王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第六十六 (20)

回本書目錄

卷第六十六 (20)

1. 治狼瘻諸方

上件藥。入一瓦罐子內。燒煙絕。便以盆合之。勿令成灰。候冷研令細。以臘月豬脂煉過。調敷瘡上。日二換之。

白話文:

將上述藥材放入瓦罐中,燒到冒煙停止,就用盆子蓋住,不要讓它燒成灰。等冷卻後,磨成細末,用臘月煉製的豬油調和,塗敷在瘡上,每天換藥兩次。

2. 治鼠瘻諸方

夫鼠瘻者。由飲食不擇蟲鼠之毒。而變化入於臟。出於脈。稽留脈內而不去。使人寒熱。其根在胃。若出於頸腋之間。猶浮於脈中。而未內著於肌肉。而外為膿血者。易療之也。

治鼠瘻寒熱。蝟皮散方。

蝟皮(一兩炙黃),躑躅花(三分酒拌炒乾),龍骨(一兩),當歸(三分銼微炒),王不留行(三分),土瓜根(三分),鼠姑(三枚)

上件藥。搗細羅為散。每於食後。以溫酒調下一錢。

治鼠瘻鯪鯉甲散方。

鯪鯉甲(一分炙令赤),山龜殼(一分炙令赤),甘草(一分炙微赤銼),桂心〔半兩(一分)〕,雄黃(一分細研),乾薑(一分炮裂銼),貍骨(一分炙令黃)

上件藥。搗細羅為散。每於空心。以溫酒下一錢。別用蜜和散。納瘡中。無不愈者。先炙作瘡。後與藥貼更妙。

治鼠瘻著頸生。小者如杏。大者如杯。斑蝥散方。

斑蝥(十枚去頭足翅糯米拌炒令黃色),牡丹(三分),海藻(一兩洗去鹹味焙乾)

上件藥。搗細羅為散。每日空心。及夜臥時。以蔥白湯調下半錢。病根當於小便中出。如魚脬。利後只得吃粥。

治鼠瘻及出膿水。項強頭疼。四肢寒熱。赤小豆散方。

赤小豆(一合炒熟),白蘞(一兩),露蜂房(一兩燒灰),蛇皮(二尺燒灰)

上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下一錢。

治鼠瘻。鰻鱺魚丸方。

鰻鱺魚(四兩炙令焦黃),野豬皮(四兩炙令焦黃),蘧麥(一兩),蟾蜍(一枚五月五日若炙黃),斑蝥(三十枚去頭足翅糯米拌炒令黃色),臘月豬脂(五合煉成者),巴豆(十五枚去皮心膜紙裹壓去油)

上件藥。除豬脂巴豆外。搗羅為末。用豬脂巴豆和搗千杵。丸如梧桐子大。每日空心。以米粥飲下二丸。覺者當寒熱。不覺者。來日平明更服三丸。稍稍增之。慎熱飲食。當有煩悶。其蟲當從小便中出。盛而視之。乃有百數個便瘥也。

治鼠瘻。馬齒莧膏方。

馬齒莧(切碎五升),槲白皮(一斤細切),麝香(一分細研),杏仁(半斤去皮尖油熬令黑研如泥)

上件藥。前二味。以水二斗煮取三升。澄清。次入麝香杏仁。熬攪成膏。瓷器中盛。密封。已成瘡者。以泔清洗了。旋於帛上塗藥貼。日三易之。未作瘡如瘰癧者。以艾半升。薰黃乾漆各棗許大。搗為末。和艾作炷炙之。三七壯。然後貼藥。

治鼠瘻。死鼠膏方。

死鼠(一枚中形者),亂髮(二兩),松脂(三兩),黃丹〔三(六)兩炒令黃色〕

上件藥。用油一斤。以文火煎鼠發候消。以綿濾去滓。又入鐺中。然後下松脂黃丹。以柳木篦攪令勻。膏成。於瓷器中盛。每用塗貼。日二易之。

治鼠瘻。發於頸。無頭尾。如鼷鼠大。使人寒熱。此得之於鼠毒。宜貼鯪鯉甲餅子方。

白話文:

[治療淋巴結腫大的各種方法]

淋巴結腫大,多因飲食不慎,攝入有害蟲鼠毒素,導致毒素在體內轉化,影響臟腑運作,毒素通過血液循環,滯留在血管中,引發寒熱交錯的症狀,其根源在胃部。如果腫塊出現在頸部或腋下,表示毒素尚未深入肌肉組織,停留在血管中,外表可能出現膿血,這種情況較容易治療。

治療淋巴結腫大伴隨寒熱的刺蝟皮散方

刺蝟皮(一兩,烤至金黃色),躑躅花(三分,酒拌炒乾),龍骨(一兩),當歸(三分,切細微炒),王不留行(三分),土瓜根(三分),鼠姑(三枚)

將上述藥材研磨成細粉。每次飯後,用溫酒調服一錢。

治療淋巴結腫大的鯪鯉甲散方

鯪鯉甲(一分,烤至紅色),山龜殼(一分,烤至紅色),甘草(一分,烤至微紅切碎),桂心(半兩,一分),雄黃(一分,細研),乾薑(一分,炮裂切碎),狸骨(一分,烤至金黃色)

將上述藥材研磨成細粉。每次空腹時,用溫酒調服一錢。另外,可將藥粉與蜂蜜混合,塗抹於患處,效果更佳。

治療頸部淋巴結腫大,小如杏仁,大如茶杯的斑蝥散方

斑蝥(十枚,去頭足翅,與糯米拌炒至黃色),牡丹(三分),海藻(一兩,洗淨鹹味,烘乾)

將上述藥材研磨成細粉。每日空腹及睡前,用蔥白湯調服半錢。患病部位會經由尿液排出,類似魚脬,排尿後只能食用粥類。

治療淋巴結腫大及膿水,頸部僵硬頭痛,四肢寒熱的赤小豆散方

赤小豆(一合,炒熟),白蘞(一兩),露蜂房(一兩,燒成灰),蛇皮(二尺,燒成灰)

將上述藥材研磨成細粉。每次飯前,用溫酒調服一錢。

治療淋巴結腫大的鰻鱺魚丸方

鰻鱺魚(四兩,烤至焦黃),野豬皮(四兩,烤至焦黃),蘧麥(一兩),蟾蜍(一枚,五月五日捕獲,烤至金黃色),斑蝥(三十枚,去頭足翅,與糯米拌炒至黃色),臘月豬脂(五合,提煉後),巴豆(十五枚,去皮心膜,包在紙中壓榨去油)

除了豬脂和巴豆,將其他藥材研磨成細粉。再與豬脂、巴豆混合,反覆攪拌千次,搓成梧桐子大小的丸子。每日空腹,以米粥送服兩丸。若有反應,會感到寒熱交加;若無反應,次日清晨再服三丸,逐漸增加劑量。忌食熱性食物,可能會感到煩躁,但病蟲會從尿液中排出,數量可達上百,病情即可痊癒。

治療淋巴結腫大的馬齒莧膏方

馬齒莧(切碎,五升),槲白皮(一斤,細切),麝香(一分,細研),杏仁(半斤,去皮尖,油炸至黑色,研成泥)

將前兩種藥材用水兩鬥煮至剩三升,澄清後,加入麝香和杏仁,熬製成膏,放入瓷器中密封保存。已形成瘡口的,先用淘米水清洗,再將藥膏塗在紗布上貼於患處,每日更換三次。未形成瘡口的,可用半升艾草,燻乾漆和棗子大小的黃乾漆,研磨成末,與艾草混合,灸治三次,再貼藥膏。

治療淋巴結腫大的死鼠膏方

中等大小的死鼠(一枚),亂髮(二兩),松脂(三兩),黃丹(六兩,炒至金黃色)

將一斤油用小火煎煮死鼠和亂髮至完全融化,用棉布過濾去渣,再加入松脂和黃丹,用柳枝攪拌均勻,倒入瓷器中保存。每次使用時,塗於患處,每日更換兩次。

治療頸部淋巴結腫大,無頭無尾,大小如田鼠,引起寒熱,由鼠毒所致,適用鯪鯉甲餅子方

鯪鯉甲(一分),龜甲(一分),甘草(一分),桂心(一分),雄黃(一分,細研),乾薑(一分)

將上述藥材研磨成細粉,加入雄黃一同研磨均勻,用煉蜜做成餅子,大小與患處相適,貼於患處,每日更換兩次。

另一種方法

中等大小的乾死鼠(一枚),雞蛋大小的亂髮(一枚)

將一斤半臘月豬脂放入鍋中,煎煮死鼠和亂髮至完全融化,用棉布過濾去渣。每次取少許塗於瘡口,也可將少量藥膏溶於酒中服用,即可痊癒。

治療淋巴結腫大方

死蛇腹中的鼠(一枚),臘月豬脂(半斤)

將上述藥材在同一鍋中煎煮至焦黑,去渣,放入瓷器中保存。每次取少許塗於瘡口。

治療淋巴結腫大的槲皮煎方

槲樹根,北面陰涼處的白樹皮(十片),廁所屋頂上的雌雄鼠糞(各十四粒,微炒)

將十升水先煮槲皮取一斗,去渣後再濃縮至糖漿狀,加入鼠糞和一升酒,攪拌均勻。每日空腹,用溫酒調服半匙,服後瘡口中的蟲子排出,病情即可痊癒。

治療淋巴結腫大穿孔成瘡,疼痛難忍方

麝香(一分),雄黃(半兩)

將上述藥材細研成粉,與蟾酥混合,塗於瘡孔中。

治療淋巴結腫大的貓腦骨散方

貓腦骨(烤至金黃色),莽草(等量)

將上述藥材研磨成細粉,塗於瘡口,每日更換兩次。

治療淋巴結腫大的半夏膏方

半夏(一兩,研磨成末),鯸鰻魚脂(二兩,煎製後)

將上述藥材混合成膏狀,塗於瘡口。

治療淋巴結腫大的狐頭散方

野狐頭(一枚,烤至金黃色),狸頭(一枚,烤至金黃色)

將上述藥材研磨成末,先用米漿水清洗患處,擦乾後,用豬脂調和塗抹。

另一種方法

柞木皮(五升,切細)

將三鬥水煎煮柞木皮至剩兩升,去渣,慢慢飲用,直至喝完。會有異物排出,即可痊癒。

另一種方法

取狼糞燒成灰,細研後塗抹於患處。

另一種方法

取瓠花曬乾,研磨成末,塗抹於患處。

另一種方法

取一條死蛇,浸泡於酒中去除肉質,保留骨骼,微炒後研磨成末,用生油調和塗抹於瘡口,會感到劇烈疼痛,可用杏仁研成膏狀塗抹,即可緩解。