《太平聖惠方》~ 卷第八十四 (3)
卷第八十四 (3)
1. 治小兒傷寒諸方
治小兒濕溫傷寒。四肢或時壯熱。或時厥冷。汗多自出。如珠子者生。如油者死。
頭額熱疼。面色赤黑。聲多幹叫。寸口脈浮洪大。關尺脈沉實。息數不勻。此候宜服牡，蠣散方。
牡蠣（一兩燒為粉），附子（半兩炮裂去皮臍），麻黃（半兩去根節），人參（半兩去蘆頭），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。不計時候溫服。量兒大小。以意加減。
治小兒傷寒。頭熱足冷。囟門張者難瘥。多躁啼不睡。小便赤少。四肢熱者。桔梗散方。
桔梗（半兩去蘆頭），人參（半兩去蘆頭），附子（一分炮裂去皮臍），葛根（半兩銼），甘草（一分炙微赤銼）
上件藥。搗羅為散。每服三錢。以水一大盞。入生薑少許。
煎至五分。去滓。不計時候。溫服。量兒大小。以意加減。
治小兒傷寒。頭痛壯熱。煩渴。大青散方。
大青（半兩），知母（半兩），柴胡（半兩去苗），葛根（半兩銼），甘草（半兩炙微赤銼），川升麻（半兩），石膏（一兩），黃芩（半兩），川芒硝（一分），赤芍藥（半兩），梔子仁（半兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。不計時候溫服。量兒大小。以意加減。
治小兒傷寒。體熱煩躁。知母散方。
知母（一分），麻黃（半分去根節），甘草（一分炙微赤銼），竹茹（一分），杏仁（一分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。入蔥白二寸。香豉三七粒。生薑少許。
煎至五分。去滓。不計時候溫服。量兒大小。以意加減。
治小兒傷寒壅熱。心狂譫語。鉛霜散方。
鉛霜（一分），馬牙硝（一分），人參（一分去蘆頭），鬱金（一分），茯神（一分），甘草（半分炙微赤銼）
上件藥。搗細羅為散。不計時候。煎麥門冬湯。放溫。調下半錢。量兒大小。以意加減與服。
治小兒傷寒。煩熱頭痛。嘔逆。麥門冬散方。
麥門冬（三分去心），石膏（三分細研），甘草（半兩炙）
上件藥。搗粗羅為散。每服。取一大錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。不計時候。量兒大小。分減溫服。
治小兒傷寒。壯熱頭痛。口乾心煩。宜服此方。
生薑汁（少許），竹瀝（一合），蜜（半合）
上件藥。相和令勻。二三歲兒。分為三服。
白話文：
治療小兒濕熱型傷寒的方子
症狀：小兒患濕熱型傷寒，四肢有時發高燒，有時卻冰冷，出汗很多，汗珠像珍珠一樣的代表病情可以醫治，像油一樣的則病情危險。
症狀：頭額發熱疼痛，臉色發紅發黑，聲音多是乾嚎，寸口的脈象浮大有力，關尺的脈象沉而有力，呼吸不均勻。這種情況應該服用牡蠣散。
牡蠣散的組成：牡蠣（一兩，燒成粉）、附子（半兩，炮製過，去除皮和臍）、麻黃（半兩，去除根和節）、人參（半兩，去除蘆頭）、甘草（半兩，烤過後切碎）。
用法：將以上藥材搗成粗粉末，每次服用一錢，用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣，不拘時間溫服。用量根據孩子的大小適當增減。
治療小兒傷寒，頭熱腳冷，囟門張開難以痊癒的方子
症狀：小兒患傷寒，頭部發熱，腳部冰冷，囟門張開的難以痊癒，常常煩躁啼哭，睡不安穩，小便少而顏色赤紅，四肢發熱。應服用桔梗散。
桔梗散的組成：桔梗（半兩，去除蘆頭）、人參（半兩，去除蘆頭）、附子（一分，炮製過，去除皮和臍）、葛根（半兩，切碎）、甘草（一分，烤過後切碎）。
用法：將以上藥材搗成粉末，每次服用三錢，用一大杯水，加入少量生薑一同煎煮至剩下一半，去除藥渣，不拘時間溫服。用量根據孩子的大小適當增減。
治療小兒傷寒，頭痛高燒，口渴的方子
症狀：小兒患傷寒，頭痛發高燒，感到口渴。應服用大青散。
大青散的組成：大青（半兩）、知母（半兩）、柴胡（半兩，去除苗）、葛根（半兩，切碎）、甘草（半兩，烤過後切碎）、川升麻（半兩）、石膏（一兩）、黃芩（半兩）、川芒硝（一分）、赤芍藥（半兩）、梔子仁（半兩）。
用法：將以上藥材搗成粗粉末，每次服用一錢，用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣，不拘時間溫服。用量根據孩子的大小適當增減。
治療小兒傷寒，身體發熱煩躁的方子
症狀：小兒患傷寒，身體發熱且煩躁不安。應服用知母散。
知母散的組成：知母（一分）、麻黃（半分，去除根和節）、甘草（一分，烤過後切碎）、竹茹（一分）、杏仁（一分，用熱水浸泡後去除皮尖和雙仁，用麩炒至微黃）。
用法：將以上藥材搗成粗粉末，每次服用一錢，用一小杯水，加入二寸蔥白、七粒豆豉和少量生薑一同煎煮至剩下一半，去除藥渣，不拘時間溫服。用量根據孩子的大小適當增減。
治療小兒傷寒，體內熱盛，心煩意亂，胡言亂語的方子
症狀：小兒患傷寒，體內熱盛，出現心煩意亂，胡言亂語的症狀。應服用鉛霜散。
鉛霜散的組成：鉛霜（一分）、馬牙硝（一分）、人參（一分，去除蘆頭）、鬱金（一分）、茯神（一分）、甘草（半分，烤過後切碎）。
用法：將以上藥材搗成細粉末，不拘時間，用溫熱的麥門冬湯調服半錢。用量根據孩子的大小適當增減。
治療小兒傷寒，煩熱頭痛，嘔吐的方子
症狀：小兒患傷寒，感到煩熱頭痛，並出現嘔吐。應服用麥門冬散。
麥門冬散的組成：麥門冬（三分，去除心）、石膏（三分，磨成細粉）、甘草（半兩，烤過）。
用法：將以上藥材搗成粗粉末，每次取一大錢，用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣，不拘時間，根據孩子的大小減少藥量溫服。
治療小兒傷寒，高燒頭痛，口乾心煩的方子
症狀：小兒患傷寒，出現高燒頭痛，口乾心煩。應服用以下方子。
此方組成：生薑汁（少量）、竹瀝（一合）、蜂蜜（半合）。
用法：將以上藥材混合均勻，二三歲的小孩分三次服用。