《太平聖惠方》~ 卷第六十五 (16)
卷第六十五 (16)
1. 治月蝕瘡諸方
夫月蝕瘡者。生於兩耳及鼻面間。並下部諸孔竅側。侵蝕乃至筋骨。月初則瘡成。月末則瘡衰。以隨月生。因名之為月蝕瘡也。又小兒耳下生瘡。亦名月蝕。世云。小兒見月以手指之。則令病此瘡也。其生諸孔竅中。則有蟲矣。久不瘥則變成瘻也。
治月蝕瘡。膩粉散方。
膩粉（一兩），黃連（一兩去根末），胡粉（一兩炒令微黃），松脂（一兩）
上件藥。都細研。先以溫漿鹽水洗瘡令淨。拭乾。以散敷之。如瘡干。用生油調塗。以瘥為度。
又方。
吳茱萸根（二兩），地榆〔一（二）兩〕，薔薇根（二兩）
上件藥。搗細羅為散。每用半兩。投入湯中。候溫洗之即瘥。
又方。
蝦蟆（一枚五月五日收燒灰），硫黃（一兩），白礬（一兩燒灰）
上件藥。細研為散。用敷瘡上。以瘥為度。
又方。
自死青蛙（一枚燒為灰），母豬蹄殼（一枚燒灰），救月杖（燒灰）
上件藥。都細研。每用少許。以蜜調塗之。
治大人小兒。卒得月蝕瘡方。
蝦蟆（一枚五月五日者燒灰）
上細研。以豬脂和塗之。
又方。
上於月望夜取兔糞。納蝦蟆腹中。合燒為灰。細研敷之。
又方。
羅摩草
上搗取汁塗之。
又方。
地龍糞（一合燒令通赤細研）
上以豬脂和令勻。塗之。
又方。
救月蝕鼓皮（手許大）
上以釅醋漬一宿。取汁塗之。或燒為灰。細研。以面脂和敷之。
又方。
虎頭骨（二兩）
上搗碎。以豬脂一升煎之。以骨焦黃色。去滓塗之。
白話文：
治月蝕瘡諸方
月蝕瘡長在兩耳、鼻面以及身體下部各個孔竅附近，會侵蝕到筋骨。月初時瘡瘍加重，月末時瘡瘍減輕，隨著月亮盈虧而變化，因此稱為月蝕瘡。嬰兒耳下長瘡也稱為月蝕瘡，民間說法是嬰兒用手指著月亮就會長這種瘡。如果長在孔竅裡，裡面會有蟲，久治不癒就會變成廔管。
治療月蝕瘡的處方：
膩粉散方
膩粉一兩、黃連一兩（去根須）、胡粉一兩（炒至微黃）、松脂一兩。
將以上藥物研磨成細粉。先用溫鹽水清洗患處，擦乾後敷上藥粉。如果瘡瘍乾燥，就用生油調和塗抹，直到痊癒為止。
另一方
吳茱萸根二兩、地榆一兩（或二兩）、薔薇根二兩。
將以上藥物搗碎研磨成細粉。每次取半兩藥粉放入溫水中，用溫水清洗患處即可痊癒。
另一方
蟾蜍一隻（五月五日收取，燒成灰）、硫磺一兩、白礬一兩（燒成灰）。
將以上藥物研磨成細粉，敷在患處，直到痊癒為止。
另一方
自然死亡的青蛙一隻（燒成灰）、母豬蹄殼一隻（燒成灰）、救月杖（燒成灰）。
將以上藥物研磨成細粉，每次取少量，用蜂蜜調和後塗抹。
治療大人小孩突然患上月蝕瘡的處方：
一方
蟾蜍一隻（五月五日收取，燒成灰）。
研磨成細粉，用豬油調和後塗抹。
另一方
在月圓之夜收集兔糞，放入蟾蜍腹中，一起燒成灰，研磨成細粉後敷用。
另一方
羅摩草。
搗碎取汁塗抹。
另一方
地龍糞一合（燒至通紅，研磨成細粉）。
用豬油調和均勻後塗抹。
另一方
救月蝕的鼓皮（手掌大小）。
用濃醋浸泡一夜，取汁塗抹。或者燒成灰，研磨成細粉，用面脂調和後敷用。
另一方
虎頭骨二兩。
搗碎後，用一升豬油煎煮，直到骨頭呈焦黃色，去除殘渣後塗抹。
2. 治甲疽諸方
夫甲疽之狀。瘡皮厚。甲錯剝起是也。其瘡亦癢痛。恆欲搔之。兼有汁出。其初皆是風邪折於血氣所生。而瘡里亦有蟲也。
治甲疽皮厚腫痛。蝦蟆散方。
蝦蟆灰（半兩），杏仁（七枚熬黑研如泥），黃連（半分末），雄黃（半錢細研），白礬灰（半錢），膩粉（半分），鹿角（七寸燒令熟細研），麝香（半錢細研），蚺蛇膽（半錢）
上件藥。相和細研。以臘月豬脂調如膏。先以甘草蛇床槐白皮煎湯。洗瘡。拭乾。敷藥。以油單裹。外更著綿帛裹之。三日。其剩肉剩甲皆當自落。三日一換。
治甲疽骨疽等方。
白礬（一兩燒令汁盡），麝香（半兩細研），蘆薈（半兩），蚺蛇膽（大豆大）
上件藥。同研如粉。每用。先以溫漿水洗瘡。拭乾敷之。重者不過三四度瘥。
治手指青點黯。作甲疽方。
蘆薈（半兩），麝香（半兩），綠礬（二兩燒灰）
上件藥。合研如粉。以絹袋子盛。納所患指於袋中。以線纏定。不令動搖。以瘥為度。
治甲疽方。
蛇蛻皮（置淨瓷器中以燭焰爇之火著去燭勻燒令焦取一兩用之），臭黃（一兩），綠礬（一分燒熟）
上件藥。都細研如粉。以銅盒子貯之。先以熱小便二升。置於銅鈔鑼中。嚼二（三）十枚杏仁。吐於小便中。攪令相得。以瘡腳浸之。候癢。即以銅篦子洗。撥去膿血。取爛帛裛之。候乾。還以銅篦子敷散令滿。以故帛虛裹瘡指。入大襪中。每日一洗。依前法用。每洗行藥。軟即撥去。藥恐咬落瘡筋。切慎房室。及運動氣力。忌面蒜酒一切物無妨。
治男子婦人。風血毒氣。攻手足指生甲疽瘡。久不瘥者。胬肉裹指甲痛。出血不定。宜用此縮肉乾瘡白礬散方。
白礬（半兩），石膽（半兩），麝香（一分），硃紅（一分），麒麟竭（一分）
上件藥。取白礬石膽。於鐵器內一處。以炭火煅過。入麝香麒麟竭硃紅。同研令細。用少許乾摻瘡上。以帛子纏定。日三兩度換之。
治甲疽方。
馬齒莧（半兩乾者），木香（一分），印成鹽（一分），硃砂（一分細研）
上件藥。搗細羅為散。都研令勻。日三四度敷之。
治甲疽瘡神妙方。
薰黃（半分），蛇蛻皮（燒灰一分）
上件藥同研如粉。每用。先以溫泔浸洗瘡令軟。以尖刀子割去甲角裛干。以藥敷之。上用軟帛裹之。半日許。藥濕即易之。一日即除其痛。
治甲疽。赤肉生甲邊上裹甲者方。
上以白礬燒灰。細研敷之。
治甲疽腫爛。生腳趾甲邊赤肉胬出。時瘥時發方。
黃耆（二兩銼）
上以酒浸一宿。以豬脂五合。微火煎取三合。絞去滓。以塗之。日三兩度。其瘜即消。
治甲疽瘡爛立效方。
上以人莧濃煮汁。著少鹽。浸腳一兩日瘥。或用乾者及根亦得。
白話文：
治甲疽諸方
甲疽的症狀是瘡皮厚實，指甲錯亂剝離。患處又癢又痛，總想抓撓，還會流出膿液。一開始都是風邪侵犯血氣所致，瘡內還有蟲。
治療甲疽皮厚腫痛的蝦蟆散方：
將半兩蝦蟆灰、七枚杏仁（熬黑研成泥）、半分黃連末、半錢雄黃（研細）、半錢白礬灰、半分膩粉、七寸鹿角（燒熟研細）、半錢麝香（研細）、半錢蚺蛇膽混合研細，用臘月豬脂調成膏狀。先用甘草、蛇床子、槐白皮煎湯洗淨患處，擦乾後敷藥，用油紙包裹，外面再用棉布包裹。三天後，多餘的肉和指甲就會自行脫落。三天換藥一次。
治療甲疽和骨疽的方劑：
將一兩白礬燒至汁液完全蒸乾，與半兩麝香（研細）、半兩蘆薈、一粒大豆大小的蚺蛇膽混合研成粉末。每次使用前，先用溫水洗淨患處，擦乾後敷藥。病情嚴重者，最多敷三四次即可痊癒。
治療手指出現青色斑點，發展成甲疽的方劑：
將半兩蘆薈、半兩麝香、二兩綠礬（燒成灰）混合研成粉末，用絹袋盛裝，將患指放入袋中，用線紮緊，使其固定不動，直到痊癒。
治療甲疽的方劑：
將蛇蛻皮（放在乾淨的瓷器中，用燭火燒焦，取一兩使用）、一兩臭黃、一分燒熟的綠礬研成細粉，用銅盒子儲存。先準備二升熱尿，放在銅盆中，嚼碎二三十枚杏仁吐入尿中攪拌均勻。將患處浸泡在其中，待其發癢後，用銅篦子清洗，刮除膿血，用爛布沾去水分，待乾後再用銅篦子將藥粉均勻敷上，用舊布輕裹患指，放入大襪中。每天清洗一次，按上述方法使用。每次清洗後，軟化的組織要清除乾淨。用藥時注意避免藥物損傷瘡口組織。務必謹慎房事及劇烈運動，忌食麵食、蒜、酒等一切辛辣之物。
治療男女因風血毒氣，侵犯手足指頭，導致甲疽久治不癒，胬肉包裹指甲，疼痛出血不止的縮肉乾瘡白礬散方：
將半兩白礬、半兩石膽放在鐵器中用炭火煅燒，加入一分麝香、一分麒麟竭、一分硃砂，研磨成細粉。取少量藥粉敷於患處，用布條固定，每日換藥三至兩次。
治療甲疽的方劑：
將半兩幹馬齒莧、一分木香、一分印成鹽、一分硃砂（研細）搗碎過篩，研磨均勻，每日敷藥三至四次。
治療甲疽的神妙方劑：
將半分薰黃、一分蛇蛻皮（燒成灰）混合研成粉末。每次使用前，先用溫水浸泡患處使其軟化，用尖刀刮除指甲角質，擦乾後敷藥，用柔軟的布包裹。藥物潮濕即需更換，一日即可止痛。
治療甲疽，赤肉長在指甲邊緣包裹指甲的方劑：
將白礬燒成灰，研磨成細粉後敷於患處。
治療甲疽腫爛，腳趾甲邊緣赤肉突出，時好時發的方劑：
將二兩黃耆切碎，用酒浸泡一夜，再用五合豬脂以文火煎熬至三合，過濾去渣，塗抹患處，每日三次。贅肉即會消退。
治療甲疽潰爛的特效方劑：
將人莧菜濃汁加入少許鹽，浸泡腳部一兩天即可痊癒。也可以用乾燥的人莧菜及根莖。
治療甲疽，指甲縫隙長出贅肉，疼痛難忍的方劑：
將石膽燒至冒煙，研磨成細粉後敷於患處。
治療因剪指甲導致旁邊腫痛的方劑：
將乾鹽梅連皮帶核搗爛，敷於腫脹處。一天後會略微發癢，再過半天即可痊癒。