《太平聖惠方》~ 卷第八十二 (21)
卷第八十二 (21)
1. 治小兒躽啼諸方
夫小兒在胎之時。其母將養傷於風冷。邪氣入於胞中。傷兒臟腑。故兒生之後。邪猶在兒腹內。邪動與正氣相搏。則腹痛。故兒軀張蹙氣而啼也。
治小兒躽啼。或吐瀉。腹脹胸滿。牡蠣散方。
牡蠣（一分燒為粉），伏龍肝（一分細研），甘草（三分炙微赤銼），蒼朮（一分銼炒熟），麝香（三分細研）
上件藥。於木臼內搗。細羅為散。每服半錢。研陳米泔澄清。煎竹茹湯調服。量兒大小。增減服之。
治小兒躽啼不止。牛黃丸方。
牛黃〔二（一）分細研〕，代赭（三分），牡丹（三分），麝香（一錢細研）
上件藥。搗羅為末。都研令勻。煉蜜和丸。如綠豆大。每服。以溫水下兩丸。
治小兒躽啼。驚癇。腹滿。不乳食。大便青白色方。
馬齒白礬（燒半日）
上細研。以棗肉和丸。如綠豆大。每服。以溫水下一丸。
又方。
上以新馬糞一塊。絞取汁。與服之。
又方。
燒豬糞。以沸湯淋取汁。看冷暖浴之。並與少許服之。
又方。
上取臘月縛豬繩。燒灰細研。以溫水服半錢。
又方。
上取桐子仁末。溫水調半錢服之。
白話文：
嬰兒啼哭不止的治療方法
嬰兒在母親懷胎期間，如果母親受了風寒之邪，邪氣就會侵入胎兒體內，損傷嬰兒的臟腑。因此，嬰兒出生後，邪氣仍然留在腹內，邪氣與正氣互相搏鬥，就會引起腹痛，導致嬰兒身體蜷縮，呼吸急促而哭鬧不止。
治療嬰兒哭鬧不止、嘔吐腹瀉、腹脹胸悶，可用牡蠣散：
牡蠣（燒成粉末，一分），伏龍肝（研細，一分），甘草（炙微赤，銼碎，三分），蒼朮（銼碎炒熟，一分），麝香（研細，三分）。
將以上藥材在木臼中搗碎，過篩成細粉。每次服用半錢，用陳米淘米水澄清液，加竹茹湯調服。根據嬰兒的大小調整用量。
治療嬰兒哭鬧不止，可用牛黃丸：
牛黃（研細，二分或一分），代赭石（三分），牡丹皮（三分），麝香（研細，一錢）。
將以上藥材搗碎過篩成細末，研磨均勻，用煉蜜和成綠豆大小的丸劑。每次服用兩丸，溫水送服。
治療嬰兒哭鬧不止、驚厥、腹脹、不吃奶、大便青白色，可用白礬丸：
煅燒馬齒莧（半日）。
研成細末，用棗肉和成綠豆大小的丸劑。每次服用一丸，溫水送服。
其他方法：
- 取新鮮馬糞，絞汁服用。
- 燒豬糞，用沸水沖淋取汁，待冷卻後溫敷，並少量服用。
- 將臘月捆豬的繩子燒成灰，研細，溫水送服半錢。
- 取桐子仁研成細末，溫水調服半錢。
2. 治小兒胎寒諸方
夫小兒在胎時。其母將養取冷過度。冷氣入胞。傷兒腸胃。故兒生之後。冷氣猶在腸胃之間。其狀。兒腸胃冷。不能消乳哺。或腹脹。或時谷痢。令兒顏色青白時啼者。是胎寒也。
治小兒胎寒。聚唾弄舌。躽啼反張。怒驚。當歸散方。
當歸（半兩銼微炒），黃耆（半兩銼），細辛（半兩），黃芩（半兩），龍骨（半兩細研），桂心（半兩），赤芍藥（半兩）
上件藥。搗細羅為散。每服。以乳汁調下一字。日三服。更看兒大小。以意加減服之妙。
治小兒胎寒。躽啼。止痛溫中。雀糞丸方。
雄雀糞（一分），牛黃（半兩細研），赤芍藥（半兩），芎藭（半兩），當歸（一兩銼微炒）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如麻子大。百日兒。每服。以乳汁下一丸。日三服。量兒大小。以意加減服之。
治小兒胎寒。虛脹滿。不嗜食。大便青。夾白膿。及欲發癇。宜服調中丸方。
當歸（半兩銼微炒），川椒（一分去目及閉口者微炒去汗），附子（一枚炮裂去皮臍），狼毒（半分炒黃），巴豆（二十枚去皮心出油盡），杏仁（十二枚湯浸去皮尖雙仁炒微黃），細辛（一分），豉（四合炒微焦）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。以器盛之。未滿百日兒。以溫水下一丸。如麻子大。三歲兒。服二丸。量兒大小。以意加減服之。以利為度。
治小兒五十日以來。胎寒腹痛。激熱而驚。聚唾弄舌。躽啼上視。此癇之候。宜服此方。
豬腎（一隻薄切去脂膜），當歸〔二（一）兩銼微炒〕
上只當歸一味。粗搗二味相和。以清酒一升。煮至七合。去滓。每服。取如杏仁大。令兒咽之。日三服。夜一服。量兒大小。以意加減良。
又方。
衣中白魚（二十枚）
上以薄熟絹包裹。於兒腹上。迴轉摩之。以瘥為度。
白話文：
治小兒胎寒諸方
嬰兒在母體發育期間，如果母親飲食過於寒涼，寒氣就會侵入胎兒體內，損傷其腸胃。因此，孩子出生後，腸胃仍然受到寒氣影響，表現為腸胃冰冷，無法正常消化吸收母乳，或者出現腹脹、間歇性腹瀉，面色青白、哭鬧不止等症狀，這就是胎寒。
治療小兒胎寒，伴有流口水、吐舌、哭鬧不安、驚厥等症狀，可以使用當歸散：
當歸（半兩，切碎微炒）、黃耆（半兩，切碎）、細辛（半兩）、黃芩（半兩）、龍骨（半兩，研磨成細粉）、桂心（半兩）、赤芍藥（半兩）
將以上藥物搗碎過篩，製成藥粉。每次服用，用母乳調服少許，一天三次。根據孩子年齡大小，酌情增減藥量。
治療小兒胎寒，伴有哭鬧不止、腹痛等症狀，可以使用雀糞丸：
雄雀糞（一分）、牛黃（半兩，研磨成細粉）、赤芍藥（半兩）、川芎（半兩）、當歸（一兩，切碎微炒）
將以上藥物搗碎過篩，研磨成細粉，用蜂蜜調和製成丸劑，如麻子大小。一百天大的嬰兒，每次服用一丸，用母乳送服，一天三次。根據孩子年齡大小，酌情增減藥量。
治療小兒胎寒，伴有虛脹、食慾不振、大便呈青色夾雜白色膿液，以及癲癇發作先兆等症狀，可以使用調中丸：
當歸（半兩，切碎微炒）、川椒（一分，去除蒂頭和閉口者，微炒去汗）、附子（一枚，炮製去皮和臍）、狼毒（半分，炒至黃色）、巴豆（二十枚，去除皮和心，榨盡油）、杏仁（十二枚，溫水浸泡去皮尖和雙仁，微炒至微黃）、細辛（一分）、蠶豆（四合，炒至微焦）
將以上藥物搗碎過篩，用蜂蜜調和，反覆搗三百至五百下，裝入容器保存。未滿百日的嬰兒，每次服用一丸（如麻子大小），用溫水送服；三歲的嬰兒，每次服用兩丸。根據孩子年齡大小，酌情增減藥量，以通便為度。
治療五十天大的嬰兒，因胎寒引起腹痛、發熱驚厥、流口水、吐舌、哭鬧不安、眼向上看等癲癇症狀，可以使用以下方劑：
豬腎（一個，切薄片，去除脂肪膜）、當歸（二兩或一兩，切碎微炒）
將豬腎和當歸粗略搗碎混合，加入清酒一升，煮至七合（約七分），濾去藥渣。每次服用量如杏仁大小，讓孩子吞服，一天三次，晚上一次。根據孩子年齡大小，酌情增減藥量。
另一方：
衣魚（二十枚）
將衣魚用薄熟絹包裹，在嬰兒腹部迴旋摩擦，直到症狀緩解。