《太平聖惠方》~ 卷第八十二 (18)
卷第八十二 (18)
1. 治小兒驚啼諸方
治小兒驚啼。熱實。顏色萎瘁。腹中堅積。不可乳哺。兼去風癇。虎睛丸方。
虎睛仁（一枚細研），犀角屑（一兩），子芩（半兩），川大黃（三分銼碎微炒），梔子仁〔二（三）分〕
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如麻子大。一二歲兒。用乳汁研破三丸服之。三四歲兒。每服五丸。溫水研破服之。不勒時節。微利為度。
治小兒驚啼。氣欲絕者。或有人從外來入戶。邪隨人來。或令兒見鬼。其病眾醫不損。宜服千金湯方。
蜀漆（半兩），牡蠣（一分燒為粉）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以醋漿水一小盞。
煎至五分。去滓溫服。如口噤不能服。
令人含吐與兒吃。以瘥為度。量兒大小。加減服之。
治小兒驚啼。為夜啼不止。伏龍肝丸方。
伏龍肝（一分），硃砂（一分），麝香（半分）
上同細研。蜜和丸。如綠豆大。候啼。即以溫水調一丸。與服必效。量兒大小。以意加減服之。
治小兒驚啼。發歇不定方。
上取雞屎白炒黃為末。以乳汁調服一字。
治小兒驚啼不止。面青腹脹。是中客忤。麝香散方。
麝香（真好者）
上細研如粉。每服。以清水調下一字。日三服。更量兒大小。加減服之。
治小兒驚啼。蝟皮散方。
蝟皮（燒灰）
上細研如粉。一二歲兒。每服一字。用乳汁調服。三四歲兒。每服半錢。不計時候服之。
又方。
亂髮（一兩燒灰）
上細研如粉。每服。以溫水調下一字。
又方。
車脂（一分）
上水研少許。納口中。及敷臍中。
治小兒驚啼。狀如物刺。柏子仁散方。
柏子仁（一兩）
上件藥。搗細羅為散。一二歲兒。每服一字。用粥飲調服。三四歲兒。每服半錢。一日三四服。更量兒大小。加減服之。
治小兒寒熱。驚啼不安。雷丸浴湯方。
雷丸（三分），牡蠣（三分），黃芩（三分），細辛（三分），蛇床子（一兩）
上件藥。以水一斗。煎取七升。
去滓。分為兩度。看冷暖。用先令浴兒頭。勿令水入耳目。次浴背膊。後浴腰以下。浴訖避風。以粉撲之。
白話文：
治療小兒驚啼的各種方法
-
針對小兒因熱導致的驚啼： 症狀：臉色蒼白憔悴，腹部有硬塊，無法正常哺乳，同時可能伴隨風癇。 藥方：虎睛丸 藥材：虎睛仁（一枚，磨成細粉）、犀角屑（一兩）、子芩（半兩）、川大黃（三分，切碎微炒）、梔子仁（二到三分） 製法：將以上藥材搗碎過篩成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如麻子。 用法：一兩歲的嬰兒，用乳汁研碎三顆服用；三四歲的兒童，每次服用五顆，用溫水研碎服用。不限時間，以輕微腹瀉為度。
-
針對小兒因受驚導致的驚啼，甚至呼吸微弱： 可能原因：有人從外面進屋時，邪氣跟隨而來，或是嬰兒看到不乾淨的東西。 藥方：千金湯 藥材：蜀漆（半兩）、牡蠣（一分，燒成粉末） 製法：將以上藥材搗碎過篩成粗散劑。 用法：每次服用一錢，用醋漿水一小杯煎煮至剩下一半，去渣溫服。如果嬰兒牙關緊閉無法服藥，可由大人含在口中，再吐出來給嬰兒吃，以痊癒為止。根據嬰兒大小調整用量。
-
針對小兒夜啼不止的驚啼： 藥方：伏龍肝丸 藥材：伏龍肝（一分）、硃砂（一分）、麝香（半分） 製法：將以上藥材一起研磨成細粉，用蜂蜜調和成丸，大小如綠豆。 用法：嬰兒啼哭時，用溫水調和一顆給他服用，效果顯著。根據嬰兒大小酌情增減用量。
-
針對小兒驚啼，發作時間不固定的情況： 藥方：雞屎白散 藥材：雞屎白（炒黃） 用法：將雞屎白炒黃後磨成粉末，用乳汁調服一小撮。
-
針對小兒驚啼不止，臉色發青、腹部脹大，疑似中邪的情況： 藥方：麝香散 藥材：麝香（優質） 用法：將麝香研磨成細粉，每次用清水調服一小撮，每天三次。根據嬰兒大小調整用量。
-
針對小兒驚啼： 藥方：蝟皮散 藥材：蝟皮（燒成灰） 用法：將蝟皮燒成灰後磨成粉末，一兩歲的嬰兒，每次用乳汁調服一小撮；三四歲的兒童，每次服用半錢。不限時間服用。
-
另一個方法： 藥材：亂髮（一兩，燒成灰） 用法：將亂髮燒成灰後磨成粉末，每次用溫水調服一小撮。
-
另一個方法： 藥材：車脂（一分） 用法：用水研磨少量車脂，塗在嬰兒口中及肚臍上。
-
針對小兒驚啼，症狀如同被針刺： 藥方：柏子仁散 藥材：柏子仁（一兩） 用法：將柏子仁搗碎過篩成散劑。一兩歲的嬰兒，每次用粥水調服一小撮；三四歲的兒童，每次服用半錢。每日服用三到四次，根據嬰兒大小調整用量。
-
針對小兒寒熱、驚啼不安： 藥方：雷丸浴湯 藥材：雷丸（三分）、牡蠣（三分）、黃芩（三分）、細辛（三分）、蛇床子（一兩） 製法：將以上藥材用水一斗煎煮至剩七升。 用法：去渣，分為兩次，觀察湯藥的冷熱度，先用來洗嬰兒頭部，避免水進入眼睛和耳朵。接著洗背部，然後洗腰部以下。洗完後注意避風，用粉撲在身上。