《太平聖惠方》~ 卷第九 (8)
卷第九 (8)
1. 治傷寒三日候諸方
治傷寒三日不得汗。煩熱悶亂。宜服麻黃散方。
麻黃（二兩去根節），葛根（二兩），桂心（一兩），豉（二合），赤芍藥（一兩），石膏（二兩搗碎）
上件藥。細銼和勻。每服半兩。以水一大盞。入生薑半分。棗三枚。煎至五分。去滓。不計時候熱服。便吃蔥粥投之。衣覆取汗。如未汗出。即再煎服之。
治傷寒三日不得汗。四肢不利。宜服通關散方。
附子（一顆炮裂去皮臍），乾薑（半兩炮裂銼），桂心（一分），麻黃（一分去根節）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入蔥白二莖。煎至五分。去滓。不計時候熱服。
治傷寒三日。頭痛壯熱。四肢不利。宜服正陽丸（丹）方。
太陰玄精（二兩），硝石（二兩），硫黃（二兩），硇砂（一兩）
上都細研。入瓷瓶子中。固濟。以火半斤。於瓶子周一寸㶸之。約近半日。候藥青紫色。住火。待冷即出。用臘月雪水。拌令勻濕。入瓷罐中。堂屋後北陰下。陰乾。又入地埋二七日。取出細研。以麵糊和為丸。如雞頭實大。先用熱水浴後。以艾湯研下一丸。以衣蓋汗出為度。
治傷寒三日。服藥之後。不得汗。宜用蒸法。
上以薪火燒地。良久。掃去火。微用水灑地。取蠶砂桃葉柏葉糠。及𪍿面等。皆可用之。鋪著地上。令厚二三寸。布席臥上。蓋覆以汗出為度。不得過熱。當審細消息。汗出周身。良久不止後。以粉粉之。勿令汗出過多。
白話文：
治療傷寒三天沒有發汗的情況的各種處方
治療傷寒三天不出汗，感到煩躁、發熱、胸悶心慌： 應該服用麻黃散。
麻黃（二兩，去除根部和節部）、葛根（二兩）、桂心（一兩）、豆豉（二合）、赤芍藥（一兩）、石膏（二兩，搗碎）
將以上藥材切碎，混合均勻。每次服用半兩，用水一大杯，加入生薑半錢、紅棗三枚，煎煮至剩下一半。去除藥渣，不拘時間，趁熱服用。服藥後喝蔥粥幫助發汗，蓋好被子。如果沒有出汗，就再煎服一次。
治療傷寒三天不出汗，四肢活動不靈活： 應該服用通關散。
附子（一顆，炮製裂開、去皮臍）、乾薑（半兩，炮製裂開後切碎）、桂心（一分）、麻黃（一分，去除根部和節部）
將以上藥材搗成粗末。每次服用四錢，用水一中杯，加入蔥白兩根，煎煮至剩下一半。去除藥渣，不拘時間，趁熱服用。
治療傷寒三天，頭痛、高燒、四肢活動不靈活： 應該服用正陽丸。
太陰玄精（二兩）、硝石（二兩）、硫黃（二兩）、硇砂（一兩）
將以上藥材都研磨成細末，放入瓷瓶中，密封好。用半斤火，在瓶子周圍燒烤一寸的範圍，大約半天時間。等到藥變成青紫色，就停止加熱。待冷卻後取出，用臘月的雪水攪拌均勻濕潤，放入瓷罐中，放在堂屋後面北面的陰涼處陰乾。然後埋入地下十四天（二七日）取出，再次研磨成細末，用麵糊調和成丸，大小如雞頭。先用熱水洗澡，然後用艾草水送服一丸，蓋上被子發汗。以出汗為度。
治療傷寒三天，服藥後沒有發汗： 應該用蒸熏法。
用木柴燒熱地面，過一會兒，掃去餘火，稍微用水灑在地上。取蠶沙、桃葉、柏葉、米糠以及麩皮等，都可以用。鋪在地上，厚度約二三寸。鋪上蓆子躺在上面，蓋好被子以發汗為度。不要過熱，要仔細觀察情況。全身出汗，過一會兒汗還不止的時候，用粉撲在身上，不要讓汗出得太多。