《太平聖惠方》~ 卷第八十二 (19)
卷第八十二 (19)
1. 治小兒夜啼諸方
夫小兒夜啼者。由臟冷故也。夜陰氣盛。與冷相搏。則冷動。冷動與臟氣相併。或煩或痛。故令小兒夜啼也。然亦有犯觸禁忌。亦令兒夜啼。則可以法術斷之。
治小兒夜啼。不可禁止。人參散方。
人參〔半兩（分）去蘆頭〕，茯神〔半兩（分）〕，甘草（半分生銼），川大黃（半分銼碎微炒），蛇黃（半分），牛黃（半分細研），犀角屑（半分），白芥子〔半兩（分）微炒〕
上件藥。搗細羅為散。每服。用水煎柳枝桃枝湯。調下半錢。頻服。效。量兒大小。加減服之。
治小兒夜多啼不止。胸滯氣脹。膈中氣逆。吐嘔腹痛。芍藥散方。
赤芍藥（半兩），桂心（半兩），芎藭（半兩），黃芩（半兩），薯蕷（半兩）
上件藥。搗細羅為散。一月及百日兒。每服一字。粥飲調下。半年至一歲兒。服半錢。連夜三五服。隨兒大小。以意加減服之。效。
治小兒夜啼。及驚熱。犀角散方。
犀角屑（一分），鉤藤（一分），川升麻（一分），人參（三分去蘆頭），黃芩（一分），甘草（一分炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。量兒大小。分減服之。
治小兒夜啼。及多驚熱。羚羊角散方。
羚羊角屑（一分），黃芩（一分），犀角屑（一分），甘草（一分炙微赤銼），茯神（一分），麥門冬（半兩去心焙）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。量兒大小。分減服之。
治小兒夜啼。及驚掣。鉤藤散方。
鉤藤（一分），龍膽（一分去蘆頭），犀角屑（一分），茯神（一分），黃芩〔二（一）分〕，甘草（一分炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。量兒大小。分減溫溫服之。
治小兒夜啼。及多腹痛。至夜輒劇。狀似鬼祟。五味子散方。
五味子（半兩），當歸（半兩銼微炒），赤芍藥（半兩），白朮（半兩），甘草（一分炙微赤銼），桂心（一分）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。用水一小盞。
煎至五分。去滓。量兒大小。分減溫溫服之。
治小兒夜啼至明。不得安寐。芎藭散方。
芎藭（半兩），漢防己（半兩），白朮（半兩）
上件藥。搗細羅為散。一月及百日兒。每服一字。以乳汁調服。半年至一歲兒。每服半錢。粥飲調服。日三四服。
治小兒夜啼。壯熱驚懼。石膏散方。
石膏（一兩），人參（半兩），龍骨（半兩）
上件藥。搗細羅為散。每服一錢。用水一小盞。
煎至五分。去滓。量兒大小。分減溫溫服之。
治小兒夜啼不止。腹中痛。宜以乳頭散方。
黃耆（一分銼），甘草（一分炙微赤銼），當歸（一分銼微炒），赤芍藥（一分），木香（一分）
白話文：
【治療嬰兒夜晚哭鬧各種方法】
嬰兒夜晚哭鬧，多是由於內臟虛寒所致。夜間陰氣旺盛，與體內的虛寒相互作用，導致寒氣被激發，進而影響到臟腑的功能，可能造成嬰兒感到不適或疼痛，因此會在夜晚哭泣。此外，如果違反了一些傳統的禁忌，也可能導致嬰兒夜啼，這種情況通常可透過一些傳統的方法來解決。
【人參散治療嬰兒夜晚哭鬧】
配方：人參、茯神各半兩（需去除人參的蘆頭部分），甘草、川大黃、蛇黃、牛黃、犀角屑、白芥子各半分（其中牛黃、犀角屑需細磨，白芥子需微炒）。將所有藥材混合後研磨成細粉。每次服用時，用柳枝和桃枝煎煮的水調和約半錢的藥粉，可多次服用，根據嬰兒年齡調整劑量。
【芍藥散治療嬰兒夜晚哭鬧、胸悶氣脹、膈氣上逆、嘔吐腹痛】
配方：赤芍藥、桂心、芎藭、黃芩、薯蕷各半兩。將所有藥材混合後研磨成細粉。一個月至一百天大的嬰兒，每次服用約一字量，以粥水調和服用；六個月至一歲大的嬰兒，每次服用約半錢，連續幾個晚上服用三到五次，根據嬰兒年齡調整劑量。
【犀角散治療嬰兒夜晚哭鬧、驚嚇發熱】
配方：犀角屑、鉤藤、川升麻、人參、黃芩、甘草各一定比例。將所有藥材混合後研磨成粗粉。每次服用一錢，以一小杯水煎煮至一半，去渣後根據嬰兒年齡調整劑量服用。
【羚羊角散治療嬰兒夜晚哭鬧、驚嚇發熱】
配方：羚羊角屑、黃芩、犀角屑、甘草、茯神、麥門冬各一定比例。將所有藥材混合後研磨成粗粉。每次服用一錢，以一小杯水煎煮至一半，去渣後根據嬰兒年齡調整劑量服用。
【鉤藤散治療嬰兒夜晚哭鬧、驚嚇】
配方：鉤藤、龍膽、犀角屑、茯神、黃芩、甘草各一定比例。將所有藥材混合後研磨成粗粉。每次服用一錢，以一小杯水煎煮至一半，去渣後根據嬰兒年齡調整劑量溫服。
【五味子散治療嬰兒夜晚哭鬧、腹痛劇烈】
配方：五味子、當歸、赤芍藥、白朮、甘草、桂心各一定比例。將所有藥材混合後研磨成粗粉。每次服用一錢，以一小杯水煎煮至一半，去渣後根據嬰兒年齡調整劑量溫服。
【芎藭散治療嬰兒夜晚哭鬧、無法安眠】
配方：芎藭、漢防己、白朮各半兩。將所有藥材混合後研磨成細粉。一個月至一百天大的嬰兒，每次服用約一字量，以乳汁調和服用；六個月至一歲大的嬰兒，每次服用約半錢，以粥水調和服用，每日三到四次。
【石膏散治療嬰兒夜晚哭鬧、高熱驚嚇】
配方：石膏、人參、龍骨各一定比例。將所有藥材混合後研磨成細粉。每次服用一錢，以一小杯水煎煮至一半，去渣後根據嬰兒年齡調整劑量溫服。
【乳頭散治療嬰兒夜晚哭鬧、腹痛】
配方：黃耆、甘草、當歸、赤芍藥、木香各一定比例。將所有藥材混合後研磨成細粉。服用時，取少量藥粉塗抹在母親乳頭上，讓嬰兒在吸吮時一起攝入。
【牛黃丸治療嬰兒夜晚哭鬧、驚嚇煩熱】
配方：牛黃、硃砂、蘆薈、麝香、白殭蠶、龍齒、當歸、赤芍藥、鉤藤、蝸牛、代赭、牡蠣等多種藥材，按照特定比例製成。將所有藥材混合後研磨成粉末，加入研磨好的藥物拌勻，用煉蜜製成如芝麻大小的丸子。一個月至一百天大的嬰兒，每次服用三粒，以薄荷湯送服；六個月至一歲大的嬰兒，每次服用五粒，連續幾個晚上服用三次，根據嬰兒年齡調整劑量。
【牡丹丸治療嬰兒腹痛夜晚哭鬧】
配方：牡丹、代赭、赤芍藥、麝香等多種藥材，按照特定比例製成。將所有藥材混合後研磨成粉末，加入研磨好的藥物拌勻，用煉蜜製成如芝麻大小的丸子。每次服用三粒，以蜜湯送服，連續幾個晚上服用四到五次。
以上還列舉了其他多種藥方，包括用於治療嬰兒夜晚哭鬧、驚嚇、腹痛等症狀的傳統草藥和方法，例如用蟲、草、骨、灰等材料，或是進行符咒儀式等。這些方法雖然古老，但在當時被認為是有效的治療手段。使用時應根據嬰兒的具體情況，並在專業人士指導下進行。