《太平聖惠方》~ 卷第六十四 (9)
卷第六十四 (9)
1. 治惡核腫諸方
夫惡核者。為肉裡忽有核。累如梅李。或如小豆粒。皮肉磣痛。左右走身中。卒然而起。此風邪挾熱毒所成。亦似射工毒。初得無常處。多側側痛。不即治之。毒入腹臟。悶煩惡寒。即煞人。久不瘥。則變作瘻也。
治惡核風結腫毒。四肢煩熱。拘急獨活散方。
獨活（一兩），木香（一兩），射干（一兩），連翹（一兩），甘草（一兩生銼），桑寄生（一兩）川升麻（一兩），沉香（一兩），川大黃（一兩生用）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。入竹瀝半合。更煎一二沸。放溫服之。日三服。得快利為度。
治項上惡核焮腫。連翹散方。
連翹（一兩），射干（一兩），川升麻（一兩），獨活（一兩），桑寄生（半兩），丁香（半兩），木通（一兩銼），木香（一兩），沉香（一兩），川大黃（二兩銼碎微炒）
上件藥。搗細羅為散。每服。以清粥飲調下二錢。日三服。
治惡核焮腫不消。宜貼白蘞散方。
白蘞（一兩），川大黃（一兩），赤石脂（一兩），赤芍藥（一兩），莽草（一兩），黃芩（一兩）黃連（一兩去須），吳茱萸（一兩）
上件藥。搗羅為末。以雞子清和如泥。塗布上貼於腫處。干即易之。
治惡核焮腫疼痛。宜貼黃耆散方。
黃耆（一兩半銼），黃芩（一兩），芎藭（一兩），黃連（一兩去須），白芷（一兩），赤芍藥（一兩），當歸（一兩）
上件藥。搗羅為末。以雞子清調如泥。塗於布上。貼腫處。干即易之。
治肉中忽有惡核生。腫硬不消。惡肉惡脈。瘰癧。風結腫氣。五香散方。
木香（一兩），沉香（一兩），雞舌香（一兩），麝香（一分細研），薰陸香（一兩），射干（二兩），紫葛（二兩銼），川升麻（二兩），獨活（二兩），桑寄生（二兩），甘草（二兩生銼），連翹〔二（三）兩〕川大黃（二兩銼碎微炒）
上件藥。搗粗羅為散。入麝香研勻。每服三錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。入竹瀝半合。更煎三（一二）沸。放溫服之。日三服。
治惡核。腫結不散方。
吳茱萸（一兩末），小蒜（二兩）
上合搗敷之。日三換。以瘥為度。
白話文：
治惡核腫諸方
所謂惡核，是指肉裡突然長出腫塊，大小像梅子李子，或像小豆粒，皮膚紅腫疼痛，腫塊在身體各處移動，突然發作。這是風邪挾帶熱毒引起的，也類似於箭毒造成的傷害。初期腫塊位置不定，多伴隨隱隱作痛。如果不及时治疗，毒邪入侵臟腑，就會出現胸悶、煩躁、惡寒等症狀，甚至危及生命。久治不愈，則可能轉化成廔管。
治惡核風結腫毒，四肢煩熱，拘急：獨活散方
獨活、木香、射干、連翹、生甘草、桑寄生、川升麻、沉香、生川大黃，各一兩。 將藥材搗碎，過篩成粉末。每次服用四錢，用水一中盞煎至六分，去渣，加入竹瀝半合，再煎一、二沸，溫服。每日三次，直至症狀好轉為止。
治項上惡核紅腫：連翹散方
連翹、射干、川升麻、獨活各一兩，桑寄生、丁香各半兩，木通一兩（銼碎），木香、沉香各一兩，川大黃二兩（銼碎微炒）。 將藥材搗碎，過篩成細粉。每次服用二錢，用清粥送服。每日三次。
治惡核紅腫不消：白蘞散方
白蘞、川大黃、赤石脂、赤芍藥、莽草、黃芩、黃連（去須）、吳茱萸，各一兩。將藥材搗碎過篩成粉末，用雞蛋清調成泥狀，敷貼在腫脹處，乾燥後更換。
治惡核紅腫疼痛：黃耆散方
黃耆（一兩半，銼碎）、黃芩、芎藭、黃連（去須）、白芷、赤芍藥、當歸，各一兩。將藥材搗碎過篩成粉末，用雞蛋清調成泥狀，塗在布上，敷貼在腫脹處，乾燥後更換。
治肉中突然長出惡核，腫硬不消，伴有惡肉、惡脈、瘰癧、風結腫氣：五香散方
木香、沉香、雞舌香各一兩，麝香一分（細研），薰陸香一兩，射干二兩，紫葛二兩（銼碎），川升麻二兩，獨活二兩，桑寄生二兩，生甘草二兩（銼碎），連翹二（或三）兩，川大黃二兩（銼碎微炒）。將藥材搗碎，過篩成粉末，加入麝香研磨均勻。每次服用三錢，用水一中盞煎至五分，去渣，加入竹瀝半合，再煎三（或一、二）沸，溫服。每日三次。
治惡核腫結不散：吳茱萸小蒜散
吳茱萸一兩（研末），小蒜二兩。 將藥材搗碎混合，敷貼患處，每日更換三次，直至痊癒。