《太平聖惠方》~ 卷第九 (11)
卷第九 (11)
1. 治傷寒四日候諸方
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒四日。三陰受病。其脈浮而滑。腹滿。口熱。舌乾而渴。大便不利。宜服三黃散方。
黃芩（一兩），梔子仁（一兩），川大黃（一兩半銼碎微炒）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入竹葉三七片。朴硝末二錢。煎至六分。去滓。食前溫服。大便利即藥止。未利再服。
治傷寒四日。毒氣入胃。喉中閉悶。宜服吐痰散方。
瓜蒂（一分），丁香（一分），赤小豆〔半分（合）炒熟〕
上件藥。搗細羅為散。每服。以溫水調下二錢。空腹服之當吐。後便可吃蔥豉粥補之。
治傷寒汗出不歇。已三四日。胸中惡。但欲吐。宜吐之方。
豉（二合），鹽（半兩），蜜（一合）
上件藥。以水一大盞。煎至七分。去滓。空腹頓服之。良久當吐。如人行十里未吐。再服。
又方。
苦參（半兩銼），甘草（一分生用銼），赤小豆〔二（三）十七粒炒熟〕
上件藥。以水一大盞。煎取半盞去滓。空心。都作一服服之。當吐。不瘥者更吐。以苦參一兩。生地黃二兩。別以水二大盞。煎至一盞分再服。甚者作蔥豉粥投之。以吐出毒為度。
治傷寒四日。寒熱不退。頭痛。百節煩疼。此毒氣在胸中。宜服松蘿散方。
松蘿（半兩），川升麻（一兩），甘草（一兩生用），恆山（半兩）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。煎取七分。入粗米（茶末）二錢。更煎一兩沸。去滓。空腹溫服。如未吐。相去如人行三四里再服。以吐為度。
治傷寒四日。已嘔吐。更宜吐方。
苦參末（二錢）
上以溫酒五合調服之。得吐即瘥。
治傷寒四日。心胸中滿悶。取吐方。
豬膽（一枚取汁）
上以醋一小盞。酒一小盞。內豬膽汁相和。溫過。分為二服。當吐之瘥。
白話文：
治療傷寒四日症狀的各種方劑
將上述藥材搗成粗末，每次服用三錢，用一碗水煎至剩六分，去除藥渣，不拘時間溫服。
治療傷寒第四天，病邪侵犯三陰經，症狀為脈象浮滑、腹脹、口發熱、舌頭乾燥口渴、大便不通暢，適合服用三黃散。
黃芩（一兩）、梔子仁（一兩）、川大黃（一兩半，切碎微炒）
將上述藥材搗成粉末，每次服用四錢，用一碗水，加入竹葉三到七片、芒硝末二錢，煎至剩六分，去除藥渣，飯前溫服。大便通暢就停止服藥，如果沒有通暢就再服一次。
治療傷寒第四天，毒氣侵入胃部，出現喉嚨閉塞悶悶不樂的症狀，適合服用吐痰散。
瓜蒂（一分）、丁香（一分）、赤小豆（半合，炒熟）
將上述藥材搗成細末，每次用溫水調服二錢，空腹服用，應該會產生嘔吐，之後可以喝蔥豉粥來補充體力。
治療傷寒發汗不止，已經持續三四天，胸中不舒服、只想吐的情況，適合使用催吐的方劑。
豆豉（二合）、鹽（半兩）、蜂蜜（一合）
將上述藥材用一大碗水煎至剩七分，去除藥渣，空腹一次喝完，過一會兒應該會嘔吐。如果走了十里路還沒吐，就再服一次。
另一個方劑。
苦參（半兩，切碎）、甘草（一分，生用切碎）、赤小豆（二十七粒，炒熟）
將上述藥材用一大碗水煎至剩半碗，去除藥渣，空腹一次喝完，應該會嘔吐。如果沒好就再催吐。可以另外用苦參一兩、生地黃二兩，用兩大碗水煎至剩一碗，分兩次服用。如果情況嚴重，可以喝蔥豉粥來幫助排毒，以吐出毒素為目標。
治療傷寒第四天，寒熱不退、頭痛、全身關節煩躁疼痛，這是毒氣在胸中的表現，適合服用松蘿散。
松蘿（半兩）、川升麻（一兩）、甘草（一兩，生用）、恆山（半兩）
將上述藥材搗成粉末，每次服用五錢，用一大碗水煎至剩七分，加入粗米茶末二錢，再煎沸一兩次，去除藥渣，空腹溫服。如果沒吐，間隔如同走了三四里路的時間再服一次，以嘔吐為目標。
治療傷寒第四天，已經嘔吐過，還要再催吐的方劑。
苦參末（二錢）
用溫酒五合調服，吐出來就會好。
治療傷寒第四天，心胸中滿悶，使用催吐的方劑。
豬膽（一枚，取膽汁）
用一小碗醋、一小碗酒，加入豬膽汁混合，溫熱後分兩次服用，應該會吐出來就好了。