《太平聖惠方》~ 卷第八十五 (36)
卷第八十五 (36)
1. 治小兒驚癇諸方
治小兒驚癇。頻發不定。至寶丸方。
金銀箔(各五十片細研),川升麻(一兩),子芩(一兩),犀角屑(一兩),蜣螂(三枚去翅足微炒),梔子仁(一兩),龍齒(二兩細研),鐵粉(二兩細研),麥門冬(一兩半去心焙),川大黃(一兩銼碎微炒),硃砂(一兩細研水飛過)
上件藥。搗羅為末。入研了藥。同研令勻。煉蜜和丸。如麻子大。每服。煎竹葉湯研下五丸。更量兒大小。加減服之。
治小兒驚癇煩熱。眠臥不安。龍腦丸方。
龍腦(半分細研),硃砂(一兩細研水飛過),鉛霜(半兩細研),鐵粉(二兩細研),人參(三分去蘆頭),龍齒(二兩細研)
上件藥。搗羅為末。入研了藥。同研令勻。煉蜜和丸。如麻子大。不計時候。以粥飲下五丸。更看兒大小。以意加減。
治小兒驚癇發熱。搐搦不定。鉛霜丸方。
鉛霜(半兩細研),鐵粉(一兩細研),硃砂(一兩細研水飛過),麝香(半分細研),馬牙硝(半兩),人參(三分去蘆頭),羌活(一分),芎藭(一分),白茯苓(一分),牛黃(一分細研),乾蠍(一分微炒),龍膽(一分去蘆頭),川大黃(三分銼碎微炒)
上件藥。搗羅為末。入研了藥。同研令勻。煉蜜和丸。如綠豆大。每服不計時候。以荊芥薄荷湯下五丸。量兒大小。以意加減服之。
治小兒驚癇。蛇黃丸方。
蛇黃(三枚大者細研),麝香(半分細研),銀箔(三十片細研),鬱金(三分為末),金箔(五十片細研)
上件藥。同研令勻。以粳米飯和丸。如綠豆大。每服。用磨刀水煎一兩沸。如人體下三丸。更看兒大小。以意加減。
治小兒驚癇。體熱羸瘦。鉤藤煎方。
鉤藤(一分),子芩(半兩),知母(半兩),寒水石(三分),川升麻(半兩),沙參〔一兩(分)去蘆頭〕,蚱蟬(二枚去翅足微炒),蜣螂(二枚去翅足炒微黃),甘草(半兩炙微赤銼)
上件藥。搗羅為末。入蜜五兩。以慢火煎煉為膏。每以熟水調一杏仁大服。日三服。量兒大小。以意加減。
治小兒驚癇。頻頻發動。經久不瘥。肌體瘦弱。蚱蟬煎方。
蚱蟬(三枚去翅足微炒),麻黃(一分去根節),鉤藤(一分),柴胡(半兩去苗),白芍藥(半兩)石膏(一兩),子芩(一兩),知母(半兩),龍齒(一兩),犀角屑(半兩),沙參(半兩去蘆頭)甘草(半兩炙微赤銼),蛇蛻皮(五寸燒灰),生薑汁,牛黃(一分細研),蜜(一兩),生地黃汁(五合),杏仁(半兩湯浸去皮尖雙仁研如膏)
上件藥。蛇蛻皮以上。並細銼。先以水二大盞。
煎至一盞。去滓。入竹瀝一小盞。又煎五七沸。納杏仁蜜薑汁地黃汁。以慢火煎。攪不停手。約十餘沸。放冷。於瓷閤中盛。入牛黃攪令勻。每一合。分為三服。更量兒大小加減。
白話文:
治療小兒驚癇的各種藥方
治療小兒驚癇,頻繁發作,發作時間不定的,使用至寶丸:
金銀箔(各五十片,研成細末),川升麻(一兩),黃芩(一兩),犀角屑(一兩),蜣螂(三枚,去除翅膀和腳,稍微炒過),梔子仁(一兩),龍齒(二兩,研成細末),鐵粉(二兩,研成細末),麥門冬(一兩半,去除中心,烘焙過),川大黃(一兩,切碎,稍微炒過),硃砂(一兩,研成細末,用水淘洗過)。
將以上藥材搗碎磨成粉末,加入已研磨好的藥粉,一同研磨均勻,用煉製過的蜂蜜調和製成丸,大小如麻子。每次服用,用竹葉煎的湯送服五丸,再根據小孩的年齡大小,適當增減用量。
治療小兒驚癇,煩躁發熱,睡臥不安,使用龍腦丸:
龍腦(半分,研成細末),硃砂(一兩,研成細末,用水淘洗過),鉛霜(半兩,研成細末),鐵粉(二兩,研成細末),人參(三分,去除蘆頭),龍齒(二兩,研成細末)。
將以上藥材搗碎磨成粉末,加入已研磨好的藥粉,一同研磨均勻,用煉製過的蜂蜜調和製成丸,大小如麻子。不限時間服用,用米粥送服五丸,再根據小孩的年齡大小,適當增減用量。
治療小兒驚癇,發熱,抽搐不止,使用鉛霜丸:
鉛霜(半兩,研成細末),鐵粉(一兩,研成細末),硃砂(一兩,研成細末,用水淘洗過),麝香(半分,研成細末),馬牙硝(半兩),人參(三分,去除蘆頭),羌活(一分),芎藭(一分),白茯苓(一分),牛黃(一分,研成細末),乾蠍(一分,稍微炒過),龍膽(一分,去除蘆頭),川大黃(三分,切碎,稍微炒過)。
將以上藥材搗碎磨成粉末,加入已研磨好的藥粉,一同研磨均勻,用煉製過的蜂蜜調和製成丸,大小如綠豆。每次服用,不限時間,用荊芥薄荷湯送服五丸,再根據小孩的年齡大小,適當增減用量。
治療小兒驚癇,使用蛇黃丸:
蛇黃(三枚較大,研成細末),麝香(半分,研成細末),銀箔(三十片,研成細末),鬱金(三分,磨成粉末),金箔(五十片,研成細末)。
將以上藥材一同研磨均勻,用粳米飯調和製成丸,大小如綠豆。每次服用,用磨刀水煎滾,取一兩沸的水送服三丸,再根據小孩的年齡大小,適當增減用量。
治療小兒驚癇,身體發熱,消瘦,使用鉤藤煎:
鉤藤(一分),黃芩(半兩),知母(半兩),寒水石(三分),川升麻(半兩),沙參(一兩,去除蘆頭),蚱蟬(二枚,去除翅膀和腳,稍微炒過),蜣螂(二枚,去除翅膀和腳,炒至微黃),甘草(半兩,炙烤至微紅,切碎)。
將以上藥材搗碎磨成粉末,加入蜂蜜五兩,用小火煎煮煉製成膏狀。每次用溫開水調服一杏仁大小的量,每日三次,再根據小孩的年齡大小,適當增減用量。
治療小兒驚癇,頻繁發作,長期不癒,身體瘦弱,使用蚱蟬煎:
蚱蟬(三枚,去除翅膀和腳,稍微炒過),麻黃(一分,去除根部和節),鉤藤(一分),柴胡(半兩,去除苗),白芍藥(半兩),石膏(一兩),黃芩(一兩),知母(半兩),龍齒(一兩),犀角屑(半兩),沙參(半兩,去除蘆頭),甘草(半兩,炙烤至微紅,切碎),蛇蛻皮(五寸,燒成灰),生薑汁,牛黃(一分,研成細末),蜂蜜(一兩),生地黃汁(五合),杏仁(半兩,用熱水浸泡後去皮尖和雙仁,研磨成膏狀)。
將以上藥材(蛇蛻皮以上的)都細細切碎,先用水兩大碗煎煮至剩一碗,去除藥渣,加入竹瀝一小碗,再煎煮五七次沸騰,然後加入杏仁、蜂蜜、薑汁、地黃汁,用小火煎煮,不停攪拌,約十餘次沸騰,放涼後,盛放在瓷器中,加入牛黃攪拌均勻。每次取一合,分三次服用,再根據小孩的年齡大小,適當增減用量。