《太平聖惠方》~ 卷第七十二 (2)
卷第七十二 (2)
1. 治婦人月水不通諸方
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。
煎至五分。去滓。食前溫服。
治婦人月水不通。心腹妨悶。四肢煩疼。大黃散方。
川大黃（一兩銼微炒），川朴硝（半兩），牛膝（三分去苗），當歸（三分銼微炒），桃仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），虻蟲（一分炒令黃去翅足），赤芍藥（三分），水蛭（一分炒微黃），土瓜根（三分），乾漆（半兩搗碎炒令煙出），桂心（半兩）
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下一錢。
治婦人月水不通。血氣攻刺。腹脅疼痛。四肢乾瘦。不欲飲食。虻蟲散方。
虻蟲（半兩炒令微黃去翅足），水蛭（半分炒令微黃），當歸（半兩銼微炒），人參（三分去蘆頭）木香（一分），紅藍花（半兩），童子頭髮（三分燒灰），井內倒懸草（三分），乾薑（一分炮裂銼），赤芍藥（三分），薑黃（三分），荷葉（一兩）
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下一錢。
治婦人月水不通。時作寒熱。食少體瘦。斑蝥散方。
斑蝥（一分糯米中同炒令黃去翅足），川大黃（三分銼微炒），水蛭（一分炒令黃），當歸（三分銼微炒），虻蟲（一分炒令黃去翅足）
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下一錢。
治婦人血氣滯。致經脈不通。漸漸羸瘦。日久成癆。芫花散方。
芫花（三分醋拌炒令乾），硇砂（一分），沒藥（一分），當歸（一分銼微炒），延胡索〔二（一）分〕紅藍花子（一分），水蛭（二十一枚微炒）
上件藥。搗細羅為散。每服空心。以豆淋薄荷酒調下一錢。夜深心腹空時。再一服。
治婦人月候不通。琥珀煎丸方。
琥珀（一兩細研以醋三升熬如膏），虻蟲（半兩去翅足炒黃），水蛭（半兩炒黃），肉桂（三兩去皴皮），桃仁（一兩去皮尖雙仁別研生用），川大黃（三兩生用）
上件藥。搗羅為末。以琥珀膏和丸。如梧桐子大。每服空心。以溫酒下三十丸。
治婦人月水不通。手足心熱。腹滿喘急。不欲睡臥。心神煩悶。鬼箭丸方。
鬼箭羽（一兩），川芒硝（一兩），柴胡（一兩去苗），水蛭（一分炒微黃），虻蟲（一分炒令微黃去翅足），川大黃（三分銼微炒），赤茯苓（三分），乾漆（半兩搗碎炒令煙出），川椒（一分去目及閉口者微炒去汗），甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色），杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），桃仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），牡丹（三分）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下二十丸。
治婦人月水不通。腹中刺痛。牛膝丸方。
牛膝（一兩去苗），當歸（一兩銼微炒），桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），琥珀（一兩），芎藭〔一（半）兩〕，川大黃（三分銼微炒），水蛭（一分炒令微黃），鬼箭羽（三分）
白話文：
以下是針對婦女月經不來的一些藥方，都翻譯成現代白話文：
第一種藥方：
將上述藥材搗碎成粗末，每次服用三錢。用一中碗水，加入半份生薑，一起煎煮至剩下一半的量。去除藥渣後，在飯前溫服。
這是用來治療婦女月經不來，感到胸腹悶脹、四肢煩躁疼痛的藥方，名為大黃散。
藥材包括：炒過的川大黃一兩、川朴硝半兩、去莖的牛膝三分、炒過的當歸三分、去皮尖麩炒過的桃仁三分、炒黃並去除翅膀和腳的虻蟲一分、赤芍藥三分、炒微黃的水蛭一分、土瓜根三分、搗碎炒至冒煙的乾漆半兩、桂心半兩。
將上述藥材搗成細末，每次在飯前用溫酒送服一錢。
第二種藥方：
這是用來治療婦女月經不來，血氣攻衝刺痛，腹部及脅肋疼痛，四肢乾瘦，食慾不振的藥方，名為虻蟲散。
藥材包括：炒至微黃並去除翅膀和腳的虻蟲半兩、炒至微黃的水蛭半分、炒過的當歸半兩、去蘆頭的人參三分、木香一分、紅藍花半兩、燒成灰的童子頭髮三分、井內倒掛草三分、炮裂切碎的乾薑一分、赤芍藥三分、薑黃三分、荷葉一兩。
將上述藥材搗成細末，每次在飯前用溫酒送服一錢。
第三種藥方：
這是用來治療婦女月經不來，時而發冷發熱，食慾不佳，身體消瘦的藥方，名為斑蝥散。
藥材包括：用糯米同炒至黃並去除翅膀和腳的斑蝥一分、炒過的川大黃三分、炒黃的水蛭一分、炒過的當歸三分、炒黃並去除翅膀和腳的虻蟲一分。
將上述藥材搗成細末，每次在飯前用溫酒送服一錢。
第四種藥方：
這是用來治療婦女血氣瘀滯，導致經脈不通，逐漸消瘦，久而久之形成虛勞的藥方，名為芫花散。
藥材包括：用醋拌炒乾的芫花三分、硇砂一分、沒藥一分、炒過的當歸一分、延胡索二分（或作一分）、紅藍花子一分、炒微黃的水蛭二十一枚。
將上述藥材搗成細末，每次在空腹時，用豆淋薄荷酒送服一錢。深夜腹中空虛時，再服一次。
第五種藥方：
這是用來治療婦女月經不來的藥方，名為琥珀煎丸。
藥材包括：細研後用醋熬成膏狀的琥珀一兩、去除翅膀和腳並炒黃的虻蟲半兩、炒黃的水蛭半兩、去除粗皮的肉桂三兩、去皮尖的桃仁一兩（另外研磨生用）、生川大黃三兩。
將上述藥材搗成末，用琥珀膏調和成丸，大小如梧桐子。每次在空腹時，用溫酒送服三十丸。
第六種藥方：
這是用來治療婦女月經不來，手腳心發熱，腹部脹滿，呼吸急促，難以入睡，心神煩躁的藥方，名為鬼箭丸。
藥材包括：鬼箭羽一兩、川芒硝一兩、去莖的柴胡一兩、炒微黃的水蛭一分、炒黃並去除翅膀和腳的虻蟲一分、炒過的川大黃三分、赤茯苓三分、搗碎炒至冒煙的乾漆半兩、去除目及閉口的微炒川椒一分、隔紙炒至紫色的甜葶藶一兩、去皮尖麩炒過的杏仁三分、去皮尖麩炒過的桃仁三分、牡丹三分。
將上述藥材搗成末，用煉製過的蜂蜜搗製三百下，做成丸狀，大小如梧桐子。每次在飯前，用溫酒送服二十丸。
第七種藥方：
這是用來治療婦女月經不來，腹中刺痛的藥方，名為牛膝丸。
藥材包括：去莖的牛膝一兩、炒過的當歸一兩、去皮尖麩炒過的桃仁半兩、琥珀一兩、芎藭一兩（或作半兩）、炒過的川大黃三分、炒微黃的水蛭一分、鬼箭羽三分。