《太平聖惠方》~ 卷第八十四 (14)
卷第八十四 (14)
1. 治小兒黃病諸方
又方。
上以土瓜根搗取汁一大合。蜜半匙相和。漸漸服之。
又方。
秦艽（半兩去苗）
上件藥搗細羅為散。每服一錢。以牛乳一合。煎一兩沸。去滓。不計時候。溫服。三歲以下。即可半錢。
又方。
上搗韭根取汁。用少許滴兒鼻中。有黃水出即瘥。
白話文：
另一個藥方：
將土瓜根搗爛，取出汁液約一大合（約10毫升），加入半匙蜂蜜混合均勻，讓孩子慢慢服用。
另一個藥方：
取秦艽（半兩，約15克，去除莖苗），將藥材搗碎磨成粉末。每次服用一錢（約3克），用一合（約10毫升）的牛奶煮沸一兩次後，濾掉藥渣。不限時間，溫熱服用。三歲以下的幼兒，每次服用半錢（約1.5克）即可。
另一個藥方：
將韭菜根搗爛取汁，用少許滴入幼兒鼻孔中，如果流出黃色液體，病就會好了。
2. 治小兒寒熱往來諸方
夫小兒寒熱往來者。由風邪外客於皮膚。而內痰飲漬於臟腑。致人血氣不和。陰陽更相乘克。陽勝則熱。陰勝則寒。陰陽之氣。為邪所乘。邪正相干。陰陽交爭。時止時發。則寒熱往來也。
治小兒寒熱往來。啼呼腹痛。宜服赤芍藥散方。
赤芍藥（半兩），寒水石（半兩），黃芩（半兩），當歸（半兩銼微炒），甘草（半兩炙微赤銼），桂心（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。入生地黃半分。
煎至五分。去滓。不計時候溫服。量兒大小。加減服之。
治小兒寒熱往來。乳食不下。四肢無力。心腹脹滿。上焦疼。漸漸羸瘦。柴胡散方。
柴胡（一兩去苗），人參（半兩去蘆頭），赤芍藥（半兩），桔梗（半兩去蘆頭），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），訶黎勒皮（半兩），地骨皮（半兩），杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），前胡（半兩去蘆頭），陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。不計時候溫服。量兒大小。加減服之。
治小兒寒熱往來。腹脹漸瘦。不能飲食。宜服鱉甲散方。
鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），柴胡（三分去苗），赤茯苓（半兩），子芩（半兩），訶黎勒皮（三分），檳榔（三枚），赤芍藥（半兩），當歸（半兩銼微炒），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），知母（半兩），川大黃（半兩銼碎微炒），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。入生薑少許。
煎至五分。去滓。不計時候溫服。量兒大小。加減服之。以利為度。
治小兒寒熱往來。頭痛嘔吐。及乳癖。訶黎勒丸方。
訶黎勒皮（半兩），木香（半兩），人參（半兩去蘆頭），赤茯苓（半兩），桂心（半兩），柴胡（三分去苗），川大黃（半兩銼碎微炒），陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如麻子大。每服。以薄荷生薑湯下五丸。日三四服。更量兒大小。以意加減。
治小兒寒熱往來。四肢羸瘦。鱉甲散方。
鱉甲（三分塗醋炙微黃），淡竹茹（一分），恆山（一杏仁許大），川大黃（一分銼碎微炒）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。入蔥白二寸。
煎至五分。去滓。研入麝香一豆大。更煎一兩沸。溫服。日三服。更量兒大小。以意加減。
治小兒寒熱往來。面色萎黃。柴胡散方。
柴胡（半兩去苗），石膏（一兩），川大黃（一分銼碎微炒），麻黃（一分去根節），秦艽（一分去苗），恆山（一分）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。溫服。日三服。量兒大小。以意加減。
白話文：
小兒寒熱往來諸方：
小兒寒熱反覆發作，是因為風邪從體表入侵，內在又有痰飲停滯於臟腑，導致氣血失調，陰陽互相攻伐。陽氣盛則發熱，陰氣盛則發寒。陰陽之氣被邪氣侵犯，邪正交爭，時而停止時而發作，所以出現寒熱往來的情況。
赤芍藥散方 (治小兒寒熱往來，啼哭腹痛)： 赤芍藥、寒水石、黃芩、當歸(微炒)、甘草(炙微赤)、桂心各半兩。以上藥物研磨成粗粉，每次服用一錢，用一小碗水，加入生地黃半分，煎至五分，去渣，溫服，不拘時間，劑量依兒童大小調整。
柴胡散方 (治小兒寒熱往來，乳食不下，四肢無力，心腹脹滿，上焦疼痛，日漸消瘦)： 柴胡(去苗)一兩，人參(去蘆頭)半兩，赤芍藥半兩，桔梗(去蘆頭)半兩，鱉甲(醋炙令黃去裙襴)一兩，訶黎勒皮半兩，地骨皮半兩，杏仁(湯浸去皮尖雙仁，麩炒微黃)半兩，前胡(去蘆頭)半兩，陳橘皮(湯浸去白瓤焙)半兩，甘草(炙微赤)半兩。以上藥物研磨成細粉，每次服用一錢，用一小碗水煎至五分，去渣，溫服，不拘時間，劑量依兒童大小調整。
鱉甲散方 (治小兒寒熱往來，腹脹消瘦，不能進食)： 鱉甲(醋炙令黃去裙襴)一兩，柴胡(去苗)三分，赤茯苓半兩，子芩半兩，訶黎勒皮三分，檳榔三枚，赤芍藥半兩，當歸(微炒)半兩，陳橘皮(湯浸去白瓤焙)三分，知母半兩，川大黃(微炒)半兩，甘草(炙微赤)半兩。以上藥物研磨成粗粉，每次服用一錢，用一小碗水，加少許生薑，煎至五分，去渣，溫服，不拘時間，劑量依兒童大小調整，以通便為度。
訶黎勒丸方 (治小兒寒熱往來，頭痛嘔吐，及乳癖)： 訶黎勒皮半兩，木香半兩，人參(去蘆頭)半兩，赤茯苓半兩，桂心半兩，柴胡(去苗)三分，川大黃(微炒)半兩，陳橘皮(湯浸去白瓤焙)半兩。以上藥物研磨成細粉，煉蜜製成丸藥，如麻子大小，每次用薄荷生薑湯送服五丸，每日三到四次，劑量依兒童大小調整。
鱉甲散方 (治小兒寒熱往來，四肢消瘦)： 鱉甲(醋炙微黃)三分，淡竹茹一分，恆山(杏仁大小)一粒，川大黃(微炒)一分。以上藥物研磨成粗粉，每次服用一錢，用一小碗水，加蔥白二寸，煎至五分，去渣，研入麝香一豆大，再煎一兩沸，溫服，每日三次，劑量依兒童大小調整。
柴胡散方 (治小兒寒熱往來，面色萎黃)： 柴胡(去苗)半兩，石膏一兩，川大黃(微炒)一分，麻黃(去根節)一分，秦艽(去苗)一分，恆山一分。以上藥物研磨成粗粉，每次服用一錢，用一小碗水煎至五分，去渣，溫服，每日三次，劑量依兒童大小調整。
莽草湯浴方 (治小兒寒熱往來不止，不能進食)： 莽草一兩，丹參一兩，菖蒲二兩，蛇床子半兩，雷丸一合，桂心半兩。以上藥物都切碎，用五升水煮至三升，去渣，用以溫水沐浴，注意避風寒。
另一方： 取豬後腳蹄，燒成灰，研細，用母乳調服半錢，每日三次，劑量依兒童大小調整。