《太平聖惠方》~ 卷第八十八 (5)
卷第八十八 (5)
1. 治小兒癖氣諸方
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。三歲兒。空心以粥飲研下五丸。更量兒大小。以意加減。當下諸惡物為效。
治小兒癖氣。手腳心熱。脾胃虛弱。不下飲食。面色萎黃。漸加羸瘦。京三稜丸方。
京三稜（半兩微煨銼），防葵（半兩），木香（半兩），人參（半兩去蘆頭），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），赤茯苓（半兩），白朮（半兩），桂心（半兩），川大黃（一兩銼碎微炒），郁李仁（三分湯浸去皮微炒），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如小豆大。以粥飲下隨年丸數。日三服。兒稍大。即以酒下之。
治小兒羸瘦。腹內有癖氣。脅下堅滿。時有腹痛。雖食不成肌肉。雞骨丸方。
烏雞骨（一具湯浸炙令微黃），川大黃（一兩銼碎微炒），枳實（半兩麩炒微黃），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），澤瀉（一兩），柴胡（一兩去苗），桔梗（一兩去蘆頭），人參（一兩去蘆頭），赤芍藥（一兩），黃芩（一兩），防葵（三分），䗪蟲（五枚微炒令黃），杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。四五歲兒。以粥飲下十丸。日二服。看兒大小。臨時加減服之。
治小兒癖氣。脅下妨悶。手足微腫。宜服枳殼丸方。
枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），川大黃（三分銼碎微炒），牡丹（一分），黃柏（半兩銼），桂心（一分），牽牛子（半兩生用），甘遂〔一兩（分）煨微黃〕
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。每服。以溫水研破二丸服之。日再服。看兒大小。以意臨時加減。
治小兒癖氣不消。四肢黃瘦。時有腹痛。大黃丸方。
川大黃（三分銼碎微炒），鱉甲（三分塗醋炙令黃去裙襴），赤芍藥（三分），大麻仁（三分研入）白朮（一分），防葵（一分），神麯（一分微炒），木香（一分）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。每服。以溫水化五丸服之。日二服。量兒大小。以意加減。
治小兒癖氣。壯熱瘦瘁。不欲乳食。訶黎勒丸方。
訶黎勒皮（半兩），大麥糵（一分炒令微黃），柴胡（半兩去苗），芎藭〔一兩（分）〕，川大黃（半兩銼碎微炒），赤茯苓（一分），鱉甲（半兩塗醋炙令黃去裙襴），枳殼（一分麩炒微黃去瓤），桂心（一分），赤芍藥（半兩），乾薑（一分炮裂銼），厚朴（半兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。每服。以粥飲下五丸。日三服。量兒大小。以意加減。
治小兒癖氣堅硬。瘦瘁不欲飲食。芫花丸方。
芫花（半兩醋拌炒令乾），雄黃（一分細研），川大黃（半兩銼碎微炒），鱉甲（半兩塗醋炙令黃去裙襴），京三稜（一分微煨銼），桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁炒微黃）
白話文：
治療小兒腹部積塊的各種藥方
通用製備方法：
將上述藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成藥丸。藥丸大小如綠豆般。三歲孩童，在空腹時用稀粥水送服五顆。可根據孩童年齡大小，自行增減用量。服藥後，應能排出體內穢物，產生療效。
治療小兒腹部積塊，手腳心發熱，脾胃虛弱，不思飲食，面色萎黃，逐漸消瘦的藥方（京三稜丸）：
藥材：京三稜（半兩，稍微煨過後切碎）、防葵（半兩）、木香（半兩）、人參（半兩，去除蘆頭）、枳殼（半兩，用麩皮炒至微黃，去除內瓤）、赤茯苓（半兩）、白朮（半兩）、桂心（半兩）、川大黃（一兩，切碎後稍微炒過）、郁李仁（三分，用熱水浸泡後去除外皮，稍微炒過）、鱉甲（一兩，塗醋後炙烤至黃色，去除邊緣軟骨）。
製備方法：將上述藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成藥丸。藥丸大小如小豆般。用稀粥水送服，用量隨孩童年齡增加而增加，每日服用三次。孩童稍大些，可用酒送服。
治療小兒身體消瘦，腹內有積塊，脅下脹滿，時常腹痛，雖然進食卻無法長肉的藥方（雞骨丸）：
藥材：烏雞骨（一副，用熱水浸泡後炙烤至微黃）、川大黃（一兩，切碎後稍微炒過）、枳實（半兩，用麩皮炒至微黃）、鱉甲（一兩，塗醋後炙烤至黃色，去除邊緣軟骨）、澤瀉（一兩）、柴胡（一兩，去除苗）、桔梗（一兩，去除蘆頭）、人參（一兩，去除蘆頭）、赤芍藥（一兩）、黃芩（一兩）、防葵（三分）、䗪蟲（五枚，稍微炒至黃色）、杏仁（三分，用熱水浸泡後去除外皮和尖端，以及兩個仁中間的隔膜，用麩皮炒至微黃）。
製備方法：將上述藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成藥丸。藥丸大小如綠豆般。四五歲孩童，用稀粥水送服十顆，每日服用兩次。可根據孩童年齡大小，臨時調整用量。
治療小兒腹部積塊，脅下悶脹不適，手腳輕微腫脹的藥方（枳殼丸）：
藥材：枳殼（半兩，用麩皮炒至微黃，去除內瓤）、川大黃（三分，切碎後稍微炒過）、牡丹（一分）、黃柏（半兩，切碎）、桂心（一分）、牽牛子（半兩，生用）、甘遂（一兩，煨至微黃）。
製備方法：將上述藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成藥丸。藥丸大小如綠豆般。每次用溫水將兩顆藥丸研開後服用，每日服用兩次。可根據孩童年齡大小，自行臨時調整用量。
治療小兒腹部積塊不消，四肢黃瘦，時常腹痛的藥方（大黃丸）：
藥材：川大黃（三分，切碎後稍微炒過）、鱉甲（三分，塗醋後炙烤至黃色，去除邊緣軟骨）、赤芍藥（三分）、大麻仁（三分，研碎後加入）、白朮（一分）、防葵（一分）、神麯（一分，稍微炒過）、木香（一分）。
製備方法：將上述藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成藥丸。藥丸大小如綠豆般。每次用溫水化開五顆藥丸服用，每日服用兩次。可根據孩童年齡大小，自行調整用量。
治療小兒腹部積塊，發熱消瘦，不願意吃奶或進食的藥方（訶黎勒丸）：
藥材：訶黎勒皮（半兩）、大麥糵（一分，炒至微黃）、柴胡（半兩，去除苗）、芎藭（一兩）、川大黃（半兩，切碎後稍微炒過）、赤茯苓（一分）、鱉甲（半兩，塗醋後炙烤至黃色，去除邊緣軟骨）、枳殼（一分，用麩皮炒至微黃，去除內瓤）、桂心（一分）、赤芍藥（半兩）、乾薑（一分，炮裂後切碎）、厚朴（半兩，去除粗皮，塗上生薑汁後炙烤至香熟）。
製備方法：將上述藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成藥丸。藥丸大小如綠豆般。每次用稀粥水送服五顆，每日服用三次。可根據孩童年齡大小，自行調整用量。
治療小兒腹部積塊堅硬，消瘦不願意進食的藥方（芫花丸）：
藥材：芫花（半兩，用醋拌炒至乾）、雄黃（一分，研成細末）、川大黃（半兩，切碎後稍微炒過）、鱉甲（半兩，塗醋後炙烤至黃色，去除邊緣軟骨）、京三稜（一分，稍微煨過後切碎）、桃仁（半兩，用熱水浸泡後去除外皮和尖端，以及兩個仁中間的隔膜，炒至微黃）。