《太平聖惠方》~ 卷第十 (2)
卷第十 (2)
1. 治傷寒中風諸方
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入棗二枚。煎至五分。去滓。溫服。日三四服。
治傷寒中風。脈浮。發熱往來。汗出惡風。項強鼻鳴。乾嘔。宜服桂心散方。
桂心（三分），赤芍藥（三分），獨活（三分），甘草（半兩炙微赤銼），杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），黃芩（三分）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗二枚。煎至六分。去滓。溫溫頻服。
治傷寒中風。脈浮緊。發熱惡寒。身體疼痛。汗不出。煩躁。宜服此方。
麻黃（三兩去根節），桂心（一兩），甘草（一兩炙微赤銼），石膏（一兩半），杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗二枚。煎至六分。去滓。稍熱頻服。汗出為度。
治傷寒中風。四肢不舉。言語謇澀。煩疼壯熱。附子散方。
附子（一兩炮裂去皮臍），人參（一兩去蘆頭），桂心（一兩），麻黃（一兩去根節），茯神（一兩），漢防己（一兩半），黃芩（一兩半），甘草（一兩炙微赤銼），赤芍藥（一兩），枳殼（二兩麩炒微黃去瓤）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。稍熱頻服。
治傷寒中風。陽浮熱自發。陰弱汗自出。澀澀惡寒。翕翕發熱。鼻鳴乾嘔。宜服此方。
桂心（一兩），甘草（一兩炙微赤銼），赤芍藥（一兩），葛根（一兩半銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗二枚。煎至六分。去滓溫服。日三服。夜一服。
治傷寒中風。身體疼。不煩躁。能自轉側。脈浮虛者可發汗。宜服桂附散方。
桂心（一兩），附子（一兩炮裂去皮臍），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。稍熱服。衣覆出汗。
治傷寒中風。骨節疼痛。煩悶不得屈伸。近之則痛劇。汗出短氣。小便不利。惡風。或身微腫。宜服此方。
麻黃（二兩去根節），附子（一兩炮裂去皮臍），白朮（二兩），桂心（一兩），赤芍藥（一兩）甘草（一兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓溫服。每日四五服。
治傷寒中風。汗後虛燥。頭痛。四肢乏力。宜服柴胡散方。
柴胡（一兩半去苗），石膏（三兩），人參（一兩去蘆頭），茯神（一兩），枳實（一兩麩炒微黃），桑根白皮（一兩銼），麥門冬（一兩去心），桂心（三分），白朮（三分），防風（三分去蘆頭），地骨皮（三分），甘草（二分炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓溫服。日三服。夜一服。
白話文：
總括說明： 以下藥方皆為治療傷寒或中風的相關症狀，請務必諮詢專業醫師，切勿自行抓藥服用。
藥方一： 將上述藥材磨成粗末，每次服用三錢。用一中碗水，加入兩枚紅棗，煎煮至剩下一半的量，去除藥渣，溫熱服用。每天服用三到四次。
藥方二： 針對傷寒中風，症狀為脈搏浮動、發燒時冷時熱、流汗怕風、脖子僵硬、鼻塞鳴響、想吐。 使用桂心散：桂心、赤芍藥、獨活、炙甘草、炒杏仁、黃芩。 將上述藥材磨成粗末，每次服用四錢。用一中碗水，加入半分生薑和兩枚紅棗，煎煮至剩下六成的量，去除藥渣，溫熱頻繁服用。
藥方三： 針對傷寒中風，症狀為脈搏浮緊、發燒怕冷、身體疼痛、不出汗、煩躁。 使用麻黃散：麻黃、桂心、炙甘草、石膏、炒杏仁。 將上述藥材磨成粗末，每次服用四錢。用一中碗水，加入半分生薑和兩枚紅棗，煎煮至剩下六成的量，去除藥渣，稍熱後頻繁服用，以出汗為止。
藥方四： 針對傷寒中風，症狀為四肢無法舉動、說話困難、煩躁疼痛、高燒。 使用附子散：炮附子、人參、桂心、麻黃、茯神、漢防己、黃芩、炙甘草、赤芍藥、炒枳殼。 將上述藥材磨成粗末，每次服用四錢。用一中碗水，加入半分生薑，煎煮至剩下六成的量，去除藥渣，稍熱後頻繁服用。
藥方五： 針對傷寒中風，症狀為陽氣浮越發熱、陰虛自汗、怕冷發抖、時冷時熱、鼻塞鳴響、想吐。 使用桂心散：桂心、炙甘草、赤芍藥、葛根。 將上述藥材磨成粗末，每次服用四錢。用一中碗水，加入半分生薑和兩枚紅棗，煎煮至剩下六成的量，去除藥渣，溫熱服用。白天服用三次，晚上服用一次。
藥方六： 針對傷寒中風，症狀為身體疼痛，但沒有煩躁，可以自行翻身，脈象浮虛，可以發汗。 使用桂附散：桂心、炮附子、炙甘草。 將上述藥材磨成粗末，每次服用三錢。用一中碗水，加入半分生薑，煎煮至剩下六成的量，去除藥渣，稍熱服用。服用後蓋被子發汗。
藥方七： 針對傷寒中風，症狀為關節疼痛、煩悶難受、無法彎曲伸展、碰到就劇痛、出汗氣短、小便不順、怕風、身體可能輕微腫脹。 使用麻黃散：麻黃、炮附子、白朮、桂心、赤芍藥、炙甘草。 將上述藥材磨成粗末，每次服用四錢。用一中碗水，加入半分生薑，煎煮至剩下六成的量，去除藥渣，溫熱服用。每天服用四到五次。
藥方八： 針對傷寒中風，症狀為發汗後身體虛弱燥熱、頭痛、四肢無力。 使用柴胡散：柴胡、石膏、人參、茯神、炒枳實、桑白皮、麥門冬、桂心、白朮、防風、地骨皮、炙甘草。 將上述藥材磨成細末，每次服用四錢。用一中碗水，加入半分生薑，煎煮至剩下六成的量，去除藥渣，溫熱服用。白天服用三次，晚上服用一次。