《太平聖惠方》~ 卷第七 (23)
卷第七 (23)
1. 治腎臟虛損多唾諸方
治腎臟虛損。上焦痰滯。多唾稠濁。腹脅脹滿。吃食微少。宜服赤茯苓丸方。
赤茯苓（一兩），甜瓜子（三分微炒），人參（三分去蘆頭），桂心（一兩），旋覆花（三分），半夏（一兩湯洗七遍去滑），檳榔（三分），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），草豆蔻（半兩去皮），前胡（三分去蘆頭），附子（三分炮裂去皮臍），厚朴（三分去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
上件藥。搗細羅為末。以生薑汁煮麵糊和丸。如梧桐子大。每服食前。以薑棗湯下二十丸。
白話文：
治療腎虛、上焦痰滯、唾液過多稠濁、腹部脅肋脹滿、食慾不振等症，可服用赤茯苓丸。
藥方組成：赤茯苓一兩，甜瓜子三分（微炒），人參三分（去蘆頭），桂心一兩，旋覆花三分，半夏一兩（湯洗七遍去滑），檳榔三分，枳殼半兩（麩炒至微黃，去瓤），草豆蔻半兩（去皮），前胡三分（去蘆頭），附子三分（炮裂去皮臍），厚朴三分（去粗皮，塗生薑汁炙烤至香熟）。
將以上藥材研磨成細粉，用生薑汁煮成的麵糊調成梧桐子大小的丸藥。每次飯前，用生薑紅棗湯送服二十丸。
2. 治腎臟虛損骨萎羸瘦諸方
夫腎臟者。神精之所舍。元氣之所繫。若其氣強實。則骨髓滿溢。故令肌體充盛也。若氣血不足。臟腑勞傷。真氣不守。邪氣所侵。則腎氣虛弱。骨髓枯竭。不能榮華。故令骨萎羸瘦也。
治腎臟虛損。頭昏耳鳴。目暗茫茫。心中喜忘。恍惚不定。飲食無味。心恆不樂。多有恐思。時吐酸水。面無光澤。肌體虛羸。骨萎不能行立。宜服石斛丸方。
石斛（一兩去根銼），天門冬（半兩去心焙），五味子（三分），巴戟（半兩），牛膝（一兩去苗），肉蓯蓉（三分酒浸一宿刮去皴皮炙乾），乾漆（半兩搗碎微炒），菟絲子（一兩酒浸三宿焙乾別搗為末），白朮（三分），遠志（半兩去心），白茯苓（三分），熟乾地黃（三分），覆盆子（半兩），薯蕷（半兩），補骨脂（一兩微炒），人參（半兩去蘆頭），石龍芮（三分），五加皮（三分），萆薢（三分銼），狗脊（半兩），石南（半兩），杜仲（二分去粗皮炙微黃銼），天雄（三分炮裂去皮臍），鹿茸（一兩去毛塗酥炙微黃）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。空心及晚食前。以溫酒下三十丸。漸加至五十丸。
治腎氣虛損。骨萎羸瘦。耳鳴心煩。小腹裡急。氣引膀胱。連腰膝疼痛。不欲飲食。宜服磁石丸方。
磁石（二兩燒醋淬七遍細研水飛過），肉蓯蓉（二兩酒浸一宿刮去皴皮炙乾），鍾乳粉（二兩），黃耆（一兩銼），巴戟（一兩），石斛（一兩去根銼），白茯苓（半兩），桂心（一兩），杜仲〔一兩去粗皮炙令微赤（黃）銼〕，當歸（半兩銼微炒），鹿茸（一兩去毛塗酥炙微黃），五味子〔半（一）兩〕，天門冬（三分去心焙），續斷（半兩），木香（半兩），菟絲子（一兩酒浸三日曝乾別搗），陽起石（一兩細研），牛膝（一兩去苗），遠志（三分去心），附子（一兩炮裂去皮臍），澤瀉（三分），覆盆子（三分），沉香（三分），熟乾地黃（一兩），丹參（一兩去蘆頭），乾漆（三分搗碎微炒）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。空心及晚食前。以溫酒下三十丸。漸加至五十丸。
治腎氣虛損羸瘦。食飲不為肌膚。骨萎無力。腰疼痛。宜服補暖益氣力。令人充健。紫石英丸方。
紫石英（一兩細研水飛過），肉蓯蓉（二兩酒浸一宿銼去皴皮炙令乾），白石英（一兩細研水飛過），磁石（二兩燒醋淬十遍搗碎細研水飛過），鹿茸（一兩去毛塗酥炙微黃），菟絲子（一兩酒浸三日曝乾別搗為末），人參（一兩半去蘆頭），黃耆（二兩銼），鍾乳粉（二兩），熟乾地黃（二兩），巴戟（一兩半），白茯苓〔一（二）兩〕，補骨脂（一兩微炒），覆盆子（一兩），附子〔一（二）兩炮裂去皮臍〕，當歸（一兩銼微炒），杜仲（一兩去粗皮炙令微黃銼），天門冬（一兩去心焙）五味子（一兩），石斛（二兩去根銼），桂心（一兩），柏子仁（一兩），蛇床子（一兩），棘刺（一兩），牛膝〔二（一）兩去苗〕，續斷（一兩），膃肭臍（一兩酒洗微炙）
白話文：
腎臟虛損、骨頭萎縮、身體消瘦的各種治療方劑
腎臟是儲藏精氣的地方，與元氣的運作息息相關。如果腎氣強盛，骨髓就會充滿，身體肌肉也會因此強壯。反之，如果氣血不足，五臟六腑勞損，導致真氣無法固守，邪氣入侵，就會造成腎氣虛弱，骨髓枯竭，無法滋養身體，進而導致骨頭萎縮、身體消瘦。
治療腎臟虛損，頭暈耳鳴，眼睛昏花，健忘，精神恍惚不定，食慾不佳，心情不好，容易恐懼多慮，時常吐酸水，臉色黯淡無光，身體虛弱消瘦，骨頭萎縮難以站立行走的石斛丸方：
使用石斛、天門冬、五味子、巴戟、牛膝、肉蓯蓉、乾漆、菟絲子、白朮、遠志、白茯苓、熟地黃、覆盆子、山藥、補骨脂、人參、石龍芮、五加皮、萆薢、狗脊、石南、杜仲、天雄、鹿茸等藥材，將其搗碎磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜攪拌均勻，反覆搗打數百次，製成梧桐子大小的藥丸。每日早晨空腹和晚上吃飯前，用溫酒送服三十丸，然後逐漸增加至五十丸。
治療腎氣虛損，骨頭萎縮消瘦，耳鳴心煩，小腹拘急，氣向上衝到膀胱，連帶腰膝疼痛，不想吃飯的磁石丸方：
使用磁石、肉蓯蓉、鐘乳粉、黃耆、巴戟、石斛、白茯苓、桂心、杜仲、當歸、鹿茸、五味子、天門冬、續斷、木香、菟絲子、陽起石、牛膝、遠志、附子、澤瀉、覆盆子、沉香、熟地黃、丹參、乾漆等藥材，將其搗碎磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜攪拌均勻，反覆搗打數百次，製成梧桐子大小的藥丸。每日早晨空腹和晚上吃飯前，用溫酒送服三十丸，然後逐漸增加至五十丸。
治療腎氣虛損消瘦，吃喝東西無法轉化為肌肉，骨頭萎縮無力，腰部疼痛，可補益溫暖氣力，使身體強健的紫石英丸方：
使用紫石英、肉蓯蓉、白石英、磁石、鹿茸、菟絲子、人參、黃耆、鐘乳粉、熟地黃、巴戟、白茯苓、補骨脂、覆盆子、附子、當歸、杜仲、天門冬、五味子、石斛、桂心、柏子仁、蛇床子、棘刺、牛膝、續斷、膃肭臍等藥材，將其搗碎磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜攪拌均勻，反覆搗打數百次，製成梧桐子大小的藥丸。每日早晨空腹和晚上吃飯前，用溫酒送服三十丸，然後逐漸增加至五十丸。
治療腎臟虛損，身體消瘦，骨頭萎縮無力，腰腿痠痛，小便混濁的熟地黃丸方：
使用熟地黃、山茱萸、山藥、白茯苓、石斛、桂心、附子、牛膝、巴戟、五味子、澤瀉、黃耆、天門冬、柏子仁、鹿角膠、菟絲子、肉蓯蓉等藥材，將其搗碎磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜攪拌均勻，反覆搗打數百次，製成梧桐子大小的藥丸。每日早晨空腹和晚上吃飯前，用溫酒送服三十丸。
治療腎臟虛損，骨頭萎縮無力，坐下後難以起身，眼睛昏花，氣短不足，身體消瘦的牛膝丸方：
使用牛膝、柏子仁、桂心、白茯苓、白石英、黃耆、鹿茸、五味子、人參、附子、覆盆子、菟絲子、山茱萸、芎藭、杜仲、熟地黃、防風、石斛、肉蓯蓉、磁石、補骨脂等藥材，將其搗碎磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜攪拌均勻，反覆搗打數百次，製成梧桐子大小的藥丸。每日早晨空腹和晚上吃飯前，用溫酒送服三十丸。