《太平聖惠方》~ 卷第八十五 (41)
卷第八十五 (41)
1. 治小兒癲癇諸方
上件藥。搗羅為末。都研令勻。煉蜜和丸。如麻子大。每服。以溫水下五丸。更量兒大小。加減服之。
治小兒癲癇。連年不瘥方。
鉛（二兩），硫黃（一兩），水銀（二兩），鐵粉（一兩）
上先將鉛於鐺子中令消。即下硫黃。炒不住手。就鐺研攪。待硫黃煙氣似息。入水銀又攪。次下鐵粉。以武火燒。少時將出。一夜露地出火毒後。研令極細。即以粟米飯和丸。如綠豆大。每於食後。以金銀湯下五丸。量兒大小。以意加減。
治小兒癲癇等疾方。
光明硃砂（二兩顆塊者）
上以金箔。隨硃砂顆塊大小各裹之。用磁石末。入固濟了瓶子中。實築中心。留一小坑子。即以硃砂置坑子內。上更以磁石末覆之。瓶子口。更以鉛一片。可瓶子口大小蓋之。以文火養七日。火常令鉛以箸刺得入。養一七日後。去鉛。大火斷之。候冷。出於乳缽中細研。即置於通油缽子內。
上以馬牙硝末遍覆之。即置飯甑中。蒸一炊久。其硃砂化成水。有患者食後。以溫水調下半錢。量兒大小。以意加減服之。
治小兒癲癇欲發。即精神不足。眼目不明。瘛瘲惡聲。嚼舌吐沫。雌黃丸方。
雌黃（一兩細研炒令褐色），黃丹（一兩炒令褐色），麝香（一分）
上件藥。相和細研如粉。用牛乳一升。慢火熬成膏。可丸即丸如綠豆大。每服。以溫水下二丸。日三服。量兒大小。以意加減服之。
治小兒癲癇。發歇不定。硃砂丸方。
硃砂（一兩細研水飛過），鉛霜（一兩），鐵粉（一兩），馬牙硝（一兩）
上件藥。細研如面。以棗肉和丸。如綠豆大。每於食後。以熟水下三丸。量兒大小。以意加減。
白話文：
[治療小兒癲癇的各種方子]
將上述藥材搗碎磨成粉末，混合均勻，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，大小如麻子。每次服用時，用溫水送服五顆。可根據孩童的體型大小，適量增減服用劑量。
[治療小兒癲癇，多年不癒的方子]
鉛（二兩）、硫磺（一兩）、水銀（二兩）、鐵粉（一兩）
先將鉛放在鍋中加熱融化，接著加入硫磺，不停翻炒。在硫磺煙氣稍減時，加入水銀攪拌。之後加入鐵粉，用大火燒。過一會兒取出，放在露天一夜，去除火毒。然後磨成極細的粉末，用小米飯調和製成藥丸，大小如綠豆。每次飯後，用金銀花水送服五顆。可根據孩童的體型大小，適量增減服用劑量。
[治療小兒癲癇等疾病的方子]
光明硃砂（二兩，顆粒狀）
將金箔根據硃砂顆粒大小分別包裹好。將磁石粉末放入一個封閉的瓶子中，在中心堆實，留一個小坑。把包好金箔的硃砂放在坑內，上面再用磁石粉末覆蓋。瓶口用一片大小適中的鉛片蓋住。用小火慢養七天，火候要保持到鉛片用筷子可以刺入。養滿七天後，去掉鉛片，用大火燒斷。等冷卻後，取出在乳缽中磨成細粉，放入一個能透過油的缽子中。
上面鋪上一層馬牙硝粉末，放入蒸飯的甑中蒸一次。硃砂會化成水狀。患兒在飯後，用溫水調服半錢，可根據孩童的體型大小，適量增減服用劑量。
[治療小兒癲癇將要發作，出現精神不足、眼目不明、抽搐發出怪聲、咬舌吐沫等症狀的雌黃丸方]
雌黃（一兩，磨細炒至褐色）、黃丹（一兩，炒至褐色）、麝香（一分）
將以上藥材混合磨成細粉。用一升牛奶，以慢火熬成膏狀，然後製成藥丸，大小如綠豆。每次服用，用溫水送服二顆，每日三次。可根據孩童的體型大小，適量增減服用劑量。
[治療小兒癲癇，發作不定的硃砂丸方]
硃砂（一兩，磨細用水淘洗過）、鉛霜（一兩）、鐵粉（一兩）、馬牙硝（一兩）
將以上藥材，磨成如麵粉般的細粉。用棗泥調和製成藥丸，大小如綠豆。每次飯後，用開水送服三顆。可根據孩童的體型大小，適量增減服用劑量。