《太平聖惠方》~ 卷第八十三 (2)
卷第八十三 (2)
1. 治小兒中風諸方
治小兒中破傷風。沒心草散方。
沒心草（半兩），白附子（一分炮裂）
上件藥。搗細羅為散。每服。以薄荷酒調下一字。量兒大小。加減服之。
治小兒新生。肌膚嫩弱。喜為風之所中。身體壯熱。或忽中風。手足驚掣。宜摩生甘草膏方。
甘草（一兩生用），防風（一兩去蘆頭），白朮（三分），桔梗（三分去蘆頭），雷丸（二兩半）
上件藥。搗羅為末。以不入水豬脂八兩。於銚子內。煎令熔。去滓。下前藥末相和。不住手攪成膏。以瓷器中盛。每用一丸。如小彈許。炙手以摩兒囟上百遍。及所患處。每日早晨用之。及摩手足心。以闢寒風。極效。
治小兒汗出中風。身體拘急。壯熱苦啼。丹參散方。
丹參（半兩），鼠糞（三七枚微炒）
上件藥。搗細羅為散。每服。以漿水調下半錢。量兒大小。加減服之。
治小兒中風。吐涎。鬱金散方。
鬱金（半兩），膩粉（一錢），巴豆（十二顆以小便浸一宿去皮出油研如膏）
上件藥。都研令勻。每服。以橘皮湯調下一字。吐涎出即效。量兒大小。加減服之。
治小兒新生。中風不仁。麝香散方。
麝香〔一錢（分）〕，驢前背交脊上上會中毛。拔取手大指許一把。
上件藥。以乳汁和驢毛。令得所。於銅器中。微火炒令焦。取出。麝香同研如粉。每服。以乳汁調下一字。日三服。量兒大小。加減服之。
白話文：
[治療小兒中風諸方]
治療小兒破傷風：沒心草散方
使用沒心草半兩，以及炮製過的白附子一分。
將上述藥材搗碎磨成粉末。每次服用時，用薄荷酒調和一字（古時量詞，約為少量）的藥粉給孩子服用，並根據孩子的大小調整用量。
治療新生兒因肌膚嫩弱容易感受風邪，導致身體發熱，或者突然中風，手腳抽搐：宜摩生甘草膏方
使用生甘草一兩，去掉蘆頭的防風一兩，白朮三分，去掉蘆頭的桔梗三分，以及雷丸二兩半。
將上述藥材搗碎磨成粉末。用不沾水的豬油八兩，放入鍋中煎融化，去除雜質後，加入之前磨好的藥粉混合均勻，不停攪拌成膏狀。將膏放入瓷器中保存。每次取一丸，約如小彈珠般大小，先將手搓熱，然後用膏在孩子的囟門上按摩一百遍，以及在患處按摩。每天早上使用，並按摩手心和腳心，以驅散寒風。效果很好。
治療小兒因出汗而中風，導致身體僵硬，發熱哭鬧：丹參散方
使用丹參半兩，以及微炒過的鼠糞三七枚。
將上述藥材搗碎磨成粉末。每次服用時，用米漿水調和半錢的藥粉給孩子服用，並根據孩子的大小調整用量。
治療小兒中風，吐口水：鬱金散方
使用鬱金半兩，膩粉一錢，以及巴豆十二顆（先用小便浸泡一晚，去皮去油，研磨成膏狀）。
將上述藥材全部研磨均勻。每次服用時，用橘皮湯調和一字的藥粉給孩子服用，吐出涎液就有效。並根據孩子的大小調整用量。
治療新生兒中風，身體麻木不仁：麝香散方
使用麝香一錢，以及從驢前背脊椎上方毛髮交會處拔取如大拇指大小的一把驢毛。
將上述藥材，用乳汁和驢毛混合均勻，放入銅器中，用微火炒至焦黃，取出。將麝香一同研磨成粉末。每次服用時，用乳汁調和一字的藥粉給孩子服用，每天三次。並根據孩子的大小調整用量。