《太平聖惠方》~ 卷第九 (3)
卷第九 (3)
1. 治傷寒一日候諸方
葛根（一兩），蔥白（五莖），豉（一合），柴胡（半兩去苗），生薑（一兩），黃芩（半兩）
上件藥。都細銼。以水三大盞。煎至一盞五分。去滓。不計時候稍熱。分為三服。如人行五里再服。衣蓋取汗。
又方。
麻黃（一兩去根節銼），附子（半兩炮裂去皮臍銼），生薑（半兩切），蔥白〔二（五）莖切〕豉（一合）
上件藥。都以水二大盞。煎至一盞三分。去滓。不計時候稍熱。分為三服。如人行五里再服。衣蓋出汗。
治傷寒一日頭痛。遍身壯熱。時時惡寒。宜服發汗神丹丸方。
人參（一兩去蘆頭），川烏頭（一兩炮裂去皮臍），半夏（三分湯洗七遍去滑），赤茯苓（一兩），硃砂（半兩細研水飛過）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗百餘杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以生薑湯下十丸。良久吃蔥豉粥投。以衣覆取汗。未汗即再服。
治傷寒一日。壯熱頭痛。其背惡寒者。宜服附子湯方。
附子（一兩炮裂去皮臍），赤茯苓（半兩），赤芍藥（半兩），人參（半兩去蘆頭），白朮（半兩），桂心（半兩）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。棗三枚。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治傷寒一日。壯熱頭痛。先宜煎蒴藋湯。淋背發汗方。
蒴藋（五兩），槐枝（三兩），柳枝（四兩），桃枝（三兩），構葉（四兩），豉（一升），蔥白（十莖）
上件藥。細銼。以水三斗。煎取二斗。去滓。於無風處看冷暖。淋背訖。便吃蔥豉粥了。以衣蓋取汗。
治傷寒初得一日。壯熱頭痛。宜服蔥豉湯方。
蔥白（三莖切），麻黃（一兩去根節銼），豉（一合），生薑（半兩拍碎）
上件藥。以水二大盞。煎至一大盞三分。去滓。不計時候。稍熱。分為三服。頻服。衣覆出汗。
治傷寒一日。服蔥豉湯不得汗。宜服此方。
葛根（一兩銼），蔥白（三莖切），豉（一合）
上件藥。都以水二大盞。入生薑半兩。同煎至一盞三分。去滓。不計時候。稍熱分為三服。頻服。衣蓋取汗。
治傷寒初得。一日在皮膚。頭痛項強。四肢煩疼。宜用青膏方。
當歸（三兩），芎藭（三兩），川椒（三兩去目及閉口者），吳茱萸（三兩），白芷（三兩），附子（三兩去皮臍生用），川烏頭（三兩去皮臍生用），莽草〔二（三）兩〕
上件藥。細銼。以醇酒浸之。良久漉出。以煉成豬脂四斤。煎至藥色黃。絞去滓。不計時候。以溫酒服如半棗大。日三服。稍稍增之。若頭項強。即摩之。
治傷寒一日。敕色。頭痛頸項強直。賊風所中。宜用黃膏方。
川大黃（半兩），附子（半兩去皮臍生用），細辛（半兩），乾薑（半兩），川椒（半兩去目及閉口者），桂心（半兩），巴豆（二十一粒去皮心）
白話文：
[治療傷寒第一天各種情況的方子]
方一：
葛根（1兩），蔥白（5根），豆豉（1合），柴胡（半兩，去除根莖），生薑（1兩），黃芩（半兩）
以上藥材都切碎，加入三大碗水，煎煮至剩下一碗半。去除藥渣，不限時間，稍稍溫熱後分三次服用。如果走五里路後再服用一次，然後蓋上被子發汗。
方二：
麻黃（1兩，去除根部和節，切碎），附子（半兩，炮製裂開去除皮和臍，切碎），生薑（半兩，切片），蔥白（2或5根，切段），豆豉（1合）
以上藥材都加入兩大碗水，煎煮至剩下一碗三分。去除藥渣，不限時間，稍稍溫熱後分三次服用。如果走五里路後再服用一次，然後蓋上被子發汗。
治療傷寒第一天，頭痛、全身發熱、時常怕冷： 應該服用發汗神丹丸。
人參（1兩，去除蘆頭），川烏頭（1兩，炮製裂開去除皮和臍），半夏（3分，用湯洗七遍去除黏滑物質），赤茯苓（1兩），朱砂（半兩，研磨成細粉並用水飛過）
以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗一百多下，做成梧桐子大小的藥丸。每次不限時間，用生薑湯送服10丸。過一會兒吃蔥豉粥，然後蓋上被子發汗。如果還沒出汗就再服用一次。
治療傷寒第一天，發熱頭痛，背部怕冷： 應該服用附子湯。
附子（1兩，炮製裂開去除皮和臍），赤茯苓（半兩），赤芍藥（半兩），人參（半兩，去除蘆頭），白朮（半兩），桂心（半兩）
以上藥材搗碎篩成粉末。每次服用五錢，加入一大碗水和生薑半片、紅棗三顆，煎煮至剩下一半。去除藥渣，不限時間溫服。
治療傷寒第一天，發熱頭痛： 應該先煎煮蒴藋湯，淋在背部發汗。
蒴藋（5兩），槐樹枝（3兩），柳樹枝（4兩），桃樹枝（3兩），構樹葉（4兩），豆豉（1升），蔥白（10根）
以上藥材切碎，加入三斗水，煎煮至剩下兩斗。去除藥渣，在無風的地方觀察冷熱程度。淋在背部後，吃蔥豉粥，然後蓋上被子發汗。
治療傷寒剛開始的第一天，發熱頭痛： 應該服用蔥豉湯。
蔥白（3根，切段），麻黃（1兩，去除根部和節，切碎），豆豉（1合），生薑（半兩，拍碎）
以上藥材加入兩大碗水，煎煮至剩下一碗三分。去除藥渣，不限時間，稍稍溫熱後分三次頻繁服用，然後蓋上被子發汗。
治療傷寒第一天，服用蔥豉湯後沒有出汗： 應該服用這個方子。
葛根（1兩，切碎），蔥白（3根，切段），豆豉（1合）
以上藥材加入兩大碗水，放入生薑半兩一起煎煮至剩下一碗三分。去除藥渣，不限時間，稍稍溫熱後分三次頻繁服用，然後蓋上被子發汗。
治療傷寒剛開始的第一天，病邪在皮膚表面，頭痛、脖子僵硬、四肢煩痛： 應該使用青膏。
當歸（3兩），川芎（3兩），川椒（3兩，去除開裂和閉口的部分），吳茱萸（3兩），白芷（3兩），附子（3兩，去除皮和臍，生用），川烏頭（3兩，去除皮和臍，生用），莽草（2或3兩）
以上藥材切碎，用醇酒浸泡一會兒，取出藥材。用煉製過的豬油4斤，煎煮至藥材顏色變黃。過濾去除藥渣，不限時間，用溫酒送服如半個棗子大小的藥膏，每天三次，可以稍微增加劑量。如果頭和脖子僵硬，就用藥膏擦拭。
治療傷寒第一天，臉色發青、頭痛、脖子僵硬、感受風邪： 應該使用黃膏。
川大黃（半兩），附子（半兩，去除皮和臍，生用），細辛（半兩），乾薑（半兩），川椒（半兩，去除開裂和閉口的部分），桂心（半兩），巴豆（21粒，去除皮和心）