王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第八十四 (20)

1. 治小兒瘧疾諸方

黃丹（半兩微炒），恆山末（半兩），虎睛（一隻酒浸炙令黃）

上件藥。同研令細。煉蜜和丸。如梧桐子大。每未發前。以溫水下二丸。五歲以下。可服一丸。

治小兒瘧疾。發時壯熱憎寒。面色青黃。飲食不下。恆山丸方。

恆山（半兩），川大黃（半兩銼碎微炒），甘草（半兩炙微赤銼），麝香〔半兩（錢）細研〕

上件藥。搗羅為末。研入麝香令勻。煉蜜和丸。如梧桐子大。每臨發前。以暖水下二丸。三歲以下。即服一丸。

又方。

蛇蛻皮。燒灰細研為散。於未發前。以冷水調下一字。三歲以上。即服半錢。

又方。

鱉甲（一兩）

上燒灰細研為散。於未發前。以溫酒調下半錢。三歲以下。即服一字。

白話文：

[治療小兒瘧疾的各種藥方]

將黃丹（半兩，稍微炒過）、恆山粉末（半兩）、虎的眼珠（一隻，用酒浸泡後烤至黃色）這三種藥材一起研磨成細末，再用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，大小如梧桐子。每次在瘧疾發作前，用溫水服用兩丸。五歲以下的小孩，可服用一丸。

[治療小兒瘧疾。發作時高燒怕冷，臉色青黃，吃不下東西。恆山藥丸的配方]

將恆山（半兩）、川大黃（半兩，切碎稍微炒過）、甘草（半兩，烤至微紅，切碎）、麝香（半兩，研磨成細粉）這四種藥材搗碎、磨成粉末，再加入麝香粉末均勻混合，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，大小如梧桐子。每次在瘧疾發作前，用溫水服用兩丸。三歲以下的小孩，可服用一丸。

[又一方]

將蛇蛻的皮燒成灰，再研磨成細粉，在瘧疾發作前，用冷水調服一小撮（一字）。三歲以上的小孩，可服用半錢。

[又一方]

將鱉甲（一兩）燒成灰，再研磨成細粉，在瘧疾發作前，用溫酒調服半錢。三歲以下的小孩，可服用一小撮（一字）。