《太平聖惠方》~ 卷第七十一 (2)
卷第七十一 (2)
1. 治婦人積聚諸方
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每日空心及晚食前。以溫酒下三十丸。
治婦人心腹虛冷。積聚。宿食不消。冷氣時攻。心腹脹滿。繞臍㽲痛。紫桂丸方。
桂心（一兩），吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒），菖蒲（半兩），豬牙皂莢（半兩去皮塗酥炙黃去子），紫菀（半兩洗去苗土），乾薑（半兩炮裂銼），川烏頭（一兩炮裂去皮臍），當歸（三分銼微炒），川椒（半兩去目及閉口者微炒出汗），蓬莪朮（三分），桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），附子（半兩炮裂去皮臍），木香（半兩），牛膝（半兩去苗），琥珀（三分）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每日空心及病發時。以熱酒下二十丸。
治婦人虛冷。血氣積聚。疼痛。硇砂丸方。
硇砂（三分細研），百草霜（半兩），川烏頭（半兩炮裂去皮臍），砒黃〔二（一）分〕，凌霄花（半兩），香墨（一分），巴豆（一分去皮心研紙裹壓去油）
上件藥。搗羅為末。入巴豆霜。同研令勻。用軟飯和丸。如綠豆大。每於食前。以溫酒三丸下。
治婦人虛冷。血氣積聚。心腹妨悶。月候久不通。少思飲食。四肢羸瘦。薑黃丸方。
薑黃（三分），牡丹（半兩），赤芍藥（半兩），桂心（三分），芫花（一分醋拌炒乾），當歸（半兩銼微炒），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），琥珀（半兩），延胡索（半兩），鬼箭羽（半兩），木香（半兩），硇砂（半兩），凌霄花（半兩），京三稜（三分微炮銼），水蛭〔一分炙（炒）令微黃〕虻蟲（一分炒令微黃去翅足），川大黃（一分銼碎微炒），乾漆（三分搗碎炒令煙出）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。食前。以溫酒下七丸。
治婦人積聚。及惡血不散。多攻心腹疼痛。面無顏色。四肢不和。宜服乾漆丸方。
乾漆（一兩搗碎炒令煙出），穿山甲（一兩炙令微黃），檳榔（三分），乳香（半兩），京三稜（半兩微炮銼），桂心（三分），川烏頭（半兩炮裂去皮臍），硇砂（一兩不夾石者細研），阿魏（半兩面裹煨面熟為度），硃砂（三分細研水飛過），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），木香（半兩），巴豆（二十枚去皮心研紙裹壓去油）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如麻子大。每服。不計時候。以熱生薑酒下五丸。當歸酒下亦得。
治婦人積聚氣。心腹疼痛。面色萎黃。不能飲食。麝香丸方。
麝香（半兩研入），木香（三分），當歸（三分銼微炒），附子（半兩炮裂去皮臍），香墨（三分），防葵（半兩），硇砂（三分不夾石者細研），硃砂（半兩細研），巴豆（半兩去皮心紙裹壓去油研入），吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒）
白話文：
紫桂丸
將以上藥材全部搗碎研磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜，一起搗勻五七百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每日空腹或晚餐前，用溫熱的酒送服三十丸。
此方用於治療婦人因心腹虛寒引起的積聚、消化不良、寒氣時常侵襲、心腹脹滿、肚臍周圍疼痛。
硇砂丸
將以上藥材全部搗碎研磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜，一起搗勻五七百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每日空腹或病發時，用熱酒送服二十丸。
此方用於治療婦人因虛寒引起的血氣積聚、疼痛。
薑黃丸
將以上藥材全部搗碎研磨成粉末，加入巴豆霜，一起研磨均勻。用軟飯將藥粉和成丸，如綠豆大小。每次飯前，用溫酒送服三丸。
此方用於治療婦人因虛寒引起的血氣積聚，心腹悶脹，月經長期不來，食慾不佳，四肢消瘦。
乾漆丸
將以上藥材全部搗碎研磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜，一起搗勻三五百下，製成如梧桐子大小的藥丸。飯前用溫酒送服七丸。
此方用於治療婦人因積聚和惡血不散，引起的心腹疼痛、面色蒼白、四肢不適。
乾漆丸
將以上藥材全部搗碎研磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜，調勻製成如麻子大小的藥丸。每次服用不限時間，用熱生薑酒送服五丸，也可以用當歸酒送服。
此方用於治療婦人因積聚引起的氣滯、心腹疼痛、面色萎黃、食慾不振。
麝香丸
將以上藥材全部搗碎研磨成粉末，加入巴豆油，一起研磨均勻。再加入麝香研磨均勻，製成丸藥。
此方用於治療婦人因積聚引起的氣滯、心腹疼痛、面色萎黃、食慾不振。