《太平聖惠方》~ 卷第八十三 (4)
卷第八十三 (4)
1. 治小兒中風四肢拘攣諸方
夫小兒肌肉嫩弱。易傷於風。風冷中於膚腠。入於經絡。搏於筋脈。筋脈得冷則急。故四肢拘攣也。
治小兒中風。四肢拘攣。心神煩亂。不得睡。獨活散方。
獨活（一兩），黃耆（一兩銼），防風（三分去蘆頭），白蘚皮（三分），茯神（一兩），羚羊角屑（三分），桂心（半兩），酸棗仁（一兩），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。量兒大小。以意分減服之。
治小兒中風。四肢筋脈拘攣。桑根白皮散方。
桑根白皮（一兩銼），羚羊角屑（三分），漏蘆（三分），敗醬（一兩），茯神（一（三）分），木通（一兩銼），芎藭（三分）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。入生地黃汁半合。更煎一兩沸。量兒大小。以意分減服之。
治小兒中風。四肢拘攣。發歇疼痛。羌活散方。
羌活，芎藭，防風（去蘆頭），天麻，當歸（銼微炒），甘草（炙微赤銼以上各三分），白附子（一分炮裂），麻黃（半兩去根節）
上件藥。搗細羅為散。每服。以薄荷酒調下錢半。日三四服。量兒大小。加減服之。
治小兒中風。手足筋脈攣急。一字散方。
硃砂（半兩細研水飛過），蟬殼（微炒），乾蠍（微炒），白殭蠶（微炒），半夏（末用生薑汁拌炒令熟），天南星（炮裂以上各一分）
上件藥。搗羅為末。每服一字。以荊芥薄荷湯調下。量兒大小。加減服之。日三四服。
治小兒中風。手足拘攣。身體強直。口噤壯熱。牛黃丸方。
牛黃（細研），犀角屑，麝香（細研），羚羊角屑，胡黃連，硃砂（細研），鉤藤，雄黃（細研）水銀（用少棗肉研令星盡），乾蠍（微炒），天竹黃（細研以上各一分），烏蛇（半兩酒浸去皮骨炙令微黃）
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。用蒸餅和丸。如黃米大。每服。以薄荷湯下五丸。立有汗出。量兒大小。以意加減服。
治小兒中風。四肢攣急。心神煩熱。硃砂丸方。
硃砂（半兩細研水飛過），牛黃（細研），麝香（細研），蠶蛾（微炒），乾蠍（微炒），天麻，白附子（炮裂），龍腦（細研），羌活（以上各一分）
上件藥。搗羅為散。都研令勻。煉蜜和丸。如綠豆大。每服。以薄荷湯研下三丸。日三四服。量兒大小。以意加減服之。
白話文：
治療小兒中風四肢拘攣的各種處方
小兒肌肉柔嫩，容易受風寒侵襲。風寒侵入皮膚肌肉，進入經絡，阻塞筋脈，筋脈遇冷則收縮，因此導致四肢拘攣。
獨活散方 (治小兒中風，四肢拘攣，心神煩亂，失眠)
獨活、黃耆各一兩（黃耆銼碎），防風三分（去蘆頭），白蘚皮三分，茯神一兩，羚羊角屑三分，桂心半兩，酸棗仁一兩，炙甘草半兩（微炙至赤色，銼碎）。將以上藥物搗碎，過篩成散劑。每次服用一錢，用一小盞水煎至五分，去渣，依據兒童年齡大小調整服用劑量。
桑根白皮散方 (治小兒中風，四肢筋脈拘攣)
桑根白皮一兩（銼碎），羚羊角屑三分，漏蘆三分，敗醬一兩，茯神三分，木通一兩（銼碎），川芎三分。將以上藥物搗碎，過篩成散劑。每次服用一錢，用一小盞水煎至五分，去渣，加入半合生地黃汁，再煎一、兩沸，依據兒童年齡大小調整服用劑量。
羌活散方 (治小兒中風，四肢拘攣，發作時疼痛)
羌活、川芎、防風（去蘆頭）、天麻、當歸（銼碎，微炒）、炙甘草（微炙至赤色，銼碎）各三分，白附子一分（炮製至裂開），麻黃半兩（去根節）。將以上藥物搗碎，過篩成細粉。每次服用半錢，用薄荷酒調服，每日三至四次，依據兒童年齡大小調整服用劑量。
一字散方 (治小兒中風，手足筋脈攣急)
硃砂半兩（細研磨，水飛過），蟬蛻（微炒），全蠍（微炒），僵蠶（微炒），半夏（研磨，用生薑汁拌炒至熟），天南星（炮製至裂開）各一分。將以上藥物搗碎，過篩成細粉。每次服用一字量，用荊芥薄荷湯調服，依據兒童年齡大小調整服用劑量，每日三至四次。
牛黃丸方 (治小兒中風，手足拘攣，身體僵直，口噤，壯熱)
牛黃（細研磨）、犀角屑、麝香（細研磨）、羚羊角屑、胡黃連、硃砂（細研磨）、鉤藤、雄黃（細研磨）、水銀（用少許棗肉研磨至汞珠消失）、全蠍（微炒）、天竹黃（細研磨）、烏蛇（半兩，酒浸泡後去皮骨，炙至微黃）各一分。將以上藥物搗碎，過篩成細粉，混合均勻，用蒸餅和成丸藥，如黃米粒大小。每次服用五丸，用薄荷湯送服，服用後會出汗，依據兒童年齡大小調整服用劑量。
硃砂丸方 (治小兒中風，四肢攣急，心神煩熱)
硃砂半兩（細研磨，水飛過），牛黃（細研磨），麝香（細研磨），蠶蛾（微炒），全蠍（微炒），天麻，白附子（炮製至裂開），龍腦（細研磨），羌活各一分。將以上藥物搗碎，過篩成細粉，混合均勻，用蜂蜜煉製成丸藥，如綠豆大小。每次服用三丸，用薄荷湯送服，每日三至四次，依據兒童年齡大小調整服用劑量。