《太平聖惠方》~ 卷第六十五 (15)
卷第六十五 (15)
1. 治浸淫瘡諸方
夫浸淫瘡者。是心家有風熱。發於肌膚也。初生甚小。先癢後痛而成瘡。汁出侵潰肌肉。浸淫漸闊。乃至遍身。其瘡若從口出。流散四肢者則輕。若從四肢生。然後入口者則重。以其漸漸增長。故名浸淫也。
治浸淫瘡多汁。胡粉散方。
胡粉（研炒黃），甘草，䕡茹，黃連（去須以上各半兩）
上件藥。搗細羅為散。日三四上以敷之。
又方。
鯽魚（一枚長五寸者去骨取肉），豉（一百粒）
上件藥。相和搗令極爛。敷於瘡上。
又方。
苦瓠（一兩），蛇蛻皮（半兩燒灰），露蜂房（半兩微炙），梁上塵（一合）
上件藥。搗細羅為散。以米粉為粥。調塗紙上貼之。數數易之。
又方。
戎鹽（半兩），川大黃（一兩銼碎），䕡茹（半兩）
上件藥。搗細羅為散。以酒和塗之。
又方。
苦楝樹枝並皮
上燒為灰細研。如瘡濕。即干敷之。如瘡干。以豬脂調塗之。兼治小兒禿瘡等。
白話文：
浸淫瘡是心臟部位有風熱之邪，發作於皮膚的疾病。初期瘡瘍很小，先發癢後疼痛，形成潰爛，膿液滲出腐蝕肌肉，範圍逐漸擴大，甚至蔓延全身。若瘡瘍從口部開始，向四肢蔓延則較輕；若從四肢開始，再蔓延至口部則較嚴重。因為這種瘡瘍會逐漸擴大，所以稱為浸淫瘡。
治療浸淫瘡流膿液的方子：胡粉散
將胡粉（研磨炒至黃色）、甘草、萆薢、黃連（去鬚，以上各半兩）搗碎過篩，製成藥粉，每日敷藥三到四次。
另一個方子：
取一條長五寸的鯽魚（去骨取肉），與一百粒豆豉混合搗爛，敷在患處。
另一個方子：
將苦瓠（一兩）、蛇蛻皮（半兩，燒成灰）、露蜂房（半兩，微炙）、梁上塵（一合）搗碎過篩，製成藥粉，用米粉粥調和，塗在紙上貼敷患處，需經常更換。
另一個方子：
將戎鹽（半兩）、川大黃（一兩，切碎）、萆薢（半兩）搗碎過篩，製成藥粉，用酒調和塗抹患處。
另一個方子：
取苦楝樹枝連皮燒成灰，研磨成細粉。如果瘡瘍潮濕，就乾敷；如果瘡瘍乾燥，就用豬油調和塗抹。此方也可治療小兒禿瘡。