《太平聖惠方》~ 卷第八十四 (13)
卷第八十四 (13)
1. 治小兒黃病諸方
夫小兒黃病者。是熱入於脾胃。熱氣蘊積。與穀氣相搏。蒸發於外。故皮膚悉黃。眼赤黃也。脾與胃合。俱象於土。候於肌肉。其色黃。故脾胃內熱。即蒸發於外。令肌膚黃也。此或傷寒。或時行。或溫病。皆由熱不時解。所以入胃也。凡發黃而下利。心腹滿者死。診其脈沉細者死。
又有百日半歲小兒。非關傷寒溫病。而身微黃者。亦是胃熱。慎不可灸之。灸之則熱甚也。此是將溫過度。所宜微薄其衣。數與除熱之藥療之。即自瘥。
治小兒黃病。身如橘色。茵陳散方。
茵陳（一兩），梔子仁（半兩），川大黃（半兩銼碎微炒），黃芩（半兩），犀角屑（半兩），木通（半兩銼），寒水石（半兩），川芒硝（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。不計時候溫服。量兒大小。加減服之。
治小兒天行病。發黃。心腹脹急。三黃散方。
川大黃（半兩銼碎微炒），黃芩（半兩），梔子仁（一分）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎令至五分。去滓。不計時候溫服。更量兒大小。加減服之。
治小兒脾胃熱毒。致肌肉變黃。小便赤少。心中煩懊。茵陳丸方。
茵陳（一分），梔子仁（一分），川大黃（一分銼碎微炒），秦艽（一分去苗），川朴硝〔十（半）兩〕，甘草（一分炙微赤銼）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。不計時候。以溫水下五丸。量兒大小。加減服之。
治小兒諸黃。大黃散方。
川大黃（半兩銼碎微炒），黃連（半兩去須），栝蔞根（半兩），黃芩（半兩），梔子仁（半兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。不計時候溫服。量兒大小。以意增減。
治小兒熱毒攻脾胃。遍身俱黃。小便赤澀。大便難。心神躁熱。兩目赤黃。升麻丸方。
川升麻（半兩），龍膽（半兩去蘆頭），梔子仁（半兩），黃芩（半兩），川大黃（半兩銼碎微炒），秦艽（半兩去苗），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。不計時候。以新汲水研下三丸。三歲以上。加丸數服。
治小兒諸黃。心胸壅悶。宜服大黃丸方。
川大黃（半兩銼碎微炒），茵陳（半兩），甜葶藶（半兩隔紙炒令紫色）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。不計時候。以新汲水研下三丸。量兒大小。增減服之。
又方。
赤小豆（二十一粒炒熟），瓜蒂（一十四枚），粳米（四十粒）
上件藥。搗細羅為散。用綠豆大吹兒鼻中。有黃水出立瘥。
治小兒渾身及面色俱黃。宜服黃瓜丸方。
黃連（一兩去須），胡黃連（半兩）
上件藥。搗羅為末。用黃瓜一枚。去瓤。留一小盞不入藥末。後以蓋子蓋定。用大麥麵裹燒。令面勻焦。去面搗熟。丸如綠豆大。七歲兒。每服以溫水下七丸。看兒大小。加減丸數服之。
白話文：
治小兒黃疸諸方
小兒黃疸是因為體內熱邪侵入脾胃，熱氣積聚，與食物的精氣互相搏鬥，導致熱氣外洩，所以皮膚、眼白都發黃。脾胃屬土，主肌肉，顏色呈黃，因此脾胃內有熱，就會導致熱氣外洩，使肌膚發黃。這可能是傷寒、流行疾病或溫病引起的，都是因為體內熱邪未能及時消除而侵入胃部所致。黃疸伴隨腹瀉、心腹脹滿者預後不良；脈象沉細者也預後不良。
有些百日或半歲的小兒，並非因傷寒或溫病而出現輕微黃疸，這是由於胃熱所致，切勿灸療，灸療反而會加重病情。這類情況是因為保暖過度，應當減少衣物，服用清熱藥物，自然就會痊癒。
茵陳散（治小兒黃疸，皮膚呈橘黃色）
茵陳一兩、梔子仁半兩、川大黃半兩（銼碎微炒）、黃芩半兩、犀角屑半兩、木通半兩（銼碎）、寒水石半兩、川芒硝一兩。
將以上藥材搗碎過篩，每次服用一錢，用水一小盞煎至五分，去渣，溫服，不拘時間，根據兒童年齡調整用量。
三黃散（治小兒天行病導致的黃疸，伴隨心腹脹滿）
川大黃半兩（銼碎微炒）、黃芩半兩、梔子仁一分。
將以上藥材搗碎粗篩，每次服用一錢，用水一小盞煎至五分，去渣，溫服，不拘時間，根據兒童年齡調整用量。
茵陳丸（治小兒脾胃熱毒導致的肌肉發黃、小便赤少、心煩）
茵陳一分、梔子仁一分、川大黃一分（銼碎微炒）、秦艽一分（去苗）、川朴硝半兩、甘草一分（炙微赤，銼碎）。
將以上藥材搗碎粗篩成粉末，用煉蜜和成綠豆大小的丸藥，不拘時間，溫水送服五丸，根據兒童年齡調整用量。
大黃散（治小兒各種黃疸）
川大黃半兩（銼碎微炒）、黃連半兩（去須）、栝蔞根半兩、黃芩半兩、梔子仁半兩。
將以上藥材搗碎粗篩，每次服用一錢，用水一小盞煎至五分，去渣，溫服，不拘時間，根據兒童年齡調整用量。
升麻丸（治小兒熱毒侵犯脾胃導致的全身發黃、小便赤澀、大便困難、心神煩躁、眼目赤黃）
川升麻半兩、龍膽半兩（去蘆頭）、梔子仁半兩、黃芩半兩、川大黃半兩（銼碎微炒）、秦艽半兩（去苗）、甘草半兩（炙微赤，銼碎）。
將以上藥材搗碎粗篩成粉末，用煉蜜和成梧桐子大小的丸藥，不拘時間，用新汲水送服三丸，三歲以上兒童可增加丸藥數量。
大黃丸（治小兒各種黃疸，伴隨心胸鬱悶）
川大黃半兩（銼碎微炒）、茵陳半兩、甜葶藶半兩（隔紙炒至紫色）。
將以上藥材搗碎粗篩成粉末，用煉蜜和成梧桐子大小的丸藥，不拘時間，用新汲水送服三丸，根據兒童年齡調整用量。
另一方
赤小豆二十一粒（炒熟）、瓜蒂十四枚、粳米四十粒。
將以上藥材搗碎粗篩成粉末，用綠豆大小的吹管吹入鼻中，黃水流出即可痊癒。
黃瓜丸（治小兒全身及面色發黃）
黃連一兩（去須）、胡黃連半兩。
將以上藥材搗碎粗篩成粉末，取黃瓜一個，去瓤，留一小盞不加藥粉，蓋上蓋子，用大麥麵裹燒至麵糊焦黃，去麥麵，搗熟，製成綠豆大小的丸藥，七歲兒童每次溫水送服七丸，根據兒童年齡調整用量。
另一方
取土瓜根搗汁一大合，加入半匙蜜，分次服用。
另一方
秦艽半兩（去苗）。
將藥材搗碎粗篩，每次服用一錢，用牛乳一合煎至一兩沸，去渣，溫服，不拘時間，三歲以下兒童可服用半錢。
另一方
搗碎韭根取汁，滴少許入兒童鼻中，黃水流出即可痊癒。