《太平聖惠方》~ 卷第八十二 (10)
卷第八十二 (10)
1. 治小兒臍瘡諸方
夫小兒臍瘡者。由初生斷臍。洗浴不淨拭。濕氣在臍中。因解脫遇風。風濕相搏。故臍瘡久不瘥也。臍瘡不瘥。風氣入。傷經脈。則變為癇也。
治小兒臍瘡方。
黃柏（一兩），釜底煤（二分），亂髮灰（一分）
上件藥。先搗黃柏為末。入二味。合研令勻。以敷臍中。
治小兒臍瘡。久不瘥方。
干蝦蟆（一兩燒灰），白礬（一分燒灰）
上件藥。合研令細。以敷臍中。
又方。
黃連（半兩為末），胡粉（半兩）
上件藥。合研令細。以敷臍中。
又方。
上以馬齒莧。曝乾為末。敷之。
又方。
上以龍骨燒。細研為末。敷之。
又方。
上以蝦蟆一枚燒灰。細研敷之。
又方。
上以香豉炒令焦。搗羅為末。敷之。
又方。
上以伏龍肝。細研敷之。
白話文：
嬰兒肚臍發炎，是因為新生兒斷臍後，清洗不乾淨，殘留濕氣在肚臍裡；又因衣物脫落時遇到風寒，風濕交侵，所以肚臍發炎久治不癒。如果肚臍炎長期不治，風邪入侵，損傷經脈，就會導致抽搐。
治療嬰兒肚臍發炎的藥方：
黃柏一兩，釜底煤二分，亂髮灰一分，先將黃柏磨成粉末，再加入其他兩種藥材，研磨均勻後，敷在肚臍上。
治療嬰兒肚臍發炎久治不癒的藥方：
乾蟾蜍一兩燒成灰，白礬一分燒成灰，混合研磨成細粉，敷在肚臍上。
其他藥方：
- 黃連半兩磨成粉，與半兩胡粉混合研磨成細粉，敷在肚臍上。
- 將馬齒莧曬乾磨成粉，敷在肚臍上。
- 將龍骨燒成灰，研磨成細粉，敷在肚臍上。
- 將一隻蟾蜍燒成灰，研磨成細粉，敷在肚臍上。
- 將香豉炒焦，搗碎過篩成粉，敷在肚臍上。
- 將伏龍肝研磨成細粉，敷在肚臍上。
2. 治小兒解顱諸方
夫解顱者。其小兒年大。骨應合而不合。頭縫開解也。是由腎氣不成故也。腎主骨。為髓海。腎氣不成。則髓腦不足。不能結成。故頭顱開解也。
治小兒解顱囟大。身有痼熱。頭汗出。腹脹。咳嗽上氣。肩息脛蹇。足交三歲不行。皆治之。鍾乳丸方。
鍾乳粉（一分），防風（一分去蘆頭），熟乾地黃（二分），牛黃（一分細研），甘草（一分炙微赤銼），漆花（一分）
上件藥。搗羅為末。入研了藥。更研令勻。以犬腦髓和丸。如麻子大。每服。以粥飲下三丸。早晨午間日晚。各一服。量兒大小。以意加減。
治小兒顱骨開。宜塗白芨散方。
白芨（一分），細辛（一分），防風（一分去蘆頭），柏子仁（一分）
上件藥。搗細羅為散。以乳汁調塗兒顱骨上。日二用之。
治小兒腦解不合方。
生蟹足骨（半兩），白蘞（半兩）
上件藥。搗細羅為散。用乳汁和塗顱上。
治小兒解顱方。
蛇蛻皮（一兩燒灰細研），豬顱（頰）骨中髓（一分）
上件藥。調為膏。塗於顱上。日二塗之。
又方。
細辛（一分），桂心（一分），乾薑（三分燒灰）
上件藥。搗細羅為散。以乳汁和塗顱上。日二塗之。
白話文：
治療兒童顱骨閉合不良的各種方法
顱骨閉合不良，是指兒童年齡較大，但顱骨縫線卻未能閉合，頭縫開裂。這是因為腎氣不足造成的。腎臟主骨，是髓的倉庫，腎氣不足，則腦髓不足，無法形成完整的顱骨，因此造成顱骨開裂。
治療兒童顱骨開裂、囟門過大、體質燥熱、頭部出汗、腹脹、咳嗽氣喘、肩部僵硬、腿腳不便、三歲仍不會走路等症狀，可以使用鍾乳丸。
鍾乳丸配方：鍾乳粉一分、防風（去蘆頭）一分、熟乾地黃二分、牛黃（細研）一分、甘草（炙微赤，銼碎）一分、漆花一分。將以上藥材研磨成粉末，再充分混合均勻，用犬腦髓和成如麻子大小的丸藥。每次服用三丸，用粥水送服，早、中、晚各服用一次。劑量可根據兒童年齡大小調整。
治療兒童顱骨開裂，可以使用白芨散。
白芨散配方：白芨一分、細辛一分、防風（去蘆頭）一分、柏子仁一分。將以上藥材研磨成細粉，用母乳調和後塗抹在兒童顱骨上，每日兩次。
治療兒童顱骨開裂未閉合，可以使用以下配方：
配方：生蟹足骨半兩、白蘞半兩。將以上藥材研磨成細粉，用母乳調和後塗抹在顱骨上。
治療兒童顱骨開裂，可以使用以下配方：
配方：蛇蛻皮（燒成灰，細研）一兩、豬顱骨（頰骨）中的骨髓一分。將以上藥材調和成膏狀，塗抹在顱骨上，每日兩次。
另一種配方：細辛一分、桂心一分、乾薑（燒成灰）三分。將以上藥材研磨成細粉，用母乳調和後塗抹在顱骨上，每日兩次。