《太平聖惠方》~ 卷第九 (13)
卷第九 (13)
1. 治傷寒五日候諸方
犀角屑（半兩），麻黃（半兩去根節），川大黃（一兩銼碎微炒），川朴硝（一兩），黃芩（半兩），釜下黃土（半兩），梁上塵（半兩），灶突墨（半兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如彈子大。每服。不計時候。以新汲水研服一丸。如渴。飲新汲水。當有汗出。良久未汗。即更服一丸。汗止熱退能語。若小兒量力服之。
治傷寒五日。熱毒氣在臟。令人心腹煩躁壅悶。不得眠臥。宜服此方。
川大黃（一兩銼碎微炒），杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），犀角屑（三分），甘草（半兩炙微赤銼），川朴硝（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。取利為度。如不利再服。
治傷寒五日。心腹壅滯。煩熱不退。宜服前胡散方。
前胡（一兩去蘆頭），杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），川大黃（一兩銼碎微炒），黃芩（一兩），川朴硝（一兩），檳榔（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入竹葉三七片。煎至六分。去滓。不計時候溫服。取利為度。不利再服。
治傷寒五日。少陰受病。口舌乾燥。煩渴欲水。心膈不利。大腸秘澀。其脈滑者生。小弱不足者死。若氣逆不順。宜以檳榔散下之方。
檳榔（一兩），牽牛子（一兩微炒），川大黃（半兩銼碎微炒），青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以溫茶調下二錢。良久。吃薑粥投。利三兩行。如未利再服。
少陰病。服檳榔散下之後。宜服和氣白朮散方。
白朮（半兩），人參（半兩去蘆頭），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），白茯苓（半兩），厚朴（半兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟），白芷（半兩），陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙），桂心（半兩），白芍藥（半兩），高良薑（半兩銼），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入蔥白一莖。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒五日。但通體熱。面如桃花。皮膚乾燥。無潤澤。口乾渴。此名陽氣攻胃。大腸結澀。宜服升麻散方。
川升麻（一兩），黃連（一兩去須），川大黃（二兩銼碎微炒），地骨皮（一兩），黃芩（一兩），大青（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。淡竹葉三七片。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒五日。頭痛。口舌乾燥。煩渴欲飲水。宜服石膏散方。
石膏（一兩），黃芩（半兩），甘草（一分炙微赤銼），川大黃（半兩銼碎微炒），葛根（半兩）
上件藥。搗篩為散。都以水二大盞半。入竹葉三七片。煎至一盞二分。去滓。不計時候。分溫三服。
白話文：
治療傷寒五日症狀的各方
第一方：
犀角屑（2.5克），麻黃（2.5克，去除根部和節），川大黃（5克，切碎微炒），芒硝（5克），黃芩（2.5克），鍋底土（2.5克），屋樑上的灰塵（2.5克），灶突上的煙灰（2.5克）
將以上藥材搗碎成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗勻，搗三百下左右，製成如彈珠大小的藥丸。每次服用，不拘時間，用新打上的井水研磨服用一丸。如果感到口渴，就喝新打上的井水。應該會有汗出來，如果過一會兒還不出汗，就再服一丸。汗出後熱退，能夠說話，病就好了。如果是小孩，要根據情況減少藥量服用。
此方用於治療傷寒五日，熱毒之氣在體內，導致心腹煩躁、胸悶，無法入睡的情況。
第二方：
川大黃（5克，切碎微炒），杏仁（1.5克，用熱水浸泡，去除外皮和尖端，取雙仁，用麩皮炒至微黃），枳殼（1.5克，用麩皮炒至微黃，去除內瓤），犀角屑（1.5克），甘草（2.5克，炙烤至微赤色，切碎），芒硝（5克）
將以上藥材搗碎過篩成粉末。每次服用1.5克，用一中碗水，加入半片的生薑，煎至剩六分，去除藥渣。不拘時間溫服，以排便為目標。如果沒有排便，就再服一次。
此方用於治療傷寒五日，心腹壅塞、煩熱不退的情況。
第三方：
前胡（5克，去除蘆頭），杏仁（1.5克，用熱水浸泡，去除外皮和尖端，取雙仁，用麩皮炒至微黃），川大黃（5克，切碎微炒），黃芩（5克），芒硝（5克），檳榔（5克）
將以上藥材搗碎過篩成粉末。每次服用1.5克，用一中碗水，加入三到七片竹葉，煎至剩六分，去除藥渣。不拘時間溫服，以排便為目標。如果沒有排便，就再服一次。
此方用於治療傷寒五日，少陰經受病，出現口舌乾燥、煩渴想喝水、心胸不適、大便乾澀等症狀。如果脈象滑動則預後良好，如果脈象微弱則預後不佳。如果氣機不順暢，可以服用檳榔散來通下。
第四方：
檳榔（5克），牽牛子（5克，微炒），川大黃（2.5克，切碎微炒），青橘皮（2.5克，用熱水浸泡，去除白色內瓤，烘乾）
將以上藥材搗碎成粉末。每次服用，不拘時間，用溫茶水送服1克，過一會兒，吃些薑粥來幫助藥效。排便三到五次即可，如果沒有排便，就再服一次。
少陰病，服用檳榔散通下後，應該服用調和氣機的白朮散。
第五方：
白朮（2.5克），人參（2.5克，去除蘆頭），枳殼（2.5克，用麩皮炒至微黃，去除內瓤），茯苓（2.5克），厚朴（2.5克，去除粗糙外皮，塗上生薑汁炙烤至香熟），白芷（2.5克），陳皮（2.5克，用熱水浸泡，去除白色內瓤，烘乾），桂心（2.5克），白芍藥（2.5克），高良薑（2.5克，切碎），甘草（2.5克，炙烤至微赤色，切碎）
將以上藥材搗碎成粗粉。每次服用1.5克，用一中碗水，加入一根蔥白，煎至剩六分，去除藥渣。不拘時間溫服。
此方用於治療傷寒五日，出現全身發熱、面色潮紅如桃花、皮膚乾燥無光澤、口乾口渴等症狀。此為陽氣侵犯胃部，導致大腸乾澀。此時應該服用升麻散。
第六方：
升麻（5克），黃連（5克，去除鬚根），川大黃（10克，切碎微炒），地骨皮（5克），黃芩（5克），大青（5克）
將以上藥材搗碎成粗粉。每次服用2克，用一中碗水，加入半片的生薑和三到七片淡竹葉，煎至剩六分，去除藥渣。不拘時間溫服。
此方用於治療傷寒五日，出現頭痛、口舌乾燥、煩渴想喝水的情況，應該服用石膏散。
第七方：
石膏（5克），黃芩（2.5克），甘草（0.5克，炙烤至微赤色，切碎），川大黃（2.5克，切碎微炒），葛根（2.5克）
將以上藥材搗碎過篩成粉末。用兩碗半的水，加入三到七片竹葉，煎至剩一碗兩分，去除藥渣。不拘時間，分三次溫服。