王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第七十一 (15)

1. 治婦人食症諸方

芫花（一兩醋拌炒令乾），川烏頭（半兩炮裂去皮臍），防葵（一分），硇砂（半兩細研），巴豆（二十枚去皮心紙裹壓去油），麝香（一錢細研）

上件藥。搗羅為末。同研令勻。頭醋煎為膏。和丸如梧桐子大。每服。以當歸酒下三丸。

治婦人積年食症。及血氣。香墨丸方。

香墨（半兩），芫花（一兩醋拌炒令乾），川大黃（半兩銼碎微炒），青礞石（半兩），巴豆（一兩去皮心研紙裹壓去油），硇砂（半兩細研）

上件藥。搗羅為末。同研令勻。用醋煮麵糊和丸。如小豆大。每服空心。暖乾薑湯下五丸。

治婦人食症久不消散。硫黃丸方。

硫黃（半兩細研），硃砂（半兩細研），青礞石（半兩細研），芫花（一分醋拌炒令乾為末），麝香（一錢細研），巴豆（半兩去皮心研紙裹壓去油）

上件藥。都研令勻。以酒煮麵糊和丸。如綠豆大。每服空心。以生薑酒下三丸。

治婦人食症。體瘦成勞。心腹脹痛。不能飲食。常吐酸水。五靈脂丸方。

五靈脂（半兩），硫黃（半兩細研），硇砂（半兩不夾石者細研），木香（半兩），芫花（半兩醋拌炒令乾），巴豆（四十九枚去皮心研紙裹壓去油）

上件藥。搗細羅為末。入研了藥令勻。以醋煮麵糊和丸。如綠豆大。每服空心。以生薑橘皮湯下二丸。

治婦人久積食症。及經脈不通。心腹疼痛。宜服此方。

硇砂（一兩細研），巴豆（一兩去皮心研紙裹壓去油），芫花（一兩醋拌炒令乾搗末）

上件藥。同細研令勻。用釅醋二升。同煎成膏。候可丸。即丸如黍米大。空心。以當歸酒下三丸。

治婦人久積食症。腹中結塊。面身浮腫。宜服草粉散方。

雄雀糞（半兩微炒細研），膩粉（半兩）

上件藥。以溲了面一雞子大相和。搗作餅子。爆熟候乾。搗細羅為散。每服一錢。五更初以溫酒調服。以利惡物為效。

白話文：

治療婦女食積病症的各種藥方

• **第一方：**芫花（一兩，用醋拌炒至乾），川烏頭（半兩，炮製使其裂開並去除皮和臍），防葵（一分），硇砂（半兩，研磨成細末），巴豆（二十枚，去除皮和心，用紙包裹壓榨去除油脂），麝香（一錢，研磨成細末）。將以上藥材搗碎研磨成粉末，混合均勻。用醋煎煮成膏狀，再搓成梧桐子大小的藥丸。每次服用，用當歸酒送服三丸。
• 第二方：（此方用於治療婦女多年食積病症以及血氣不順）：香墨（半兩），芫花（一兩，用醋拌炒至乾），川大黃（半兩，切碎稍微炒過），青礞石（半兩），巴豆（一兩，去除皮和心，研磨後用紙包裹壓榨去除油脂），硇砂（半兩，研磨成細末）。將以上藥材搗碎研磨成粉末，混合均勻。用醋煮麵糊和成藥丸，大小如小豆。每次空腹服用，用溫熱的乾薑湯送服五丸。
• 第三方：（此方用於治療婦女食積病症久不消散）：硫黃（半兩，研磨成細末），硃砂（半兩，研磨成細末），青礞石（半兩，研磨成細末），芫花（一分，用醋拌炒至乾並研磨成粉末），麝香（一錢，研磨成細末），巴豆（半兩，去除皮和心，研磨後用紙包裹壓榨去除油脂）。將以上藥材研磨均勻，用酒煮麵糊和成藥丸，大小如綠豆。每次空腹服用，用生薑酒送服三丸。
• 第四方：（此方用於治療婦女食積病症導致身體消瘦、疲勞，心腹脹痛，不能進食，經常吐酸水）：五靈脂（半兩），硫黃（半兩，研磨成細末），硇砂（半兩，不夾雜石塊的，研磨成細末），木香（半兩），芫花（半兩，用醋拌炒至乾），巴豆（四十九枚，去除皮和心，研磨後用紙包裹壓榨去除油脂）。將以上藥材搗碎研磨成粉末，加入研磨好的其他藥粉混合均勻，用醋煮麵糊和成藥丸，大小如綠豆。每次空腹服用，用生薑橘皮湯送服二丸。
• 第五方：（此方用於治療婦女長期食積病症以及經脈不通、心腹疼痛）：硇砂（一兩，研磨成細末），巴豆（一兩，去除皮和心，研磨後用紙包裹壓榨去除油脂），芫花（一兩，用醋拌炒至乾後搗成粉末）。將以上藥材混合研磨均勻，用濃醋二升一同煎煮成膏狀，待可以搓丸時，搓成黍米大小的藥丸。每次空腹服用，用當歸酒送服三丸。
• 第六方：（此方用於治療婦女長期食積病症，腹中結塊，面部和身體浮腫）：雄雀糞（半兩，稍微炒過後研磨成細末），膩粉（半兩）。將以上藥材與用小便和好的麵團（約雞蛋大小）混合，搗成餅狀，烤熟至乾，然後搗碎研磨成散劑。每次服用一錢，在五更天初醒時用溫酒調服，以排出體內惡物為效果。