《太平聖惠方》~ 卷第八十四 (26)
卷第八十四 (26)
1. 治小兒嘔吐不止諸方
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。入生薑少許。
煎至五分。去滓。稍熱頻服。量兒大小。以意加減。
治小兒脾胃氣逆。嘔吐不止。肉豆蔻丸方。
肉豆蔻（一分去殼），人參（半兩去蘆頭），木香（一分），訶黎勒皮（一分），麝香（一錢細研），硃砂（一分細研）
上件藥。搗羅為末。都研令勻。用麵糊和丸。如麻子大。三四歲兒。不計時候。以粥飲下三丸。量兒大小。以意加減。
治小兒嘔吐喘促。菖蒲丸方。
菖蒲（半兩），人參（半兩去蘆頭），赤茯苓（半兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。不計時候。以生薑湯研下三丸。更隨兒大小。加減服之。
白話文：
治療小兒嘔吐不止的各種方子
將上述藥材搗碎成粗散，每次服用一錢，用一小杯水，加入少量生薑，煎煮至剩下一半的量，去除藥渣，稍微溫熱後頻繁服用。用量根據孩子的大小，自行斟酌增減。
治療小兒脾胃氣逆、嘔吐不止的肉豆蔻丸方
肉豆蔻（一分，去殼），人參（半兩，去蘆頭），木香（一分），訶黎勒皮（一分），麝香（一錢，細研），硃砂（一分，細研）。
將上述藥材搗碎成粉末，全部研磨均勻，用麵糊調和製成丸子，大小如麻子。三四歲的小孩，不拘時間，用粥水送服三丸。用量根據孩子的大小，自行斟酌增減。
治療小兒嘔吐喘促的菖蒲丸方
菖蒲（半兩），人參（半兩，去蘆頭），赤茯苓（半兩）。
將上述藥材搗碎成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成丸子，大小如綠豆。不拘時間，用生薑湯送服三丸。並根據孩子的大小，酌情增減用量。
2. 治小兒噦諸方
夫小兒噦者。由哺乳冷。冷氣入胃。與胃氣相逆。冷折胃氣不通。故令噦也。
治小兒噦不止。丁香散方。
丁香（一分），藿香（一分），人參（半兩去蘆頭），花桑葉（一兩微炒），白茅根（一分銼）
上件藥。搗粗羅為散。三四歲兒。每服一錢。以水一小盞。入生薑少許。
煎至五分。去滓。不計時候。帶熱服之。更量兒大小。以意加減。
治小兒噦逆不止。心神煩亂。人參散方。
人參（半兩去蘆頭），白朮（半兩），白茯苓（半兩），甘草（一分炙微赤銼），藿香（一分）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。不計時候。稍熱服之。量兒大小。以意加減。
治小兒噦。不納乳食。草豆蔻散方。
草豆蔻（三枚去皮），甘草（一分炙微赤銼），人參（半兩去蘆頭）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。不計時候溫服。量兒大小。以意增減。
治小兒多噦。心胸煩悶。麥門冬散方。
麥門冬（一兩去心焙），甘草（一分炙微赤銼），人參（半兩去蘆頭），陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙），厚朴（半兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
上件藥。搗粗羅為散。三四歲兒。每服一錢。以水一小盞。
煎至四分。去滓。稍熱頻服。量兒大小。以意加減。
治小兒噦。乳母服。人參散方。
人參（三分去蘆頭），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。
煎至六分。去滓熱服。至夜三四服。乳母服訖。即乳兒甚效。
治小兒煩熱噦方。
牛乳（二合），生薑汁（一合）
上件藥。於銀器中。以慢火煎五六沸。一歲兒飲半合。量兒大小。加減服之。
又方。
羊乳（五合）
上以慢火。於銀器中煎三兩沸。量兒大小。以意時時服之。
白話文：
治療小兒嘔吐的各種方法
小兒嘔吐，是因為喝了冷的奶水，寒氣入侵胃部，與胃氣相逆，寒邪阻礙胃氣運行不通暢，所以才會嘔吐。
治療小兒嘔吐不止的丁香散
丁香、藿香各一分，人參半兩（去蘆頭），桑葉一兩（微炒），白茅根一分（切碎）。
將以上藥材搗碎成粗粉。三四歲的小孩，每次服用一錢，用一小碗水，加少許生薑，煎煮至五分，去渣，不限時間，溫熱服用。可根據孩子的大小調整藥量。
治療小兒嘔吐不止，心神煩亂的人參散
人參半兩（去蘆頭），白朮半兩，白茯苓半兩，甘草一分（炙微黃，切碎），藿香一分。
將以上藥材搗碎成粗粉。每次服用一錢，用一小碗水煎煮至五分，去渣，不限時間，稍溫服。根據孩子的大小調整藥量。
治療小兒嘔吐，不吃奶水的草豆蔻散
草豆蔻三枚（去皮），甘草一分（炙微黃，切碎），人參半兩（去蘆頭）。
將以上藥材搗碎成粗粉。每次服用一錢，用一小碗水煎煮至五分，去渣，溫服，不限時間。根據孩子的大小調整藥量。
治療小兒嘔吐多次，心胸煩悶的麥門冬散
麥門冬一兩（去心，烘烤），甘草一分（炙微黃，切碎），人參半兩（去蘆頭），陳橘皮半兩（湯泡去白瓤，烘烤），厚朴半兩（去粗皮，塗抹生薑汁烘烤至香熟）。
將以上藥材搗碎成粗粉。三四歲的小孩，每次服用一錢，用一小碗水煎煮至四分，去渣，稍溫，頻頻服用。根據孩子的大小調整藥量。
治療小兒嘔吐，讓哺乳母親服用的食療方
人參三分（去蘆頭），陳橘皮一兩（湯泡去白瓤，烘烤）。
將以上藥材搗碎成粗粉。每次服用三錢，用半碗水，加半錢生薑，煎煮至六分，去渣，熱服。晚上服用三到四次。母親服用後，孩子就能很快見效。
治療小兒發熱嘔吐的食療方
牛乳二合，生薑汁一合。
將以上藥材放在銀器中，用小火煎煮至沸騰五六次。一歲的小孩服用半合，根據孩子的大小調整藥量。
另一種食療方
羊奶五合。
將羊奶放在銀器中，用小火煎煮至沸騰三到兩次。根據孩子的大小，隨時服用。