《太平聖惠方》~ 卷第八十二 (14)
卷第八十二 (14)
1. 治小兒壯熱諸方
上件藥。搗細羅為散。入牛黃麝香。同研令勻。每服。以竹瀝半錢服。量兒大小。以意臨時加減。
治小兒滯結壯熱。大黃丸方。
川大黃（一兩銼碎微炒），鱉甲（半兩塗醋炙令黃去裙襴），赤茯苓（半兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如麻子大。一二歲兒。每服。以粥飲下五丸。每日空心午後各一服。量兒大小。以意加減。
治小兒蓐內。及百日以來。壯熱多驚。虎睛丸方。
虎睛（一對酒浸微炙取仁），牛黃（一分），麝香（一分），雄黃（一分），硃砂（一分）
上件藥。同研令細。煉蜜和丸。如綠豆大。以乳汁研服五丸。隨兒大小。以意加減服之。
治小兒壯熱。心煩。眠臥不安。生地黃煎方。
生地黃汁（一升），白蜜（三合），生麥門冬汁（三合），酥（三合）
上件藥。於銀鍋中。以慢火熬如稀餳。每服。以溫水調下半茶匙。
治小兒壯熱不解。宜以寒水石散粉之方。
寒水石（一兩），川芒硝（一兩），赤石脂（一兩），石膏（一兩細研），滑石（一兩），甘草（一兩）川大黃（一兩）
上件藥。搗細羅為散。每用。粉兒身良。
白話文：
治療小兒高燒的各種方子
將以上藥材搗碎磨成粉末，加入牛黃、麝香，一起研磨均勻。每次服用時，用竹瀝送服半錢藥粉。根據小孩的年齡大小，自行酌量增減用量。
治療小兒積滯導致高燒的「大黃丸」方子
川大黃（一兩，切碎稍微炒過）、鱉甲（半兩，塗醋炙烤至黃色，去除邊緣）、赤茯苓（半兩）
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉過的蜂蜜調和成丸子，大小像麻子一樣。一兩歲的小孩，每次服用時用粥湯送服五丸，每天早上空腹和下午各服一次。根據小孩的年齡大小，自行酌量增減用量。
治療新生兒及百日內的嬰兒，高燒多驚的「虎睛丸」方子
虎睛（一對，用酒浸泡稍微烤過，取出裡面的仁）、牛黃（一分）、麝香（一分）、雄黃（一分）、硃砂（一分）
將以上藥材一起研磨成細末，用煉過的蜂蜜調和成丸子，大小像綠豆一樣。用母乳研開後服用五丸。根據小孩的年齡大小，自行酌量增減用量。
治療小兒高燒、心煩、睡眠不安的「生地黃煎」方子
生地黃汁（一升）、白蜂蜜（三合）、生麥門冬汁（三合）、酥油（三合）
將以上藥材放入銀鍋中，用小火熬煮至像稀麥芽糖一樣。每次服用時，用溫水調和半茶匙服用。
治療小兒高燒不退，宜用寒水石散粉的方子
寒水石（一兩）、川芒硝（一兩）、赤石脂（一兩）、石膏（一兩，研磨成細末）、滑石（一兩）、甘草（一兩）、川大黃（一兩）
將以上藥材搗碎磨成粉末，每次使用時，用來塗抹在小孩身上，效果很好。