王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第六十六 (21)

回本書目錄

卷第六十六 (21)

1. 治鼠瘻諸方

鯪鯉甲(一分),龜甲(一分),甘草(一分),桂心(一分),雄黃(一分細研),乾薑(一分)

上件藥。搗細羅為散。入雄黃同研令勻。煉蜜和作餅子。可瘡子大小。貼。日二換之。

又方。

乾死鼠(一枚中形者),亂髮(如雞子一枚者)

上件藥。以臘月豬脂一斤半。於鐺中煎令鼠發都消。綿濾過。每取塗瘡。一分稍稍以酒服之。即愈。

治鼠瘻方。

死蛇腹中鼠(一枚),臘月豬脂(半斤)

上件藥。於鐺內同煎令焦。去滓。瓷器中盛。旋取塗於瘡上。

治鼠瘻。槲皮煎方。

槲樹根,北陰白皮(十片),廁屋上雌雄鼠糞(各十四枚微炒用粒)

上件藥。以水一碩。先煮槲皮取一斗。去滓重煎如餳。便入鼠糞及酒一升。攪勻。每日空心。以溫酒調下半匙。服後得瘡中蟲出瘥也。

治鼠瘻穿穴成瘡。痛不可忍方。

麝香(一分),雄黃(半兩)

上件藥。細研為散。取蟾酥和納瘡孔中。

治鼠瘻。貓腦骨散方。

貓腦骨(炙黃),莽草(各等分)

上件藥。搗細羅為散。敷瘡。日兩度換之。

治鼠瘻。半夏膏方。

半夏(一兩搗羅為末),鯸(䱦)鮧魚脂(二兩煎了者)

上件藥。一處調如膏。旋取敷瘡上。

治鼠瘻。狐頭散方。

野狐頭(一枚炙令黃),貍頭(一枚炙令黃)

上件藥。搗羅為末。先用漿水洗。拭乾。以豬脂調敷之。

又方。

柞木皮(細銼五升)

上件藥。以水三斗。煎取二升。去滓。漸漸服之。令盡。當有惡物出即愈。

又方。

上取狼糞燒為灰。細研敷之。

又方。

上取瓠花曝乾。搗羅為末敷之。

又方。

上取死蛇一條。酒浸去肉。只取骨。微炒。搗羅為末。以生油調敷於瘡上。必有大痛。以杏仁研為膏塗之。即止。

白話文:

[治療鼠瘻的各種方法]

穿山甲(一分)、龜甲(一分)、甘草(一分)、桂心(一分)、雄黃(一分,磨成細粉)、乾薑(一分)。

將以上藥材搗碎,過篩成散粉,加入雄黃粉末一同研磨均勻,用煉好的蜂蜜調和成藥餅,大小依據瘡口而定,貼在患處,每天更換兩次。

另一種方法:

乾死的鼠(一隻中等大小的),頭髮(像雞蛋大小的一團)。

將以上藥材放入鍋中,加入豬油一斤半,煎煮至鼠和頭髮都消融,用棉布過濾,每次取藥油塗抹患處,並稍稍飲用一點酒,很快就會痊癒。

治療鼠瘻的方法:

死蛇腹中的鼠(一隻),臘月豬油(半斤)。

將以上藥材放入鍋中一同煎煮至焦,去除殘渣,放入瓷器中保存,隨時取用塗抹在瘡上。

治療鼠瘻的槲皮煎劑方法:

槲樹根、向北的陰面白色樹皮(十片)、廁所屋頂上的雌雄老鼠糞便(各十四枚,稍微炒過,用顆粒)。

將以上藥材加入一碩水,先煮槲皮取出一斗,去除殘渣再次煎煮至像麥芽糖的濃稠度,然後加入老鼠糞和一升酒,攪拌均勻,每天空腹時,用溫酒調服半匙,服用後如果瘡口有蟲子出來,就會痊癒。

治療鼠瘻,瘡口穿孔疼痛難忍的方法:

麝香(一分)、雄黃(半兩)。

將以上藥材磨成細粉,取蟾蜍酥調和後填入瘡孔中。

治療鼠瘻的貓腦骨散劑方法:

貓腦骨(烤黃)、莽草(等量)。

將以上藥材搗碎,過篩成散粉,敷在瘡上,每天更換兩次。

治療鼠瘻的半夏膏方法:

半夏(一兩,搗碎過篩成粉末)、鰩魚的脂肪(二兩,煎煮過的)。

將以上藥材調和成膏狀,隨時取用敷在瘡上。

治療鼠瘻的狐頭散劑方法:

野狐頭(一隻,烤黃)、狸貓頭(一隻,烤黃)。

將以上藥材搗碎過篩成粉末,先用米漿水清洗患處,擦乾,然後用豬油調和敷在患處。

另一種方法:

柞樹皮(切細,五升)。

將以上藥材加入三斗水,煎煮至二升,去除殘渣,慢慢服用完,當有穢物排出時就會痊癒。

另一種方法:

取狼糞燒成灰,磨成細粉敷在患處。

另一種方法:

取葫蘆花曬乾,搗碎過篩成粉末敷在患處。

另一種方法:

取死蛇一條,用酒浸泡去除肉,只取骨頭,稍微炒過,搗碎過篩成粉末,用生油調和敷在瘡上,必定會非常疼痛,用杏仁磨成膏塗抹,就可以止痛。