜和丸。如綠豆大。三歲兒。空心以粥飲下二丸。量兒大小。以意加減。當取下一切惡物為效。
治小兒食症。吃食不得。四肢消瘦。宜服木香丸方。
木香（一分），硃砂（半兩細研水飛過），檳榔（一分），代赭（半兩細研），鱉甲（半兩塗酥炙令黃去裙襴），杏仁（一分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），京三稜（一分微煨銼），巴豆（半分去皮心研紙裹壓去油），當歸（一分銼微炒），犀角屑（一分）
上件藥。搗羅為末。都研令勻。煉蜜和丸。如黍米大。三歲兒。空心以暖水下三丸。晚再服。量兒大小。臨時加減。
治小兒食症。大腸澀。心腹妨悶。大黃丸方。
川大黃（三分銼碎微炒），鱉甲（三分塗醋炙令黃去裙襴），赤芍藥（三分），大麻仁（三分），防葵〔三（一）分〕，法曲（一分炒微黃），白朮（一分），青橘皮（一分湯浸去白瓤焙）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。三歲兒。每早晨以溫水下五丸。晚後再服。更量兒大小。以意加減。
又方。
京三稜（半兩煨銼為末），五靈脂（半兩末），巴豆霜（半兩）
上件藥。都研令勻。以醋煮麵糊和丸。如綠豆大。每服空心。茶清下二丸。量兒大小。加減服之。
又方。
菖蒲末（半兩），巴豆（二十枚去皮研爛以頭醋一中盞熬成膏）
白話文：
治小兒食症諸方
剛斷奶的小孩，如果寒熱失調，飲食消化不良，導致臟腑之氣阻塞，積聚不動，就叫做食症。患有食症的孩子，腹部食物堆積，怕冷，四肢冰冷發抖像瘧疾一樣，吃不下東西，肚子經常隱隱作痛。這就是食症。
治療小兒食症，有時寒熱交替，四肢消瘦發黃，不想吃東西，可以用礞石丸。
礞石一錢，巴豆半兩(去心皮，用紙包好壓去油)，乾薑一錢(炮裂研末)，硇砂半兩，杏仁一錢(湯浸去皮尖，雙仁麩炒微黃)。以上五味藥研磨成細粉。用一碗米醋煎成膏狀。再取蓬莪朮一錢，京三稜一錢(微煨後銼碎)，皂莢一錢(去皮，塗上酥油炙烤至黃色，去子)。
將以上藥材搗碎研磨成粉末，與煎好的膏混合，製成綠豆大小的丸藥。三歲小孩，每次用茶水送服一丸；年齡稍大的孩子，可根據情況增加劑量。
治療小兒食症，伴有寒熱、消瘦、不能進食的，宜服防葵丸。
防葵半兩，肉豆蔻一錢(去殼)，木香一錢，川大黃一錢(銼碎微炒)，鱉甲一兩(塗醋炙烤至黃色，去裙邊)，京三稜半兩(微煨後銼碎)，枳殼一錢(麩炒微黃，去瓤)，麝香一錢(研細)。
將以上藥材搗碎研磨成粉末，用煉蜜和成綠豆大小的丸藥。三歲小孩，每次用粥送服五丸，每日服用二到三次。根據孩子的年齡大小，可酌情增減劑量。
治療小兒食症，久治不愈的，可用代赭丸。
代赭半兩(研細)，巴豆半兩(去皮心，研細，用紙包好壓去油)，黃連一錢(去須)，丁香半兩，五靈脂一錢，麝香一錢(研細)，膩粉一錢，蘆薈二錢(研細)，桂心一錢。
將以上藥材搗碎研磨成細粉，混合均勻，用煉蜜和成綠豆大小的丸藥。三歲小孩，空腹時用粥送服二丸。根據孩子的年齡大小，可酌情增減劑量，服藥後排出一切宿便為效。
治療小兒食症，吃東西困難，四肢消瘦的，宜服木香丸。
木香一錢，硃砂半兩(研細，水飛過)，檳榔一錢，代赭半兩(研細)，鱉甲半兩(塗酥油炙烤至黃色，去裙邊)，杏仁一錢(湯浸去皮尖，雙仁麩炒微黃)，京三稜一錢(微煨後銼碎)，巴豆半錢(去皮心，研細，用紙包好壓去油)，當歸一錢(銼碎微炒)，犀角屑一錢。
將以上藥材搗碎研磨成細粉，混合均勻，用煉蜜和成黍米大小的丸藥。三歲小孩，空腹時用溫水送服三丸，晚上再服用一次。根據孩子的年齡大小，可酌情增減劑量。
治療小兒食症，大腸乾燥，心腹脹悶的，可用大黃丸。
川大黃三分(銼碎微炒)，鱉甲三分(塗醋炙烤至黃色，去裙邊)，赤芍藥三分，大麻仁三分，防葵一分，法曲一錢(炒微黃)，白朮一錢，青橘皮一錢(湯浸去白瓤，焙乾)。
將以上藥材搗碎研磨成粉末，用煉蜜和成綠豆大小的丸藥。三歲小孩，每天早晨用溫水送服五丸，晚上再服用一次。根據孩子的年齡大小，可酌情增減劑量。
另有方劑：
京三稜半兩(煨後銼碎研末)，五靈脂半兩(研末)，巴豆霜半兩。
將以上藥材研磨均勻，用醋煮的麵糊和成綠豆大小的丸藥。每次空腹服用，用茶水送服二丸。根據孩子的年齡大小，可酌情增減劑量。
另有方劑：
菖蒲末半兩，巴豆二十粒(去皮研爛，用半碗醋熬成膏)。
將菖蒲末與巴豆膏混合，製成綠豆大小的丸藥。每次空腹服用，用茶水送服二丸。根據孩子的年齡大小，可酌情增減劑量。
另有方劑：
硃砂半兩(研細，水飛過)，膩粉一錢，干胭脂一錢，巴豆霜半錢。
將以上藥材研磨均勻，用醋煮的麵糊和成綠豆大小的丸藥。每次空腹服用，用煎好的橘皮湯送服二丸。根據孩子的年齡大小，可酌情增減劑量。