《太平聖惠方》~ 卷第八十二 (20)
卷第八十二 (20)
1. 治小兒夜啼諸方
上件藥。搗細羅為散。每服。取少許著乳頭上。因兒吃乳服之。
治小兒夜啼。多驚煩熱。牛黃丸方。
牛黃（一分細研入），硃砂（一分細研入），蘆薈（一分細研），麝香（一分細研），白殭蠶（半兩微炒），龍齒（三分細研），當歸（一分銼微炒），赤芍藥（一分），鉤藤（一分），蝸牛（一分麩炒令黃），代赭（一分），牡蠣（一分燒為粉）
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和丸。如麻子大。一月及百日兒。每服。用薄荷湯下三丸。半年至一歲兒。每服五丸。連夜三服。量兒大小。加減服之。
治小兒腹痛夜啼。牡丹丸方。
牡丹（三分），代赭（半兩），赤芍藥（半兩），麝香（一分細研）
上件藥。搗羅為末。都研令勻。煉蜜和丸。如麻子大。每服。以蜜湯研下三丸。連夜四五服。
又方。
䗪蟲（半分微炒），赤芍藥（一分），芎藭（一分）
上件藥。搗羅為末。每服。以溫酒調下半錢。量兒大小。加減服之。
又方。
前胡（二兩去蘆頭）
上搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。每服。以溫水研下三丸。量兒大小。加減服之。
又方。
交道中土（半兩），伏龍肝（半兩）
上件藥。同研令細。每服。以溫水調下半錢。服之。
又方。
虎睛仁（一對）
上細研如粉。每服一字。用竹瀝調下。日三服。
又方。
狼糞中骨（燒灰）
上細研為散。一月及百日兒。每服一字。用乳汁調服。半年至一歲兒。每服半錢。日夜四五服。量兒大小。以意加減服之。
又方。
馬骨（燒灰）
上搗細羅為散。不計時候。以乳汁調下一字。
又方。
上以牛黃如小豆大。乳汁化破服之。
又方。
上臍下畫田字。瘥。
又方。
上取樹孔中草。著戶上立止。
又方。
上以敗甑帶。懸於戶上瘥。
又方。
上取犬頸下毛。以絳囊盛。系兒兩手臂上。立止。
又方。
上以車軸。盜安母臥床下。勿令母知。
又方。
上取荒廢井中敗草。懸戶上良。
又方。
上取牛糞灰。安母臥床下。勿令母知。
治小兒夜啼。符法三道。
（此符左右手中貼之，此符臍中貼之，貼房門上）
白話文：
[治療小兒夜啼的各種方法]
將以上藥材搗碎磨成粉末，每次取少量塗在母親的乳頭上，讓嬰兒在吸吮乳汁時一起服用。
治療小兒夜啼，多因驚嚇煩躁發熱的牛黃丸配方：
牛黃（少量，磨成細粉加入）、硃砂（少量，磨成細粉加入）、蘆薈（少量，磨成細粉）、麝香（少量，磨成細粉）、白殭蠶（半兩，稍微炒過）、龍齒（少量，磨成細粉）、當歸（少量，切碎稍微炒過）、赤芍藥（少量）、鉤藤（少量）、蝸牛（少量，用麩皮炒至黃色）、代赭石（少量）、牡蠣（少量，燒成粉末）
將以上藥材搗碎磨成粉末，與之前磨好的藥粉混合均勻，用煉製過的蜂蜜調和成丸子，大小如麻子般。一個月到一百天的嬰兒，每次用薄荷湯送服三顆；半歲到一歲的嬰兒，每次服用五顆。連續在夜間服用三次。根據嬰兒的體型大小，適當調整服用劑量。
治療小兒腹痛夜啼的牡丹丸配方：
牡丹皮（少量）、代赭石（半兩）、赤芍藥（半兩）、麝香（少量，磨成細粉）
將以上藥材搗碎磨成粉末，全部研磨均勻，用煉製過的蜂蜜調和成丸子，大小如麻子般。每次用蜂蜜水送服三顆，連續在夜間服用四到五次。
另一種方法：
地鱉蟲（少量，稍微炒過）、赤芍藥（少量）、川芎（少量）
將以上藥材搗碎磨成粉末，每次用溫熱的酒調服半錢，根據嬰兒體型大小適當調整服用劑量。
另一種方法：
前胡（二兩，去除根部）
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成丸子，大小如綠豆般。每次用溫水送服三顆，根據嬰兒體型大小適當調整服用劑量。
另一種方法：
十字路口中心的泥土（半兩）、灶心土（半兩）
將以上藥材一同研磨成細粉，每次用溫水調服半錢。
另一種方法：
虎的眼珠仁（一對）
將以上藥材仔細研磨成粉末，每次服用少許，用竹瀝調服，每天三次。
另一種方法：
狼糞中的骨頭（燒成灰）
將以上藥材仔細研磨成粉末，一個月到一百天的嬰兒，每次服用少許，用乳汁調服；半歲到一歲的嬰兒，每次服用半錢。每天晚上服用四到五次。根據嬰兒體型大小，適當調整服用劑量。
另一種方法：
馬的骨頭（燒成灰）
將以上藥材搗碎磨成粉末，不計時間，用乳汁調服少量。
另一種方法：
將牛黃弄成小豆般大小，用乳汁化開後服用。
另一種方法：
在嬰兒的肚臍下方畫一個“田”字，即可痊癒。
另一種方法：
取樹洞中的草，放在門上即可停止啼哭。
另一種方法：
將破舊的瓦罐碎片掛在門上，即可痊癒。
另一種方法：
取狗脖子下的毛，用紅色的袋子裝好，繫在嬰兒的兩隻手臂上，即可停止啼哭。
另一種方法：
將車軸偷偷地放在母親的床下，不要讓母親知道。
另一種方法：
取廢棄井中的枯草，掛在門上就好。
另一種方法：
將牛糞灰放在母親的床下，不要讓母親知道。
治療小兒夜啼的符咒方法，共三道：
（此符咒貼在左右手上，此符咒貼在肚臍上，此符咒貼在房門上）